Встали они слишком поздно, поэтому пропустили роскошный завтрак в столовой и теперь грызли печенье, приготовленное мамой из Ян Хуачэна, запивая его обычной кипяченой водой.
Ван Сяодун вошел в тренировочный зал и увидел, что Маленький принц уныло сидит в углу. Решив, что тот убивается и горюет из-за вчерашней близости Бога Хуэй к нему самому, самодовольно подплыл ближе, собираясь поиздеваться и задрать нос.Но тут Чэнь Цзинхуэй, словно порыв ветра, вбежал в комнату и сунул ему и Ян Хуачэну по мясному булочку-баоцзы:
— Ешьте пока горячие, я только что подогрел их в микроволновке.
Мясные баоцзы пахли куда аппетитнее всякого печенья.
Маленький принц и Ян Хуачэн тут же отложили недогрызенное печенье и уткнулись носами в ароматные сочные баоцзы.
Лицо Чэнь Цзинхуэя выражало полное умиление. Мясные булочки доказывали, что их треугольная дружба по-прежнему крепко держится.
Ван Сяодун стоял неподалеку, не сводя глаз с баоцзы и явно собираясь что-то сказать, но так и не решив.
Маленький принц жевал булочку и посматривал на него. Неужели этот тип не наелся и хочет откусить еще кусочек?
У Маленького принца не было понятия о дележке еды: во дворецких покоях господа отдавали прислуге лишь то, что оставалось после них. Но сегодняшние баоцзы были с тонким тестом и обильной начинкой, вкуснее обычного, и он считал, что у него ничего не останется.
Ван Сяодун же принял ревностный взгляд Маленького принца за насмешку победителя. Он со злостью зыркнул на него, затем жалобно посмотрел на Чэнь Цзинхуэя и обиженно удалился.
Чэнь Цзинхуэй растерянно моргнул:
— Чего это он?
Маленький принц проглотил последний кусочек баоцзы и проникновенно изрек:
— До чего же вкусные булочки.
Чэнь Цзинхуэй: «……»
Вчера после громкой победы тренер объявил выходной и расщедрился на денежные переводы прямо в сети.
Маленький принц зажал в руке телефон и при виде поступившей суммы просто расцвел. Он дважды осторожно пересчитал деньги, прибавил к ним надбавку за участие в матче десять на десять и победные призовые, а затем запоздало разозлился на вчерашнее чудачество Ван Сяодуна. Не будь его выходок, сегодняшний доход как раз позволил бы полностью покрыть медицинские расходы Линь Чэня, а теперь придется еще и из собственной заначки доплачивать.
И все же мысль о том, что удастся окончательно отделаться от Линь Чэня, приносила немалое облегчение.
Глядя на солидные цифры остатка на счету, он со вздохом боли сделал скриншот, а затем перевел Линь Чэню долг за лечение вместе с процентами — до единой копейки.
Линь Чэнь каким-то непостижимым образом принял перевод мгновенно и тут же прислал невероятно бесячее сообщение:
— Ты еще не отдал проценты за период с вчерашнего дня до сегодняшнего.
Он, конечно, не надеялся услышать слова благодарности, но разве это человеческий язык в этом мире?
Чжэнь Пинъань ведь говорил, что в нынешнем обществе тот, кто должен денег — главный, а кредитор — внук, но почему этот его «внук» оказался столь неблагодарным!
Маленький принц не стерпел и спросил Ян Хуачэна:
— Есть ли какое-нибудь число, обозначающее ругательство?
Ян Хуачэн, не отрываясь от мобильной игры, ответил без раздумий:
— Двести пятьдесят.
Маленький принц покрепче сжал телефон и с жабой на сердце поинтересовался:
— А что-нибудь подешевле найдется?
Ян Хуачэн призадумался:
— Семьдесят четыре.
Семьдесят четыре юаня... на них можно четыре раза поесть острый хот-пот — малатлант.
Маленький принц поджал губы, ему было жалко расставаться с деньгами.
Не дождавшись ответа, Ян Хуачэн оторвался от игры:
— Ты собрался ругаться с помощью красных конвертов?
— Угу.
— Можешь поставить точку перед семьдесят четырьмя.
— А?
— Ну, получится ноль целых семьдесят четыре сотых.
— Это что значит?
— Семьдесят четыре — это «иди сдохни», а ноль целых семьдесят четыре сотых — «тебе пора сдыхать, отправляйся». Ян Хуачэн с любопытством подался вперед. — Ты это кому отправляешь?
— Линь Чэню.
Произнеся это, Маленький принц заметил, что рядом воцарилась подозрительная тишина. Он повернул голову и увидел, что Ян Хуачэн таращится на него во все глаза.
— ...Я пошутил.
Ян Хуачэн изрек с суровым видом:
— Ни капли не смешно.
Маленький принц послушно захлопнул рот. Ни за что на свете нельзя позволить соседу узнать, что он умудрился потерять его кумира, да еще и послать того «отправляться на тот свет» — пусть даже эту идею подкинул сам сосед.
Отправив красный конверт, он тут же занес отправителя в черный список, после чего принялся с безмятежной улыбкой представлять, как противника трясет от ясти и бессильной злобы.
В действительности Линь Чэнь, получив конверт, совершенно не уловил скрытого смысла и даже с любопытством спросил у окружающих.
Цю Имин считал, что этот младший товарищ отказался от его щедрого приглашения и предпочел полудохлый «ПТУ-центр» лишь потому, что окончательно отупел во время учебы в европейском секторе. С недовольным видом он бросил:
— Подобные цифры обычно строятся на игре созвучий.
Линь Чэнь про себя повторил пару раз:
— Семьдесят четыре — сдохни со смеху?
Представив надутые щеки юноши и его беспомощный вид, он нашел это поистине очаровательным.
— А как с помощью цифр выразить «перестань сердиться»? — спросил он.
— Ты что, собрался слать красные конверты через Синьсинь?
— Угу.
— Переведи двести тысяч, — посоветовал Цю Имин. — Максимальный лимит на разовый перевод. Это лучше всего выразит искренность и позволит ее принять. Если только речь не идет о кровной мести за уничтоженную семью, любые обиды пройдут.
Линь Чэнь покачал головой.
Если малыш вдруг получит такую огромную сумму, он, пожалуй, смертельно испугается, а затем постарается держаться от него подальше.
Поразмыслив пару секунд, он отправил сумму «8,17», что означало «не сердись», однако система выдала подсказку: сообщение отправлено, но отклонено получателем.
Он поинтересовался у Цю Имина, что это значит.
Цю Имин замер, а затем вдруг грохнул со смеху. Прошло немало времени, прежде чем он смог остановиться, хотя дыхание еще сбивалось, а смех застрял где-то в горле:
— Тебя что, никогда в черный список не кидали?
Брови Линь Чэня слегка сошлись на переносице, он опустил взгляд и затыкал в экран:
— Практика — критерий истины.
— В смысле?
— Отправь мне сообщение.
— ……
Цю Имин резко сообразил:
— Ты что, совсем о зверином обличье забыл! Тебя заблокировали, а ты решил на мне экспериментировать?!
С тех пор как Линь Чэнь отверг его атаки в виде роскошных особняков и суперкаров и упрямо вступил в Гильдию «Киоск», став его будущим соперником, их былое взаимопонимание и радость от долгожданной встречи при встрече испарились без следа.
С той поры на просторах киберспорта их сердца разделяла толстая стена.
Заметив как-то в соцсетях, что Линь Чэнь в одиночку прибыл в Город Куэйхай на матчи, Цю Имин хоть и услышал заверения о том, что тот оказался здесь проездом, все равно настойчиво потребовал, чтобы при следующем визите гость обязательно доверился его гостеприимству — главным образом, чтобы надежно оградить свою территорию от попыток «Киоска» переманивать таланты.
Будучи единственной стабильной профессиональной командой в Городе Куэйхай, он всегда считал эти места своим задним двором, где все перспективные новички принадлежали либо Синхуану сейчас, либо Синхуану в будущем, и ни один чужак не смел на них посягать.
Поэтому, услышав о приезде Линь Чэня, он тут же бросил все дела и безропотно помчался работать личным водителем.
Кто бы мог подумать, что, несмотря на потраченные на бензин деньги и вежливое обслуживание, Линь Чэнь все равно воспринимает его как подопытного кролика.
Какая бесстыдная наглость.
Он вытащил телефон и с обиженным видом напечатал «Зверь», после чего нажал «отправить», но сообщение, разумеется, было отклонено — результат оказался в точности таким же, как у Линь Чэня.
Линь Чэнь помрачнел лицом.
Цю Имин поторопил его:
— Быстро возвращай меня в список.
Если не вернуть всё на место лично, он опасался, что этот жук прикинется дурачком и заблокирует его навсегда.
К счастью, Линь Чэнь вовсе не собирался пользоваться моментом и оставлять его в бане. Он послушно осведомился:
— Как добавить?
Цю Имин проделал с его телефоном ряд нехитрых манипуляций.
Линь Чэнь задумчиво замер.
Опасаясь, как бы тот снова чего не удумал, Цю Имин спешно сменил тему:
— Раз уж ты собрался поступать в Университет Куйхай на магистратуру, не заглянуть ли нам сначала в местную столовую оценить местную еду?
— Если невкусно, можно заказать доставку.
— Тоже верно.
Попытка сбить тему провалилась.
— Что ты знаешь о гильдиях в Городе Куэйхай? — поинтересовался Линь Чэнь.
То, чему суждено случиться, все равно произойдет.
Цю Имин внутренне напрягся, сохраняя внешнее спокойствие:
— К чему тебе это?
— Хочу кое с кем познакомиться.
— С кем именно?
— Потомки Божественного Дракона.
— Они только что заняли первое место в общекомандном зачете групп А и Б городского турнира Города Куэйхай, — лениво бросил Цю Имин, выдавая информацию, которую легко можно было найти на любом сайте. — Что еще тебя интересует?
Линь Чэнь сунул телефон в карман, водрузил на нос очки с простыми стеклами, натянул защитную маску и шагнул навстречу палящему солнцу:
— Адрес.
Маленький принц не ведал, что некий кредитор уже собирается нанести визит. Поскольку в гильдии объявили выходной, он решил наведаться в их съемную квартиру — в конце концов, часть летних заданий он по собственной воле оставил именно там.
Перед уходом тренер стоял у входа и о чем-то беседовал с плотным мужчиной среднего возраста. Вспомнив, что он специально искал информацию для тренера, Маленький принц невольно притормозил и немного подождал в стороне.
Мужчина что-то сказал, и улыбка постепенно сошла с лица тренера.
Маленькому принцу даже стало немного жаль мужчину — вдруг тренер начнет его отчитывать?
К счастью, наставник привык отрываться лишь на своих, а перед лицом посторонних все же соблюдал современные правила светского этикета. Проводив гостя как положено, он обернулся, и на этот раз его отношение к Маленькому принцу оказалось далеко не таким любезным:
— Чего ты тут застрял? В привратники нанялся или билеты продавать собрался?
Маленький принц сказал:
— Я хотел сообщить вам кое-что.
— Что еще?
В этот момент из помещения как раз вывалила компания Ван Сяодуна и Джека, и Маленький принц тут же замолк.
Тренер нахмурился.
Конечно, он прекрасно знал о закулисных делишках всей этой компашки во главе с Ван Сяодуном, но поскольку до открытых конфликтов дело не доходило, ему оставалось лишь слегка припугнуть их вчерашней победой. Впрочем, если кто-то решится вынести сор из избы, это станет отличным поводом навести порядок.
И он многозначительно проводил взглядом спины Ван Сяодуна и остальных.
У Ван Сяодуна рыльце было в пушку. Оглянувшись и поймав загадочный взгляд тренера, он тут же уверился, что Сан Уся настучал на него.
Выйдя за дверь, он замер за углом и, прихватив Джека с остальными, крадучись двинулся обратно, решив послушать, какую именно чушь несет этот мелкий негодяй.
Голос у Маленького принца был звонким, и хотя он говорил тише обычного, каждое слово отчетливо долетело до их ушей.
Маленький принц произнес:
— Тренер, у вас ладони потеют... Похоже, это из-за истощения почек.
http://bllate.org/book/21289/2158581
Готово:
