×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rise of the Glazed Immortal Bone / Восхождение Хрустальной Кости: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Правда? Замечательно! — Бай Чжи радостно подпрыгнула. — Тогда мы прямо сейчас можем пойти посмотреть на Секту Бессмертных!

Юнь Люли улыбнулась и кивнула, подавив в душе смутную тревогу.

Девушки собрали вещи, попрощались с наставником, жившим в уединении, и вместе отправились в путь к Секте Бессмертных.

Всю дорогу Бай Чжи без умолку болтала, с нетерпением ожидая жизни в Секте. Юнь Люли же держалась гораздо спокойнее и лишь изредка поднимала голову, чтобы взглянуть на пролетающих в небе журавлей, и в её глазах мелькало любопытство.

После нескольких дней пути они наконец добрались до подножия горы, где находилась Секта Бессмертных.

Секта Бессмертных выглядела величественно: её окутывали облака и туман, словно райский уголок. Перед высокими воротами стояли два ученика в белых даосских одеяниях, с суровым видом проверявших входящих.

- Кто идёт? — холодно спросил один из них.

- Мы пришли на испытание в Секту Бессмертных, — тут же подбежала Бай Чжи, сияя улыбкой, и достала из-за пазухи два заранее приготовленных рекомендательных письма.

Ученик взял письма, тщательно проверил их и, убедившись, что всё в порядке, пропустил девушек.

- Проходите. Помните правила Секты: будьте сдержанны в словах и осторожны в поступках.

- Спасибо, старший брат! — Бай Чжи высунула язык и, потянув Юнь Люли за собой, быстро прошла в ворота.

Попав на территорию Секты, их поселили в простом дворике.

Во дворе уже жили несколько молодых учеников, тоже пришедших на испытание. Они были из разных мест и с разным прошлым, но всех объединяла мечта о бессмертии.

Юнь Люли и Бай Чжи молча нашли уголок, поставили вещи и не стали заговаривать с остальными.

Однако их покой был недолгим.

- Ой, да это же та самая беда, что носит с собой Чужеродное Сокровище? — раздался язвительный голос.

Юнь Люли подняла голову и увидела девушку в роскошном одеянии, которая вместе с несколькими спутниками стояла перед ними, задрав нос.

Девушку звали Ли Мэнъяо, она была внучкой одного из старейшин Секты и привыкла пользоваться своим положением, безнаказанно творя произвол.

- Ли Мэнъяо, что ты несёшь! — возмущённо вскочила Бай Чжи и ткнула пальцем в сторону Ли Мэнъяо. — Люли вовсе не беда!

Ли Мэнъяо холодно усмехнулась:

- Не беда? Хм, у неё Врожденное Духовное Тело и Чужеродное Сокровище. Такие, как она, рано или поздно навлекут на Секту беду!

- Ты... — Бай Чжи затряслась от гнева и хотела броситься в спор, но Юнь Люли остановила её.

Юнь Люли медленно поднялась и спокойно посмотрела на Ли Мэнъяо:

- Беда я или нет — решать не тебе. Я докажу своими силами, что достойна быть ученицей Секты Бессмертных.

- Силами? Ха, это ты о себе? — Ли Мэнъяо презрительно скривила губы. — Не думай, что раз прошла испытание, так уже великая мастерица. В Секте главное — это сила.

С этими словами Ли Мэнъяо с пренебрежением окинула Юнь Люли взглядом и удалилась вместе со своими спутниками.

Бай Чжи в ярости топнула ногой:

- Люли, почему ты ей спускаешь? Таких надо как следует проучить!

Юнь Люли покачала головой:

- Не стоит опускаться до её уровня. Сейчас для нас важнее всего усердно заниматься и повышать свою силу.

- Но... — Бай Чжи всё ещё не могла успокоиться.

- Не волнуйся, Бай Чжи. Я докажу всем, что я не беда, — твёрдо сказала Юнь Люли.

В следующие несколько дней Юнь Люли и Бай Чжи знакомились с устройством Секты и посещали базовые занятия по культивации.Талант Юнь Люли проявился сразу: она прогрессировала в культивации намного быстрее остальных учеников.

Это, конечно, вызвало зависть Ли Мэнъяо.

Ли Мэнъяо начала тайно травить Юнь Люли: постоянно придиралась на занятиях или распускала о ней слухи.

Некоторые ученики, не знавшие правды, тоже прониклись предубеждением к Юнь Люли, считая её недобрым предзнаменованием, и стали сторониться.

Бай Чжи видела это и злилась, но понимала: одними ссорами не поможешь, только собственная сила сможет по-настоящему защитить Юнь Люли.

Однажды вечером Юнь Люли в одиночестве тренировалась на задней горе.

Она сидела на земле со скрещёнными ногами, закрыв глаза, и чувствовала окружающую Духовную Ци.

Внезапно она ощутила приближение странной ауры.

Юнь Люли резко открыла глаза и увидела, что на неё несётся чёрная тень.

Тень двигалась с огромной скоростью — в мгновение ока оказалась перед Юнь Люли.

Юнь Люли поспешно вскочила, уклоняясь, но тень всё же задела её руку.

Острая боль пронзила тело, и Юнь Люли почувствовала, как из руки стремительно утекает Духовная сила.

Приглядевшись, она поняла, что тень — это Зверь-Монстр: огромный волк, покрытый чёрной чешуёй, с горящими кровожадным блеском глазами.

- Зверь-Монстр! — сердце Юнь Люли ёкнуло.

Она знала, что в Секте Бессмертных не должно быть Зверей-Монстров. Как же этот зверь сюда попал?

- У-у-у... — глухо зарычал гигантский волк и снова бросился на Юнь Люли.

Юнь Люли не стала рисковать и поспешно привела в движение внутреннюю Духовную силу, готовясь к бою.

В этот момент сверкнула белая вспышка, и перед Юнь Люли внезапно появился Мо Юань, преградив путь атаке волка.

- Мо Юань! — радостно воскликнула Юнь Люли.

Мо Юань не обернулся, лишь коротко сказал:

- Берегись.

С этими словами он взмахнул мечом и вступил в схватку с гигантским волком.

Меч Мо Юаня был изыскан и безупречен, каждый удар нёс огромную силу. Хотя волк был свиреп, под натиском Мо Юаня он выглядел довольно жалко.

Однако и сила Зверя-Монстра была немалой: он непрерывно рычал, пытаясь найти момент для контратаки.

Юнь Люли стояла в стороне, наблюдая за битвой Мо Юаня и волка, и в душе её нарастала тревога.

Она понимала: Мо Юань сражается, чтобы защитить её. Она не могла просто стоять и смотреть — нужно было внести свою лепту.

Юнь Люли глубоко вздохнула и начала направлять свою Духовную силу.

Она знала, что её сил пока недостаточно, чтобы тягаться с Зверем-Монстром, но она могла использовать преимущество своего Врожденного Духовного Тела, чтобы помочь Мо Юаню.

Юнь Люли закрыла глаза и начала непрерывно переливать свою Духовную силу в тело Мо Юаня.

Почувствовав её Духовную силу, Мо Юань ощутил тепло на душе, и его меч стал ещё более стремительным.

После ожесточённого боя Мо Юань наконец нашёл момент и одним ударом меча поразил уязвимое место волка.

Гигантский волк издал предсмертный вой, рухнул наземь, несколько раз дёрнулся и затих.

Мо Юань убрал меч и обернулся к Юнь Люли.

Юнь Люли тоже смотрела на него, в глазах её была безмерная благодарность.

- Ты не пострадала? — с беспокойством спросил Мо Юань.

Юнь Люли покачала головой:

- Нет, я в порядке. Спасибо, Мо Юань.

Мо Юань слегка улыбнулся:

- Не стоит благодарности, это мой долг.

Внезапно Юнь Люли кое о чём подумала, и лицо её изменилось:

- Как этот Зверь-Монстр сюда попал? Ведь в Секте есть защитный барьер!

Мо Юань нахмурился:

- Действительно, странно. Я проведу расследование.

Они обменялись взглядами, оба чувствуя, что в воздухе назревает буря.

На следующий день по Секте разнёсся слух: на задней горе нашли труп Зверя-Монстра.

Верхи Секты пришли в ярость и приказали провести тщательное расследование.

Когда Ли Мэнъяо узнала об этом, на её лице появилась едва заметная улыбка.

http://bllate.org/book/21182/2145109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода