Маленький принц никак не ожидал, что тренер в его годы до сих пор страдает боязнью признать болезнь и упорно отрицает, что у него потеют ладони.
К счастье, с того момента прошло совсем немного времени, и Маленький принц принялся загибать пальцы, пересчитывая всё по порядку. Вчера, сразу после окончания матча в формате четыре на четыре, когда они с сокомандниками сошли со сцены, тренер позвал их в укромный уголок. У Ван Сяодуна взрывной характер — он тогда попытался броситься на людей с кулаками, а тренер от страха изо всех сил сжал собственные руки... Именно тогда Маленький принц и заметил, что у него вспотели ладони.
Маленький принц подвел итог:
— Склонность к испугу — это тоже одно из проявлений слабости почек.
…
— Пошел вон!
Под яростный рев тренера Маленький принц закинул за спину маленький рюкзачок и неторопливо направился обратно в квартиру. По пути ему встретились четыре человека, стоявших лицом к стене в переулке — каждого из них крупно трясло.
Хотя со стороны казалось, что они стоят вполне уверенно и их жизни ничто не угрожает, Маленький принц всё же решил, что раз они товарищи по команде, то на всякий случай стоит проявить вежливость и подойти спросить, не нужна ли им помощь.
Все четверо зажали рты руками и не могли произнести ни слова, так что Маленькому принцу пришлось возвращаться и звать людей:
— Тренер, Ван Сяодун и остальные трясутся у входа.
Тренер от злобы даже затопал ногами:
— У меня самого почки слабые, я еще и за чужую тряску должен переживать?
Однако на улицу он все-таки вышел.
Смех Ван Сяодуна и его компании как раз затих, и они спешно утирали слёзы.
Посмотрев на дыры в стене, тренер сразу всё понял, и от сильнейшего гнева его перекосило в зловещей усмешке:
— Так не хотелось уходить? Ну раз так, можете вообще не уходить, оставайтесь все на тренировку!
Попавшая впросак из-за собственной радости четверка ругателей с кислыми физиономиями поплелась следом за тренером обратно. Пройдя полпути, Джек внезапно спросил:
— А где Сан Уся?
Маленький принц, с чистой совестью спихнувший парней на попечение тренера, преспокойно сел на автобус и поехал домой.
К тому же лифт в их доме на этот раз проявил редкое благодушие и стоял прямо на первом этаже.
Он без всяких приключений добрался до тридцать второго этажа, но едва перешагнул порог, как Чжэнь Пинъань огорошил его страшной вестью:
— Результаты итоговых экзаменов уже можно посмотреть на школьном сайте.
Маленький принц замер и какое-то время стоял столбом:
— А можно не смотреть?
Чжэнь Пинъань удивился:
— Разве тебе не терпится узнать?
— …
Маленький принц словно потерял душу — он весь вечер рассеянно шарил по комнате, то и дело бросая косые взгляды на брошенный на стол телефон, и даже поздравления Чжэнь Пинъаня с тем, что их гильдия прошла отборочные на городских соревнованиях, не вызвали у него никакого энтузиазма.
Чжэнь Пинъань не выдержал:
— Долгая боль хуже короткой.
Маленький принц нерешительно подхватил телефон:
— Если я завалил…
— Даже если так, переживать сейчас уже поздно. Результаты готов. Те экзамены, которые ты завалил, уже завалены.
Маленький принц скис еще сильнее и тихонько захныкал:
— Мне же не нужно сдавать экзамены на лучшего ученика академии, с чего это мне обязательно нужно их сдавать на проходной балл?
Чжэнь Пинъань кивнул:
— Раз так, чего тебе бояться несданного экзамена?
Потому что придется пересдавать.
А за пересдачу нужно платить.
Маленький принц, чей виртуальный кошелек только что опустел на кругленькую сумму после недавнего перевода, больше не мог вынести никаких дополнительных расходов.
Но составить бюджет всё равно было необходимо.
Принц Великого Юэ, который раньше никогда не обращал внимания на цифры при трате денег, под суровой реальностью наконец-то научился вести точный расчет. Он четко разложил по полочкам ежемесячные расходы, медицинские счета Линь Чэня вместе с процентами, собственные больничные расходы, а также подарки от брата-доктора, сестры-медсестры, громилы-полицейского и дяди Вана. И даже собрался возвращать всё долги понемногу, строго в этом порядке.
Правда, теперь самый крупный пункт расходов — медицинские счета Линь Чэня и проценты по ним — можно было смело вычеркивать.
Он открыл заметки в телефоне, вписал сегодняшнее поступление в графу доходов, а напротив медицинской задолженности Линь Чэня вывел: Уплачено полностью.
Судя по этому, его финансы всё же должны выдержать пару пересдач.
Маленький принц отложил двести юаней на оплату пересдач, глубоко вздохнул, открыл сайт школы, ввел свой класс и имя, чтобы проверить оценки.
Английский и математика, как и ожидалось, безнадежно отстали.
Маленький принц открыл кошелек в телефоне и принялся подушечкой пальца водить по цифрам на экране: погодите, еще месяц, и вам снова придется сесть на диету.
Чжэнь Пинъань поинтересовался:
— Ну как ты написал?
Маленький принц с унылым видом назвал свои баллы.
— Да вполне неплохо, — искренне произнес Чжэнь Пинъань.
Когда он впервые узнал, что Маленького принца оставили на второй год, то специально заходил в его класс, чтобы навести справки об успеваемости, и был в курсе, что даже программу второго года средней школы тот еле-еле тянул. Кто бы мог подумать, что всего за полсеместра он постепенно догонит остальных.
— В начале следующего семестра выделят время на пересдачи, но сложность наверняка снизят, с такими баллами тебе достаточно будет чуть-чуть повторить материал, чтобы сдать.
Утешения Чжэнь Пинъаня наконец подняли ему настроение, и он решил, что и в обед, и за ужином будет есть лапшу быстрого приготовления — исключительно ради экономии денег на пересдачу.
— Пересдача двух предметов обойдется в общей сложности в сорок юаней, необязательно же так усердно экономить? — Хотя у них и не было поддержки со стороны семей, государственных субсидий вполне хватало на повседневные расходы.
Маленький принц широко раскрыл глаза:
— Всего сорок юаней?
— …Что это за выражение лица, будто ты собрался завалить еще парочку предметов?
Маленький принц «спас» сто шестьдесят юаней и радостно объявил:
— В обед отпразднуем это дело малатан!
Чжэнь Пинъань: …
Пока Маленький принц с удовольствием уплетал горячую острую малатан, празднуя победу, настроение Линь Чэня и его «водителя» было далеко от идеального.
Гильдия Потомков Божественного Дракона пробилась в региональный турнир, подбираясь всё ближе к квалификации и к дню решающей схватки с Командой «Звездный император». Поэтому визит Цю Имина, явившегося в штаб-квартиру Гильдии Потомков Божественного Дракона в статусе владельца Команды «Звездный император», практически ничем не отличался от вызова на бой.
И хотя он на каждом шагу твердил, что пришел по чьей-то просьбе отыскать человека и это исключительно личная поездка, не имеющая к киберспортивной команде ни малейшего отношения, тренер всё равно без малейших колебаний выпроводил его веником.
Линь Чэнь сидел в машине, наблюдал, как старший товарищ с позором выметается наружу, и мысленно радовался, что пошел туда не он сам.
Цю Имин, раскусив его мысли, едва не изблювал кровь от злости:
— Ты же общенациональный кумир Виртуального Меха, разве твое положение может сравниться с моим?
Линь Чэнь легонько постучал пальцами по дверце машины:
— Я не хочу, чтобы этот малыш возомнил себя слишком важной персоной.
Раз уж его занесли в черный список, он что, должен сломя голову бежать и подкарауливать человека?
У него что, гордости нет?!
Мысленно фыркнул Линь Чэнь.
Цю Имин парировал:
— А ты знаешь такое выражение — нашла коса на камень?
Линь Чэнь ответил:
— Выходит, ты сходил туда — и ничего не добился?
Цю Имин холодно усмехнулся:
— Сегодня у их гильдии выходной, малыш уже уехал домой. — Помолчав, он с любопытством спросил: — Хочешь, я продолжу за тебя поиски, пока не найду его? Только объясни мне, чем этот пацанчик так выделяется.
Больше всего выделялся тем, что закинул его в черный список в Синьсине!
Линь Чэнь только что сидел у ворот Гильдии Потомков Божественного Дракона под струями прохладного кондиционера и думал, что ввязался во всю эту историю сгоряча. В самом деле, взрослый мужчина, а ведет себя как сопляк, соревнуясь черт знает с кем.
Подумать только:
Его кинули на землю.
Его занесли в черный список.
…
Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился.
Линь Чэнь снова несколько раз мысленно фыркнул.
Цю Имин спросил:
— Ну так что ты надумал?
Линь Чэнь улыбнулся:
— Малыш перевел мне деньги за лечение, и мне как-то неловко, вот я и решил заглянуть проведать его. Раз его нет, ну и ладно, не стоит поднимать из-за этого бурю.
Цю Имин подозрительно покосился на него. Ему жутко хотелось спросить: неужели ты знаешь вообще, что такое чувство неловкости? А гонять старшего товарища на побегушках словно какого-то ассистента — это у тебя неловкости не вызывало?
Линь Чэнь подтвердил свои слова делом:
— Давай трогай, а то на самолет опоздаем.
Ну а что до малыша...
От сумы да от тюрьмы не зарекаются, а на региональном турнире они еще успеют встретиться.
Маленький принц понятия не имел, что кто-то точит на него зуб. Плотно пообедав, он сладко вздремнул, после чего сгрыз эскимо, оставленное Братцем Юй в холодильнике, а затем немного порезался в игры на поиск отличий вместе с Чжэнь Пинъанем — и вот уже подошло время ужина.
Они спустились вниз перекусить говяжьей лапшой. Во время еды Чжэнь Пинъань внезапно произнес:
— Завтра у меня экзамен.
— Какой экзамен?
— Профессиональная квалификация механика-пилота начального уровня.
Они только познакомились, а Маленький принц уже знал, что тот готовится к этому испытанию:
— Уже сдаешь?
— Угу.
Маленький принц опустил глаза на куски говядины в своей милке — всё мясо уже было аккуратно съедено, и лишь одинокий лист капусты сиротливо жался к краю. Затем он перевел взгляд на тарелку Чжэнь Пинъаня.
Чжэнь Пинъань решил, что тому не хватило еды, и протянул свой кусок говядины, но Маленький принц отпрянул, придерживая миску руками, а потом подбежал к хозяину лапшичной и о чем-то зашептался с ним. Спустя мгновение хозяин добавил в порцию Чжэнь Пинъаня еще мяса и вареное яйцо.
Маленький принц сжал кулачки:
— Ни пуха ни пера! Давай!
У Чжэнь Пинъаня защемило в носу. У каждого из трех соседей по комнате были свои заботы, и он уже морально приготовился сдавать экзамен в полном одиночестве. Кто бы мог подумать, что Сан Уся так внезапно вернется и своей простотой рассеет все его тревоги перед самостоятельной сдачей.
Он опустил голову и принялся уплетать мясо с яйцом — раз уж вечерний ужин вышел сверх нормы, сначала надо съесть самое дорогое.
Выйдя из лапшичной, Маленький принц спросил, не хочет ли тот заглянуть в компьютерный клуб потренироваться.
Чжэнь Пинъань покачал головой:
— Боюсь, если буду слишком много тренироваться, рука просто онемеет и завтра я потеряю все ощущения.
— А тебе нужна моя компания завтра?
Чжэнь Пинъань остановился:
— У тебя завтра тоже выходной?
— Я могу взять отгул.
— Разве так можно?
Маленький принц вспомнил перекошенное от ярости лицо тренера, когда у того вскрыли застарелую болячку, и с абсолютной уверенностью заявил:
— Можно.
Правда, в качестве причины такое не назовешь.
Маленький принц и Чжэнь Пинъань уселись на бортик клумбы у дома, соображая, какую отговорку придумать. Сначала Маленький принц хотел сослаться на болезнь — просто и удобно, он всегда использовал этот трюк, когда сбегал с уроков. К тому же придворные лекари прекрасно знали правила игры и охотно подыгрывали, а если прогуливать не слишком часто, император с императрицей тоже предпочитали закрывать на это глаза.
Чжэнь Пинъань отверг этот вариант со словами, что это плохая примета.
— Тогда каково твое предложение?
— Сказать правду.
— Что я иду за компанию?
— Нет, честно признаться, что ты завалил экзамены.
Маленький принц: …
http://bllate.org/book/21289/2158582
Готово:
