Готовый перевод Galactic Supernova / Самый крутой во всей Вселенной [Межзвездный]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо, что только что внимание этого маленького извращенца было целиком приковано к Гу Сыняню и он не стал тщательно осматривать механического дворецкого, иначе поврежденную проводку было бы трудно объяснить!

У Чжэнь увидел, что Гу Сынянь ушел в комнату, и радостно ответил на сообщение: Зануда ушел! Жду, когда ты зайдешь в сеть!

Находящийся в комнате Гу Сынянь увидел сообщение, немного подумал и ответил:

Линейка-бро: Поздравляю с облегчением ^_^

Гу Сынянь немного подумал и ответил: Тогда давай без перестрелок в городе, меха-соло.

Хорошо. У Чжэнь тоже хотел сыграть в меха-соло, ближний бой позволял лучше понять боевой стиль противника.

Вскоре система начала загрузку, и оба одновременно перенеслись на одну карту — Бескрайнее Звездное Море.

[Красавец всея Земли] против [ruler]

Два меха появились на боевой арене и замерли неподвижно.

Обратный отсчет —

Десять… Девять… Восьмой… Третий… Второй… Первый!

Начали!

Прозрачная и чистая вода отражала звездное небо, У Чжэнь управлял мехом, вошедшим на карту, его ступни ступали по воде, но казалось, будто он парит среди звезд. Оглядевшись по сторонам, он понял, что в этом мире не было даже ветра, и лишь там, где проходил управляемый У Чжэнем мех, по воде расходились рябь и круги.

Включив двигатели, серый мех понесся по водной глади подобно порыву ветра, тотчас взметая волны. Два совершенно одинаковых скоростных меха типа Стрела с двойным крылом сошлись в самом центре моря, одновременно совершив рывок и войдя в зону поражения друг друга!

Хлоп!

Две изогнутые пули сошлись в воздухе, и в мгновение ока между ними проскочила искра!

Вж-ж-х —

После столкновения пуль раздался пронзительный и резкий звук трения.

Вух-вух-вух —

У Чжэнь резко взревел двигателями и вновь пошел в атаку. Сопровождаемый сверхбыстрым ритмом смены частот, он стремительно рванул вперед, а зажатый в его руках лазерный пулемет изверг шквал звездной пульсирующей дроби, прокладывая ему путь.

На губах У Чжэня играла улыбка: эта карта отличалась широким обзором, на ней почти не было укрытий. Если атаковать во время лобового столкновения, тот, кто первым захватит инициативу, получит больше шансов на победу!

Все пулеметные очереди мужчины напротив избегал благодаря какому-то жуткому ритму. Атаки У Чжэня раз за разом уходили в молоко, и он с удивлением наблюдал за этой странной траекторией передвижения. У Чжэнь слегка нахмурился: каждый шаг противника позволял ему в самый последний момент ускользать от нападения.

У Чжэнь обнаружил, что при управлении мехом у него не оставалось даже шанса сблизиться с противником для рукопашного боя, а движения врага были неуловимы.

На поле боя черный мех, словно призрачная тень, двигался гибко и непредсказуемо. Он мчался по Бескрайнему Звездному Морю, и каждое его грациозное приземление сопровождалось причудливой траекторией перемещения — зигзагами двигаясь вперед, он стремительно сокращал дистанцию.

Однако У Чжэнь не спешил: зажатый в его руках пулемет выпускал волну за волной снарядов, сдерживая наступление противника. Тем не менее, на фоне непрерывного ускорения и смены частот рев двигателей сливался с модуляциями, порождая поразительную кривую скорости, и враг уже оказался менее чем в двадцати метрах от него!

У Чжэнь не бросил пулемет — вскинув руки, он включил реверс двигателей и, резко отпрыгнув назад, одновременно перешел в атаку. Три пули переломили траекторию в полувоздухе, образовав за счет столкновения причудливый треугольный цикл!

Этот треугольник неуклонно уменьшался в размерах, пока все три пули не устремились в одну точку!

Увидев эту циркулирующую треугольную очередь, Гу Сынянь слегка удивился, но тут же уклонился с помощью скоростного двухколейного скользящего шага, и оба соперника вошли в зоны досягаемости ближнего боя друг друга.

Грох!

Во все стороны брызнули искры!

Первое близкое столкновение двух мехов.

Гу Сынянь полагал, что соперник силен лишь в уличных боях, но никак не ожидал, что и управлением мехами тот овладел неплохо. Даже его движения и методы принятия решений точь-в-точь повторяли его собственные, а схватка в ближнем бою высекала ослепительные и жаркие искры!

Оба меха самозабвенно рубились над поверхностью Бескрайнего Моря!

Все боевые приемы У Чжэнь перенял, подражая [Клинок Правосудия], занимавшему первую строчку небесного рейтинга, так что он являл собой живую копию Гу Сыняня.

С первой же секунды обмена ударами Гу Сынянь понял, что противник отлично обучен не только городскому бою, но и пилотированию мехов. Боевой стиль можно скопировать, но боковое вращение, трехступенчатые пули, угловые тройные выпады и рукопашную схватку невозможно освоить, просто просматривая видео — этот парень наверняка подражал ему уже давно, верно?

При этой мысли Гу Сынянь внезапно почувствовал легкое сожаление: маленькая голубка вполне могла выработать собственный уникальный боевой стиль.

Скопированное трудно превзойти, но продемонстрированная маленькой голубкой потрясающая способность к предсказанию заслуживала всяческих похвал — этот человек буквально родился для боя!

Точно так же, как и он сам!

Словно обладая телепатической связью, они вновь одновременно ворвались в зоны поражения друг друга, перейдя в ближний бой!

Каждое движение было чистым и решительным, без малейшего колебания!

Мехи, казалось, не знали усталости, наслаждаясь упоительной, яростной битвой на этом поле брани!

Ритм становился все быстрее!

Все быстрее!

Ускорение!

Ускорение!

Бам-бам-бам —

Вновь совершив рывок, пулеметные очереди обоих мехов сошлись в точечной дуэли в воздухе и целиком ушли в воду. У Чжэнь отчетливо почувствовал, что на этот раз упустил контроль над ритмом, напротив — инициатива прочно закрепилась в руках противника!

Впервые ощутив невиданное прежде давление, У Чжэнь осознал: его соперник действительно силен! Это не те противники, с которыми он сталкивался при найме прокачки, а истинный мастер.

Призрачная поступи непрерывно проигрывалась в программной памяти У Чжэня: как черт побери тому удавалось уклоняться от его блуждающих пуль?

Продолжая сражаться, У Чжэнь не сводил глаз с шагов Гу Сыняня, отправляя данные на терминал для анализа.

Коэффициент изгиба… Двойная колея… Вращение… Что еще?

Что еще?

— Я понял! — внезапно голос У Чжэня раздался на общем канале. Управляемый им мех Стрела с двойным крылом взметнулся вверх, взмыв в небеса, и в следующее мгновение его поступь стала призрачной. На этот раз он прорвал оборону Гу Сыняня, ворвался в зону боевых действий и открыл огонь из пулемета прямо по Гу Сыняню — атака на сверхмалой дистанции!

Гу Сынянь лишь слегка изумился: как это маленькая голубка, только что не способная к нему приблизиться, вдруг за столь короткое время сумела сама войти в его ударную зону?

— Смена частот — это сверхбыстрое управление, использование собственного тела и сопротивления для контроля силы в каждой части при вычислении коэффициента изгиба; изменения частоты кривой по двойной или одинаковой колее для скоростного прорыва! — испытав этот прием на практике, У Чжэнь утвердился в своей догадке. Именно благодаря такому микроуправлению его враг умудрялся уклоняться от всех атак, даже не выпуская ответных пуль, и при этом выглядел столь же непринужденно, будто совершал прогулку.

Услышав по связи анализ своих шагов, Гу Сынянь отозвался:

— Верно.

Увидеть его манипуляции всего единожды и сразу повториться — поистине потрясающий малый.

— Это потому, что ты управляешь мехом. Без меха такое провернуть невозможно, у человека просто нет человеческой скорости, чтобы увернуться от этих пуль, — объективно оценил У Чжэнь, опираясь на расчеты скорости и единственной частоты уклонения, предоставляемые мехом.

На губах Гу Сыняня появилась легкая улыбка:

— Совершенно верно.

В этот момент Гу Сынянь заметил, что противник напротив него почему-то поманил его указательным пальцем.

— Продолжим, сегодня я точно тебя одолею! — произнес У Чжэнь, избавившись от прежней растерянности.

— Ты уверен? — в ответ переспросил Гу Сынянь и слегка замер в воздухе. Его обзор был кристально чистым: только что, после бокового вращения, он заметил летящего с полностью включенными двигателями слева спереди соперника. Откинув руку назад, он сорвал механическую саблю, шедшую в комплекте со Стрелой с двойным крылом, и за счет реактивной тяги двигателя завис в воздухе.

При виде действий Гу Сыняня У Чжэнь вдруг почувствовал в глубине души дурное предчувствие и подсознательно попытался отступить, но —

Сверхскоростная смена частот! Управляемый Гу Сынянем мех стремительно помчался вперед! Движения были настолько быстрыми, что напоминали черную молнию!

Зажатая в руке механическая сабля сияла подобно острому лезвию! Она отбила все пулеметные атаки У Чжэня.

Он был непобедим!

В тот самый миг, когда обнажился боевой клинок, противник превратился в мастера призрачной поступи из темной ночи.

Призрачное сокрытие, полное отсутствие следов.

В мгновение вражеской атаки У Чжэнь стремительно отпрыгнул назад, удары прошли в считанных сантиметрах от него, но противник не дал ему передышки, обратным движением совершив в воздухе причудливый микроманипуляторный маневр и снова ринулся в атаку!

Ву-у —

Раздался гул механического клинка, ударившего о броню меха!

— Плохо!

У Чжэнь обнаружил, что его подбили. Принудительно выровняв центр тяжести меха, он совершил красивое смещение, выходя из зоны поражения противника.

Грох-грох-грох —

Две молниеносные атаки в воздухе выглядели точь-в-точь как хрестоматийный обратный удар подвесным клинком из учебника!

Глава 39. Тридцать девятая глава

Это была глава-защита от пиратов

Бай Шаотянь включил режим насмешек и опубликовал сообщение на всю карту:

[Все][Путник, бредущий по пустыне]: Кучка салаг, возомнивших о себе невесть что, скоро вы у меня заревете.

Гу Сынянь сперва окинул всё взглядом, убедившись, что крыша пока безопасна. Забравшись на нее, он немедленно занял господствующую точку, припал к земле и подполз к самому краю кровли.

Вдали кучка новобранцев бесчинствовала, поливая улицы шквальным огнем из автоматов.

Припав к земле, Гу Сынянь использовал парапет крыши в качестве укрытия, позволения ему укрыться. Бросив быстрый взгляд через оптический прицел на обстановку снаружи, он положил ствол на укрытие, прицелился вдаль и, выбрав удачный угол, сделал первый выстрел со стороны Красных —

На экране вспыхнул крупный золотой череп:

headshot x1

headshot x2

headshot x3

…

headshot x11

Золотой хедшот в симуляторе боевых действий EVE означал попадание в область головы противника от межбровья и выше — в перестрелках это считалось сложнейшим приемом убийства.

Значок золотого хедшота продолжал мерцать, а системные оповещения безостановочно гремели по всей карте —

first blood (Первая кровь)

double kill (Двойное убийство)

monster kill (Тройное убийство)

…

Do you wanna a piece of me? (Серия из семи!)

…

— Черт, всем назад! Назад, прекратите штурмовать, найдите укрытие! — Лу Динцзэ отреагировал первым. Череда системных оповещений о золотых хедшотах мгновенно заставила его насторожиться и осознать, что [Красавец всея Земли] — поистине мастер снайперской стрельбы!

Если бы это была рядовая перестрелка, появление искусного стрелка, отвешивающего золотые хедшоты подряд, не казалось бы чем-то удивительным, но сейчас они играли в городской бой! В городской бой в условиях симуляции реальных боевых действий!

Несколько солдат вокруг Лу Динцзэ боялись даже вздохнуть, с тревожным беспокойством пытаясь выглянуть наружу, чтобы оценить обстановку. Один из них лишь высунул макушку, как в следующую секунду системный голос прозвучал снова —

[Золотой хедшот]! Серия из 12!

Мозги разлетелись во все стороны, брызнув ему прямо на лицо. Хотя они и знали, что все это не по-настоящему, новобранцы не смогли сдержать испуга: столкнись они с таким врагом на настоящем поле боя… верная смерть!

— О боже мой, где инструктор Бай откопал такого крутого снайпера? Уже двенадцать золотых хедшотов подряд! — лица бойцов побледнели. Изначально они думали, что сто тридцать человек легко одолеют четверых противников, но этот снайпер просто ненормальный!

Заметив крайнюю тревогу товарищей, Лу Динцзэ хлопнул нескольких из них по плечу и произнес глубоким голосом:

— Успокойтесь. Нас больше ста человек, а их всего четверо! Не бойтесь! Сейчас нужно сохранять хладнокровие и продумать, как прорваться в здания. Даже если мы будем меняться один в один, главное — чтобы хоть кто-то из нашей сотни остался в живых, и система присудит нам победу!

На земле в беспорядке валялись трупы, а также брошенное системными NPC оружие и взрывпакеты. Составы команд: Синие — 121/132, Красные — 4/4.

Лу Динцзэ не зря занимал первое место среди новобранцев. Он первым взял себя в руки и отдал приказ:

— Занять вон ту низкую постройку напротив, создать перекрестный огневой рубеж! Мы сможем беспрепятственно тянуть время — побеждает та сторона, у которой больше выживших, верно?

У городских боев было ограничение по времени — два часа, именно из-за этого Лу Динцзэ, услышав от Бай Шаотяня о расстановке 4 против 132, не удержался от подколки в адрес инструктора. Согласно правилам имитации боевых действий, если по истечении двух часов кто-то оставался в живых, победа присуждалась стороне с наибольшим числом уцевших. И хотя они были новобранцами, за их плечами стояло три месяца системной подготовки, а за четыре года в военном училище они ежедневно тренировали навыки пилотирования мехов, стрельбы из автоматов, снайперских винтовок и рукопашного боя — они вовсе не были бесполезными отбросами с боевой мощью равной пяти единицам, и уничтожить их всех в ноль было практически невыполнимо.

— Хорошо, второй взвод прикрывает, третий — за мной! Приготовиться к огневому штурму!

Хотя третий взвод новобранцев наступал под прикрытием второго взвода, системное оповещение о золотом хедшоте прозвучало вновь — третий взвод был полностью уничтожен.

[Все][Путник, бредущий по пустыне]: Весьма умная стратегия. Но знаете ли вы, что для снайпера является самым главным?

[Все][Путник, бредущий по пустыне]: Один выстрел — одна смерть, так что третий взвод GG.

— Инструктор такой бесячий… хочется врезать!

— Раньше я не замечал, что инструктор Бай такой наглый а-а-а… В прошлых боях с инструкторами, пусть их и было всего с десяток, мы временами побеждали, но теперь добавился этот снайпер, и мы боимся даже нос высунуть!

— Снайпер слишком крут… Снимаю шляпу.

[Все][Красавец всея Земли]: Не слушайте Сяо Бая. Для снайпера самое главное — убедиться, что напротив него нет другого снайпера.

Заметив, что вражеский снайпер отвлекся на переписку, Лу Динцзэ тут же взмахом руки велел товарищам незаметно проскользнуть в низкую постройку, но —

Бац!

Оповещения о [Хедшоте] замелькали на экране с безумной скоростью.

Гу Сынянь в одиночку, непринужденно и играючи, довел вражеский легион новобранцев до состояния глубокого трепета, в то время как двое коллег Бай Шаотяня стояли с отвисшими челюстями.

— Хоть я и знал, что Клинок Правосудия силен… но я не думал, что до такой степени!

— Кажется, мы здесь лишние… Он в одиночку способен вырезать весь наш новобранный легион. Я теперь понятия не имею, какой вообще смысл был в моих долгих тренировках с ними…

Бай Шаотянь: Испытывали ли вы когда-нибудь отчаяние? Я все четыре года в университете жил с таким чувством, привыкнете. Я именно так к этому и приноровился, он относится к разряду нелюдей.

А У Чжэнь, уже полностью разобравшийся с системой, в этот момент покинул тело NPC Кайла и обнаружил, что в этом мире способен превращаться в потоки данных и свободно перемещаться. Например, прямо сейчас он находился внутри стены перед Гу Сынянем, наблюдая за его безупречной стрельбой и тем, как тот раз за разом совершает сверхдальние выстрелы — пуля налетала на цель с расстояния в один километр и мгновенно пробивала голову!

Этого хозяина, похоже, не так-то просто укокошить… Все агенты, которым он помогал в прошлом, рядом с этим братцем выглядели отбросами с боевой мощью в пять единиц. У Чжэнь испытывал смешанные чувства: вероятность гибели этого братца на поле боя была практически равна нулю.

Если он хочет прикончить своего хозяина, ему придется очень постараться! (●—●)!

Бой завершился всего за тридцать минут, пока У Чжэнь предавался пустым мыслям.

Гу Сыняню потребовалось ровно тридцать пять минут, чтобы завершить это сражение. Салаги из Красной команды ожидаемо выглядели понурыми, с кислыми минами на лицах — словно у них родители умерли.

[Красавец всея Земли] вышел из сети.

Бай Шаотянь до глубины души был благодарен старшему за то, что тот согласился прийти и потренировать новобранцев. Увидев, что Гу Сынянь молниеносно покинул игру, он не стал докучать расспросами, а сразу приказал всем подвести итоги и сделать выводы, чтобы впредь действовать лучше.

Заметив выход из сети великого мастера, новобранцы невольно испытали некоторое разочарование: овладей они хотя бы парочкой таких приемов стрельбы… этим можно было бы хвастаться целое десятилетие!

На следующий день —

Увидев льстивое выражение на лице Лу Динцзэ, Бай Шаотянь брезгливо оттолкнул его руку:

— Выкладывай нормально. Я по мужикам не выступаю.

— Инструктор Бай, ты у нас самый лучший, не подскажешь, кто тот снайпер из сегодняшнего матча?

— Разве ты не собирался ему врезать? — Бай Шаотянь не забыл слова, брошенные Лу Динцзэ в адрес Гу Сыняня во время игры, хотя, по правде говоря, тот ник действительно провоцировал — у любого при взгляде на него возникало непреодолимое желание тумак отвесить.

Лу Динцзэ хлопнул себя по лбу — толстокожим людям неведом страх, — и с ухмылкой оправдался:

— Инструктор Бай, вы перепутали, это не я говорил.

Три дня уговоров ни к чему не привели: Бай Шаотянь упорно отказывался раскрывать личность таинственного игрока. Не найдя иного выхода, Лу Динцзэ сдался, запустил игру и зашел в Звездные войны. Знакомый ник [Красавец всея Земли] горел в сети!

— Елки-палки! Скорее все сюда, бегом! Великий мастер онлайн! — едва появившись в сети, Лу Динцзэ тут же отправил личное сообщение —

[Маленький Роналдо]: Добрый вечер, великий мастер!

У Чжэнь, глядя на этот незнакомый ник, хранил молчание. Он изначально хотел лишь проверить, удастся ли ему войти в эту игру, но никак не ожидал, что и впрямь сможет авторизоваться через игровую капсулу Гу Сыняня — пароль и аккаунт он выудил из следов входа самого Гу Сыняня.

Стоило ему пробыть в сети всего час, как ему уже начали писать в личку.

Отвечать или нет?

Вот в чем вопрос.

В чате крупного отряда, насчитывающего более сотни человек, мгновенно появилось бесчисленное множество смайликов с аплодисментами.

— Добро пожаловать, великий мастер! [Аплодисменты] [Аплодисменты]

— Добро пожаловать, великий мастер! [Аплодисменты] [Аплодисменты]

…

[Красавец всея Земли]: На карту.

У Чжэнь не желал тратить время на лишние слова. Толпа шумной ватагой ввалилась на карту, и началась бойня: в первый раз У Чжэнь за тридцать шесть минут полностью уничтожил 17-й легион, во второй — за сорок минут…

Отыграв два матча, Лу Динцзэ пребывал в состоянии полного возбуждения. Оказавшись на точке возрождения после очередного убийства, он шумно выдохнул, потрогал бешено колотящееся сердце и тихо произнес:

— Великий мастер есть великий мастер, круто, просто круто! Сегодняшняя точечная дуэль… это было крышесносно!

Последними из зоны выбытия выбрались братья 9057 и 9058. Завидев их, Лу Динцзэ тут же поинтересовался:

— Ну как?

9057: Все по-старому, мгновенный ваншот.

…

Спустя неделю —

Утирая со лба пот, Лу Динцзэ быстро навел пулемет на синее здание напротив, двери и окна которого были наглухо заперты. На сей раз он сменил тактику: назначил 9057 и 9058 снайперами и одновременно своими наблюдателями, а двоим товарищам в качестве вооружения выдал минометы. Хотя атаковать позиции противника они не могли, в обороне он чувствовал себя уверенно.

Однако спустя некоторое время…

Лу Динцзэ окинул взглядом знакомый пейзаж: о, он снова слился. Знакомая смерть, знакомая поза, пуля в лоб.

Глядя на выходящих один за другим сослуживцев, Лу Динцзэ с товарищами уже не впервые вздыхали от безысходности — они снова принялись обдумывать новую стратегию. В этот раз они продержались целых час! Минометы в подобных стычках обладали колоссальной убойной силой, и даже великий мастер не рискнул бы принимать их удар в лоб! Идеально!

Из тумана показался последний боец — их знакомый снайпер 9058.

— Ну как?! Мы побили прошлый рекорд? Наша стратегия сработала?

http://bllate.org/book/21283/2156909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода