×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Woke Up Everyone Became Sentinels Except Me / Проснулась единственным проводником среди тысячи стражей: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С другой стороны.

Ли Ли заглядывала в библиотеку, вытянув шею.

Она никак не могла смириться с тем, что на вступительном тесте не поняла ни одного вопроса, и очень хотела пойти позаниматься.

Но предыдущий ужасный случай оставил в её душе глубокий след.

Поколебавшись немного, она в конце концов ушла.

Вернувшись на виллу, она увидела, что обед уже готов, и Отряд №0 сидит за столом, ожидая её, чтобы начать трапезу.

На обед у Ли Ли сегодня были жареный стейк, тост с черничным джемом и апельсиновый сок со льдом.

Вот только... стейк подгорел, джема было мало, а апельсиновый сок оказался без льда.

Она с недоумением похлопала робота-дворецкого:

— Сломался?

Робот моргнул, и в его электронном голосе послышалась обида:

[Хозяин, это готовил не Линбао.]

Как только эти слова прозвучали, Лин, захлопав своими щенячьими глазами, жалобно уставился на Ли Ли:

— Сестричка, это я приготовил.

— М-м... — Ли Ли с трудом проглотила кусок стейка, который на вкус напоминал подошву, — получилось неплохо, но в следующий раз не надо.

Лин чуть не заплакал. Он несколько раз набирался смелости что-то сказать, но не решался.

Он лишь умоляюще посмотрел на Бай Е.

Бай Е легонько кашлянул:

— Лин совершил подвиг. Он обратился к руководству с просьбой снять запрет, но мы должны спросить твоего мнения как заинтересованной стороны.

— Если ты против, мы всё ещё можем подать заявку на его изоляцию от тебя.

Ли Ли молчала, спокойно доедая тост. Спустя долгое время она взглянула на Лина:

— Так ты понял, что был неправ?

— Понял, — Лин закивал, как болванчик, и поднял руку, клянясь: — Сестричка, больше такого не повторится. Я всё это время серьёзно обдумывал свои поступки.

— Сестричка, прости меня...

Он сбивчиво говорил ещё много чего, а Ли Ли, доев последний кусок тоста, произнесла:

— Ладно, я согласна.

— Спасибо, сестричка! — Лин запрыгал от радости.

На самом деле ещё в ту ночь, когда Лин, не думая о себе, укрыл её своим телом, она начала колебаться. По сути, Лин был несовершеннолетним, ещё не до конца приручённым.

Хотя страх всё ещё оставался, она была готова дать ему ещё один шанс.

Она не хотела, чтобы из-за неё Отряд №0 потерял бойца.

Ли Ли добавила:

— Однако, если тебе понадобится утешение, я смогу провести только обычную ментальную поддержку.

Она не хотела, чтобы Лин, разволновавшись, снова затащил её в сновидение.

— Ладно... — Лин надул губы, немного расстроенный, но быстро взял себя в руки и принялся суетиться вокруг Ли Ли, подавая чай и массируя ноги.

Остальные трое молча переглянулись, в душе у каждого была смесь чувств.

Хотя возвращение Лина означало повышение боевой мощи отряда на один уровень, появление ещё одного нахального конкурента никого не радовало.

Во второй половине дня у Ли Ли не было занятий, и она решила заняться спортом в заднем дворе виллы, чтобы размяться.

Недавно она обнаружила новую функцию робота-дворецкого: он мог составить для неё индивидуальную программу тренировок.

Робот-дворец Линбао провёл полное обследование Ли Ли:

[Здравствуйте, хозяин~ Ваши физические показатели: сила 10, выносливость 8, общая оценка 9 баллов.]

— Девять баллов? Неплохо, — с надеждой сказала Ли Ли.

[Хозяин, это по стобалльной шкале.]

Ли Ли: ...

Она послушно взяла ракетку, приготовленную для неё Линбао по индивидуальному заказу, и переоделась в простой спортивный костюм.

Сад был большим, над головой круглосуточно поддерживалась постоянная температура, так что даже при интенсивных упражнениях не было жарко.

Линбао ввёл программу, и на пустом месте автоматически натянулась сетка.

[Хозяин, хозяин, вы можете выбрать режим противника: лёгкий, сложный, адский.]

Ли Ли была полным слабаком: с детства никогда не сдавала нормативы, поднимаясь на один этаж, отдыхала на полпути. Она без колебаний выбрала лёгкий режим.

Линбао издал весёлый электронный звук:

[Линбао же мастер бадминтона!]

Он не врал: хотя и был роботом, но подавал и двигался чрезвычайно ловко. Более того, под видом тренировки он бил волан высоко и далеко, нарочно заставляя Ли Ли бегать через полплощадки, чтобы отбить.

После нескольких раундов она уже тяжело дышала.

Ещё один сверхдальний удар. Ли Ли следила за воланом, пробежала почти весь корт, но не догнала и, глядя, как он падает перед ней, воскликнула:

— Всё, не играю!

— Дайте мне отдохнуть полчаса!

Она сердито взяла из кухни банку с холодным напитком и, надувшись, вышла из виллы.

На улице было жарковато. Она нашла тенистое местечко в школьной рощице, села и, неприлично закинув ногу на ногу, обмахивалась рукой. Вдруг сзади послышался шум:

— Продаю питомцев! Продаю питомцев...

Питомцев?

Здесь?

Ли Ли с недоумением обернулась и увидела мужчину с орлиным носом. На нём была плохо сидящая форма военной академии, и он таинственно приблизился:

— Дорогая, хочешь питомца?

Ли Ли: ?

Пушистые котята и щенки ей действительно нравились.

Но этот мужчина выглядел как злодей из сериала, к тому же с подозрительным выражением лица, а в руках он держал золотой аквариум.

Сразу было видно, что это дорого, и она ни за что не смогла бы себе это позволить.

Даже если бы она купила, то периодически тратить тысячи межзвёздных кредитов на лечение — это разорило бы её кошелёк.

Ли Ли развернулась и пошла прочь.

— Эй, эй, эй — не уходи!

Увидев, что Ли Ли уходит, мужчина с орлиным носом занервничал, поспешил преградить ей путь:

— Студентка, студентка, мой питомец очень дешёвый, всего 500 межзвёздных кредитов!

Дешёвка — не добро.

Ли Ли ещё раз убедилась, что в его руках не что иное, как сомнительная вещь, и решительно зашагала дальше.

— Не уходи, не уходи, — мужчина поспешно загородил её, на лбу выступил пот, — я доплачу! Доплачу тебе 500 кредитов, идёт?

Ли Ли на мгновение остановилась.

Поняв, что есть шанс, он тут же сунул аквариум в руки Ли Ли, боясь, что она передумает, быстро перевёл ей деньги и исчез в роще.

Ли Ли опустила взгляд на аквариум. В нём медленно плавала золотая рыбка размером с ладонь. Вся её чешуя была тёплого светло-золотого цвета, а хвостовой плавник — широкий и тонкий, словно распущенная вуаль.

Чёрные глаза-бусинки спокойно смотрели на неё, казалось, в них был разум.

Она принесла аквариум на виллу, освободила место на прикроватной тумбочке и поставила его туда.

— Спи здесь.

Она ткнула пальцем в аквариум.

Ли Ли почувствовала усталость, приняла душ и легла в кровать. От нечего делать она листала посты в студенческой сети на своём оптическом устройстве.

В основном там были скучные подборки пар, поиски людей и жалобы.

Вдруг она наткнулась на пост с картинкой:

[Боже! Какой же красивый новый преподаватель в системе Чжаньсин! Завидую студентам Чжаньсин!]

Иллюстрацией была сетка из девяти фотографий Карлиуса.

— Действительно красив, — пробормотала она про себя.

В следующую секунду аквариум внезапно вспыхнул золотым светом, и в комнате из ниоткуда появился мужчина, точь-в-точь как на фото. Он опёрся на кровать Ли Ли, его пресс из восьми кубиков отчётливо виднелся в воздухе.

И он был совершенно голым.

Ли Ли остолбенела.

Она заподозрила, что у неё галлюцинации от слишком интенсивной тренировки.

Но когда она сильно ущипнула себя за бедро, поняла, что это реально.

— Ты...! — она хотела закричать, но Ливьер тут же зажал ей рот рукой и, улыбаясь, приложил палец к губам, показывая: тсс.

Он медленно приблизился к Ли Ли, взял её лицо в ладони.

— Ты сейчас спишь.

— Засыпай.

Тихо произнёс он, и из его глаз начал распространяться расплавленный золотой свет. Сознание Ли Ли померкло, и она потеряла сознание.

http://bllate.org/book/21196/2145780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Woke Up Everyone Became Sentinels Except Me / Проснулась единственным проводником среди тысячи стражей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу