Готовый перевод The Undying Experiment Meets Infinite Flow / Бессмертный подопытный в мире бесконечных испытаний: Глава 4

В другой лаборатории.

Внедренный в толпу шпион пребывал в глубоком недоумении. В этом подземелье должно быть двадцать пять участников, а с учетом его самого — двадцать шесть. Но почему, как бы он ни пересчитывал, получалось всего двадцатьчетверо?

Хотя его терзали смутные сомнения, шпион не стал слишком долго ломать над этим голову. Он решил, что каждое прохождение претерпевает какие-то изменения и, возможно, кто-то активировал побочный квест. Успокоив себя подобным образом, он даже не допускал мысли о том, что кто-то мог выбраться наружу раньше времени.

В этот момент дверь, через которую ушла Сан Не, отворилась. Толпа людей в одеждах исследователей гуськом ввалилась внутрь. Один из них катил небольшую тележку, на которой ровно в ряд стояло двадцать пять ампул с препаратом — ни больше ни меньше. Причем на двух из них были наклеены красные метки.

Исследователи закатали рукава испытуемых до самых плеч, а если одежда была с длинными рукавами, просто разрезали ткань ножницами, продезинфицировали спиртом кожу на плечах, а затем по очереди вкололи препарат каждому, кто лежал на смотровых столах.

Один из сотрудников включил секундомер. Спустя две минуты катавший тележку лаборант достал из ее выдвижного ящика двадцать пять шприцев.

У каждого из двадцати пяти человек взяли образцы крови, после чего тележку увезли. Еще через час некий лаборант более высокого ранга в серой защитной маске ответил на рацию, висевшую у него на поясе, и сделал остальным сотрудникам знак рукой.

Связывающие людей на столах ремни — то есть путы игроков — развязали один за другим, но глаза им завязали повязками. Сопровождаемые группой исследователей, они петляли по коридорам, пока наконец повязки не сняли. Все обнаружили, что находятся в просторных помещениях кубической формы. В каждой комнате стояли лишь кровать, унитаз да дверь, одна из стен была сделана из стекла, а рядом уже не было никаких других игроков.

На дверях комнат каждого из них висели таблички с описанием подопытных.

http://bllate.org/book/21094/2142046