×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Divine Seal: I, the Defiant Demon Dragon, Capture the Goddess! / Божественная печать: Я, мятежный демон-дракон, покоряю богинь!: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шестиранговая темная магия, безусловно, обладала устрашающей мощью. Хоть Цай’эр и была ассасином пятого ранга, специализирующейся на скрытных убийствах, а не на лобовых столкновениях, у неё имелся туз в рукаве — духовная печь, особенно такая атакующая разновидность, как Духовная печь тысячи ударов.

Как только Темная бомбардировка была рассеяна, на лице Цай’эр впервые отразились перемены. Она нахмурилась и холодно посмотрела в сторону Лун Хаоюя.

— Кто ты такой и какова твоя цель? — голос Цай’эр оставался ледяным, но в нем не было ни капли страха. Казалось, она ни во что не ставила Лун Хаоюя.

Видя, что тот молчит, Цай’эр вдруг начала излучать странное свечение, исходящее прямо из области груди. Её тело медленно оторвалось от земли, температура вокруг мгновенно упала до предела, а от девушки повеяло чудовищным намерением убивать. Даже область Темной запретной зоны начала рассеиваться.

— Черт возьми! Она что, решила пойти ва-банк?!

Лун Хаоюй был ошарашен её действиями. Он прекрасно знал, что это за подготовка — это был козырь Цай’эр, смертельный прием с использованием Духовной печи реинкарнации.

— Кхм-кхм, — Лун Хаоюй попытался привлечь её внимание, но Цай’эр никак не отреагировала, а жажда крови становилась все более осязаемой.

Лун Хаоюй помрачнел. Неужели она даже его голос не узнала?

Внезапно за спиной девушки возник призрачный силуэт меча. Лун Хаоюй в ужасе закричал:

— Малышка Немая! Остановись! Если ты нанесешь этот удар, мне конец!

При звуках прозвища Малышка Немая тело Цай’эр дрогнуло. Духовная печь реинкарнации и Меч реинкарнации мгновенно развеялись, а намерение убивать исчезло в одно мгновение.

В её пустых глазах блеснули слезы. Зеленый бамбуковый посох с глухим стуком упал на землю, а сама девушка, превратившись в расплывчатый силуэт, бросилась к Лун Хаоюю.

Тот наконец выдохнул с облегчением, почувствовав, как сжимается сердце. Он раскрыл объятия и крепко поймал летящую в него Цай’эр, закружившись с ней на месте.

— Прости, Малышка Немая, я опоздал.

Лун Хаоюй бережно обхватил ладонями её лицо, стирая набегающие слезы.

— Ты... почему ты меня обманул?

Когда Цай’эр произнесла эти слова, Лун Хаоюй отчетливо ощутил едва уловимое намерение убить. Его тело невольно вздрогнуло. Он знал, что больше всего на свете Цай’эр ненавидит ложь. Когда он назвал её Малышкой Немой, она бросилась к нему в порыве чувств, ведь человек, о котором она постоянно думала, наконец появился. Но как только волнение улеглось, она вновь стала холодной и рассудительной, вспомнив об обмане — такова уж была её крайняя натура.

— Я не обманывал тебя. Я обещал, что найду тебя, и сдержал слово. Я обещал, что буду защищать тебя — ты ведь видела мою силу, теперь я способен тебя защитить. Как я мог тебя обмануть? — мягко оправдывался Лун Хаоюй.

После этих слов намерение убить, исходившее от девушки, заметно поубавилось.

Лун Хаоюй лихорадочно соображал. Он понимал, что сегодня зашел слишком далеко. Он знал характер Цай’эр: если не успокоить её сейчас, то даже с его текущим пиковым уровнем шестого ранга он не смог бы увернуться от её смертоносного удара на таком близком расстоянии.

Почувствовав, что напряжение немного спало, Лун Хаоюй продолжил:

— Малышка Немая, тогда я был слишком слаб и едва не позволил тебе пострадать. А потом ты ушла, не попрощавшись, и я даже не знал твоего имени. Я до сих пор корю себя за то, что не спросил, как тебя зовут.

Цай’эр выслушала его, и на её лице промелькнула тень вины, но она по-прежнему молчала.

Видя это, Лун Хаоюй добавил:

— Я знаю, что был слаб. Чтобы в будущем защитить тебя, я тренировался день и ночь, не щадя сил... но из-за этого я повредил свою основу, и в конце концов... мое священное пробуждение провалилось...

Голос Лун Хаоюя на последней фразе почти сорвался на рыдания.Мой учитель сказал мне, что за всю свою жизнь я больше не смогу заниматься культивацией. Это значило, что у меня больше не будет возможности защищать тебя. Маленькая немая, ты знаешь, как сильно я был раздавлен, когда узнал об этом?

Я пообещал тебе, что буду защищать тебя, но как я смогу защитить тебя, если не способен культивировать? С каким лицом я после этого появлюсь перед тобой?

Ты же знаешь, какой я самонадеянный человек, но раз я дал тебе слово, то обязательно должен был сдержать его. Поэтому я передал кольцо Незабудка своему брату, надеясь, что он сможет заменить меня и защищать тебя вместо меня...

Произнося это, Лун Хаоюй уже обливался слезами. К этому моменту Цай Эр тоже во всём разобралась, и узел в её сердце мгновенно распустился.

Её мысли были предельно просты, и сейчас её волновало лишь одно: почему кольцо Незабудка оказалось у чужого человека. Теперь же, узнав, что вчерашний парень был родным братом Лун Хаоюя, а сам Лун Хаоюй поступил так, чтобы Лун Хаочэнь помог исполнить его обещание, она поняла, что была неправа и напрасно винила Лун Хаоюя.

Прости, я зря тебя обвинила. Цай Эр подняла руку и стерла слезы с лица Лун Хаоюя. В её голосе больше не было леденящего холода, напротив, в нем прозвучала едва уловимая нежность.

Лун Хаоюй в тот момент почувствовал себя так, будто чудом избежал пасти тигра, и его целиком охватило чувство глубокого облегчения.

Но почему ты стал великим магом?

Это ты меня еще спрашиваешь? Разве ты не была маленькой немой? Как так вышло, что в мгновение ока ты превратилась в маленькую слепую?

Лун Хаоюй задал этот встречный вопрос совершенно естественно, дав понять Цай Эр, что у нее тоже есть свои тайны, и теперь они находятся в равных условиях.

Тогда давай познакомимся заново. Подумав немного, произнесла Цай Эр.

Лун Хаоюй кивнул, протянул руку и сказал:

Меня зовут Лун Хаоюй, прошу любить и жаловать до конца дней!

Услышав последнюю фразу Лун Хаоюя, Цай Эр неожиданно слегка покраснела. Когда она протянула руку и коснулась его ладони, ее тело едва заметно вздрогнуло.

Меня зовут Цай Эр, пр... прошу любить и жаловать до конца дней!

Лун Хаоюй крепко взял Цай Эр за руку, притянул к себе и, обхватив второй рукой, поднял на руки, а затем усадил рядом.Цайэр, если я не ошибаюсь, в прошлый раз ты обнимала меня именно так?

Убедившись, что Цайэр успокоилась, Лун Хаоюй перестал сдерживать свою истинную натуру и тут же принялся поддразнивать её.

Обнимаемая Лун Хаоюй, Цайэр мгновенно смутилась. Она слегка повернула лицо к его груди и тихонько угукнула в ответ.

— Значит, сегодня моя очередь обнимать тебя, Цайэр? Ты ведь не против? — с усмешкой произнёс Лун Хаоюй.

Хотя Цайэр ничего не видела, в её памяти всплыл тот самый образ мальчишки, который то и дело звал её маленькой немой. Казалось, в этот миг она снова вернулась в день их первой встречи.

— Н-нет... никаких возражений...

Тогда Цайэр позволили Лун Хаоюю обнять себя и тихо прижалась к его груди, слушая, как он рассказывает о том, что произошло после их разлуки.

— …

— Изначально я думал…

— …А позже я встретил мастера Линя…

— Эта пилюля оказалась поистине удивительной…

— А потом старейшина Мо сделал меня своим учеником…

…

Лун Хаоюй взял Цайэр за руку и остановился у входа в гостиницу.

— Хаоюй, завтра я буду участвовать в отборочном туре, так что, возможно, освобожусь немного позже, — с заметным сожалением произнесла Цайэр.

Лун Хаоюй поднял руку и ласково погладил её по волосам:

— Ничего страшного. Будь осторожна, я буду ждать тебя в беседке.

Цайэр кивнула, с неохотой помахала на прощание рукой и повернулась, чтобы войти в гостиницу.

Лун Хаоюй долго смотрел вслед исчезающей фигуре Цайэр, не в силах прийти в себя. И Цайэр, и Ли Синь принадлежали к типу зрелых и властных девушек, но у каждой из них были свои неповторимые особенности.

Ли Синь обладала более открытым и прямым характером, с ней было легко найти общий язык, в то время как Цайэр казалась холодной и неприступной, что лишь сильнее разжигало желание покорить её.

…

Возвращение расположения Цайэр превосходно подняло Лун Хаоюю настроение, и всю дорогу обратно в гостиницу он шёл в самом восторженном расположении духа.

Влетев в своё окно, он вдруг что-то почувствовал. С замирающим сердцем и трепетом в груди он открыл дверь и увидел, что прямо у его порога, обхватив колени руками и уткнувшись лицом в колени, сидит Ли Синь.

— Синьэр?

http://bllate.org/book/21257/2151946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу