I Worried Myself Sick Saving My Villainous Shizun! / Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵‍💫 (Переклад окончен полностью ✅) – анонси

Ну вот и все!

«Я весь извелся, спасая наставника-злодея!» полностью завершена. 91 глава уже на Bllate. 💛

И финал получился именно таким, каким хочется запомнить и эту историю: шумным семейным ужином, наконец раскрытой тайной Хэ Юньли и Ин Суйюя, обмороком да-шибо… и новой ученицей, которая спустя семь лет выбирает Юньсяо исключительно потому, что считает ее маленькой, безвестной и совершенно безопасной сектой.

Она еще не знает, что попала буквально в точку пересечения нескольких чужих сюжетов.

Наверное, в этом и есть главное очарование всей новеллы. Здесь были «главные герои», «злодеи», «боссы» и персонажі чужих историй, але ніхто из них не оказался обязан жить по назначенному сценарию.

В итоге эта історія была не о герое и злодее. Она была о Юньсяо. О странной, шумной, временами совершенно безумной семье, которая снова и снова собирается за одним столом.

И вот с ней прощаться действительно ужасно не хочется. 🥹

Тем, кто не любит читати онгоинги - добро пожаловать! 🦎

Ну вот теперь уже официально:

Переклад новеллы «Я весь извелся, спасая наставника-злодея!» завершен. 91 глава опубликованы на Bllate. 💛

Коли начинаешь переклад новой истории, герои еще чужие. Имена приходится запоминать, характеры только начинают проступать, а впереди лежит огромная неизвестность. А потом незаметно наступает момент, когда Юньсяо становится почти родным местом.

Коли заранее знаешь, кто сейчас схватится за сердце, кто полезет в очередную авантюру, кто сделает вид, что ему совершенно все равно, а кто ради своих близких в очередной раз попытается обмануть судьбу.

За все эти глави здесь было много смешного, больного, нежного и совершенно безумного. Но больше всего эта історія оказалась про людей, которые должны были стать героями, злодеями и жертвами чужих сюжетов, а вместо этого просто стали друг другу семьей.

Переклад закончен!

А вот отпускать Юньсяо пока совсем не хочется. 🥹❤️

Ну вот и все!

«Я весь извелся, спасая наставника-злодея!» полностью завершена. 91 глава уже на Bllate. 💛

И финал получился именно таким, каким хочется запомнить и эту историю: шумным семейным ужином, наконец раскрытой тайной Хэ Юньли и Ин Суйюя, обмороком да-шибо… и новой ученицей, которая спустя семь лет выбирает Юньсяо исключительно потому, что считает ее маленькой, безвестной и совершенно безопасной сектой.

Она еще не знает, что попала буквально в точку пересечения нескольких чужих сюжетов.

Наверное, в этом и есть главное очарование всей новеллы. Здесь были «главные герои», «злодеи», «боссы» и персонажі чужих историй, але ніхто из них не оказался обязан жить по назначенному сценарию.

В итоге эта історія была не о герое и злодее. Она была о Юньсяо. О странной, шумной, временами совершенно безумной семье, которая снова и снова собирается за одним столом.

И вот с ней прощаться действительно ужасно не хочется. 🥹

Тем, кто не любит читати онгоинги - добро пожаловать! 🦎

Ну вот и все!

«Я весь извелся, спасая наставника-злодея!» полностью завершена. 91 глава уже на Bllate. 💛

И финал получился именно таким, каким хочется запомнить и эту историю: шумным семейным ужином, наконец раскрытой тайной Хэ Юньли и Ин Суйюя, обмороком да-шибо… и новой ученицей, которая спустя семь лет выбирает Юньсяо исключительно потому, что считает ее маленькой, безвестной и совершенно безопасной сектой.

Она еще не знает, что попала буквально в точку пересечения нескольких чужих сюжетов.

Наверное, в этом и есть главное очарование всей новеллы. Здесь были «главные герои», «злодеи», «боссы» и персонажі чужих историй, але ніхто из них не оказался обязан жить по назначенному сценарию.

В итоге эта історія была не о герое и злодее. Она была о Юньсяо. О странной, шумной, временами совершенно безумной семье, которая снова и снова собирается за одним столом.

И вот с ней прощаться действительно ужасно не хочется. 🥹

Тем, кто не любит читати онгоинги - добро пожаловать! 🦎

Хэ Юньли вспомнил все.

И чем больше он узнает о том будущем, которое так и не стало реальностью, тем меньше оно похоже на историю о безумном Владыке демонов.

Му Ешэн вовсе не стал врагом шифу. Напротив, узнав правду, он перешел на его сторону и погиб. А смерть Мэн Цанъюаня оказалась той самой точкой, после которой Ин Суйюй уже не пытался подчинить порочный путь.

Все перевернулось с ног на голову...

Но пока Хэ Юньли собирает по кусочкам трагедию другой жизни, в цій между ним и шифу возникает первая настоящая размолвка.

Ин Суйюй привычно делает то, что умеет лучше всего: исчезает.

А потом возвращается насквозь промокший, после трех днів поисков советов у всех, кому способен доверять, и впервые вместо уловок говорит всего одно слово:

...«Прости».

Нова глава уже на сайте! 💝

Появление кровных родственников заставляет Ин Суйюя впервые по-настоящему испугаться: а вдруг однажды Хэ Юньли выберет кого-то другого и перестанет считать его самым близким человеком?

Успокоить шифу удается. Но ненадолго.

Потому что Гу Цзюэюнь все-таки замечает то, что уже давно выглядело подозрительно: объятия, взгляды, слишком явную нежность… а затем застает Ин Суйюя за таким жестом, после которого сомнений почти не остается.

Разговор получается тяжелым.

Для Гу Цзюэюня это нарушение всего привычного порядка. Для Ин Суйюя же ответ прост: он пытался отказаться от этих чувств и не смог.

И впервые вместо привычного холодного упрямства говорит шисюну совсем другое:

«Мне всего триста лет. Я не хочу прожить всю жизнь в одиночестве».

...Похоже, у тайных отношений Хэ Юньли и Ин Суйюя появился первый невольный союзник. ❤️

Нова глава уже на сайте! 👀

Ин Суйюй столько лет мечтал найти мать. Он представлял, что однажды узнает правду о своем происхождении, встретит человека, которому был нужен с самого рождения, и наконец поймет, откуда пришел.

Но вместо этого он получает совсем другую правду.

Женщина, которая его родила, хотела его смерти с первого дня. А Лу Чоу, которого Ин Суйюй половину жизни ненавидел за холодность и жестокость, оказался человеком, который когда-то забрал его именно затем, чтобы защитить.

Одной ночью рушится все, во что Ин Суйюй верил о себе, своей семье и собственном прошлом. И когда назад уже будто не залишилось дороги, он впервые по-настоящему осознает, по кому скучает.

По Юньсяо.

По шисюнам.

...И даже по тому человеку, которого слишком поздно начал понимать. 😢

Нова глава уже на сайте! 💝

Четыре дня Хэ Юньли избегает шифу.

Четыре дня Ин Суйюй наблюдает за этим и все сильнее убеждается: ученик пожалел о случившемся и теперь пытается постепенно поставить точку в их отношениях.

К вечеру последнего дня он уже почти готов услышать окончательный приговор.

Но вместо серьезного разговора Хэ Юньли появляется у его двери после купания, в одном халате, и выясняется, что последние четыре дня он вовсе не собирался отступать.

Он… учился.

Потому что решил: раз шифу нічого от него не требует, значит, проблема, вероятно, в его собственной неопытности. И если так, хороший ученик обязан как следует подготовиться.

Ин Суйюй наконец понимает причину всего происходившего. И заодно получает самый убедительный ответ на вопрос, который мучил його все эти дни: действительно ли Хэ Юньли его любит. 👀

Нова глава уже на сайте, переклад новеллы выходит на финишную прямую! 😍

Хэ Юньли и Ин Суйюй возвращаются в секту с одной маленькой проблемой: теперь они вместе, але рассказывать об этом пока нельзя.

И именно в этот момент Лу Чанцзянь решает, что пора заняться личной жизнью Хэ Юньли и отправить его знакомиться с подходящей девушкой.

Ин Суйюй старается сохранять достоинство. Получается… не очень.

Хэ Юньли тоже не собирается уступать и впервые прямо признается шибо, что у него уже есть любимый человек. Правда, кто именно, уточнять пока не спешит.

А потом один украденный поцелуй видит Е Цин.

Несколько секунд размышлений, простейшая логика — и в Юньсяо появляется первый человек, который знает правду.

И сразу понимает главное:

лучше молчать. Очень-очень молчать. 👀

75 глава новеллы уже на сайте! 💝

Хэ Юньли твердо уверен: учитель и ученик не могут быть вместе.

Ин Суйюй, услышав это, придерживается несколько иного мнения.

Пока один старательно убеждает себя забыть о невозможных чувствах, второй «болеет» совсем не той болезнью, о которой говорит ученику, и уже слишком хорошо понимает, чего именно хочет.

Но попытка Хэ Юньли разобраться в прошлом шифу неожиданно открывает куда более серьезную тайну: когда-то Ин Суйюй не просто поссорился с наставником.

Он предал секту и ушел.

А вернувшись домой с новыми вопросами, Хэ Юньли обнаруживает пустую комнату и короткую записку:

«Ушел по делам. Не беспокойся».

Вот только не беспокоиться у него получается хуже всего...

Нова глава уже на сайте! ❤️

Первый урок Сунсуна по алхимии заканчивается неожиданным открытием: обычно сообразительный ребенок способен пять раз подряд учить одни и те же растения и каждый раз забывать что-нибудь новое. Нічого, шифу терпеливый. Лет за сто программу точно осилят.

А тем временем Хэ Юньли пытается разгадать другого подопечного. Гунси Цзинь почти не совершенствуется, лежит на солнце с кошками, читает романы о любви между девушками и всеми силами избегает Ин Суйюя.

Хэ Юньли решает: раз обычным способом сблизиться с «главным героем» не получается, пора обратиться к проверенной классике.

Черный плащ. Маска. Ночное проникновение в комнату.

И с порога: «Как и ожидалось, ты действительно перерожденный».

...Кажется, для Гунси Цзиня эта ночь обещает стать очень длинной. 😅

Нова глава уже на сайте! 💝

Розділ 64 уже на сайте! 🔥

Иногда неприятности не приходят к тебе. Иногда они приплывают по озеру.

Хэ Юньли и Ин Суйюй рассчитывали наконец спокойно провести ночь на судне, але вместо тишины получают полуживого Юйвэнь И, Чумную деву и очень неудобный вопрос: что делать с человеком, которого совсем не хочется спасать, але и оставить как есть тоже не получается?

Пока Хэ Юньли пытается понять, как уберечь Чумную деву, Ин Суйюй беседует с Юйвэнь И по-своему. Без сочувствия, без сантиментов и с тем выражением лица, которое обычно не сулит собеседнику нічого хорошего.

Но чем дольше длится разговор, тем яснее становится: когда-то Юйвэнь И видел в Ин Суйюе человека, похожего на самого себя. И теперь никак не может понять, почему один сумел выбраться из собственного моря ненависти, а второй так и продолжает тонуть.

А затем Чумная дева выводит на ладони Хэ Юньли всего один иероглиф.

«Мать».

И внезапно у кровавой расправы появляется совсем другой оттенок...

Великое состязание по отбору учеников еще не началось, а Хэ Юньли уже замечает первого крайне подозрительного кандидата. Юноша, который внезапно узнает людей из «прошлой жизни», кричит об иллюзии и ведет себя точь-в-точь как герой романа о перерождении? Похоже, старое «Руководство по завоеванию сердца» снова пора доставать из рукава.

Но Ин Суйюй тоже не теряет времени.

Пока Хэ Юньли изучает признаки очередного «главного героя», шифу изучает самого Хэ Юньли. Тайком читает его записи, делает собственные выводы и решает, что еще одного Е Цина в секте Юньсяо он точно не переживет.

А затем святой алхимии отправляется к несчастному мастеру марионеток… и к ночи в его комнате появляется весьма убедительный пятилетний ребенок с заранее подготовленной трагической биографией.

Кажется, у Ин Суйюя созрел план.

...И почему-то очень не хочется оказаться тем, против кого этот план направлен. 👀

Нова глава уже на сайте! 🔥

Пока окружающие ломают голову над тем, почему Хэ Юньли спокойно спит с шифу под одним одеялом, сам Ин Суйюй наконец перестает притворяться хотя бы перед собой.

Он хочет быть для ученика самым важным человеком. Хочет, чтобы тот нуждался в нем, доверял ему безоговорочно и завжди оставался рядом. И чем дольше Ин Суйюй смотрит на уже повзрослевшего Хэ Юньли, тем яснее понимает: граница между привязанностью наставника и чем-то совсем другим была перейдена уже давно.

Правда, времени на драматические муки совести у него немного: нужно еще довести шисюнов до нервного тика, убедить ученика, что его объятия обладают лечебным эффектом, и устроиться поудобнее с книгой.

А Хэ Юньли тем временем все еще пытается понять, почему сердце рядом с шифу вдруг колотится настолько громко.

Нова 58 глава уже на сайте! 💥

Ин Суйюй приходит на обмен не просто с товарами, а с целой колодой козырей.

Юйвэнь И уверен, что держит ситуацию под контролем: противоядие нужно именно Ин Суйюю, значит, преимущество на его стороне. Но сделка шаг за шагом превращается в партию, где каждая вещь оказывается картой, а цена зависит не от редкости, а от того, насколько сильно она нужна противнику. И лишь когда уже поздно что-то менять, Юйвэнь И понимает: порядок ходов с самого начала выбрал вовсе не он.

Вот только за цій холодной игрой неожиданно скрывается еще одна історія. Історія о вине, старом долге и женщине, которую когда-то не удалось спасти.

А одна спасенная душа, похоже, все-таки способна заставить даже такого человека вспомнить, что у него когда-то было сердце. 👀

Нова, 56 глава уже на сайте! 💝

Ин Суйюй наконец находит человека, которого поймать оказалось сложнее, чем старца Ухо.

Юйвэнь И сидит в крохотной придорожной лавке так естественно, словно всю жизнь только и делал, что ел дешевую лапшу и читал «Вестник искателей бессмертия».

Вот только встреча очень быстро превращается в обмен колкостями, угрозами и условиями сделки.

Противоядие есть. Но бесплатно его ніхто не отдаст.

Одна вещь связана с прошлым Ин Суйюя. Другая находится в месте, откуда выйти нельзя.

Третья потребует крови Чжуцюэ.

И чем дольше Юйвэнь И перечисляет то, что ему нужно, тем сильнее Хэ Юньли понимает: никакое противоядие не стоит того, чтобы шифу рисковал собой.

Но выбора почти не остается.

С одной стороны — жизнь сань-шибо.

С другой — безопасность шифу.

И когда Ин Суйюй все-таки соглашается войти в башню Фумо, Хэ Юньли принимает собственное решение:

— Я пойду вместе с шифу!

Пусть худшее, что их ждет, — вдвоем оказаться на порочном пути.

В новой главе: старые знакомые, которым лучше никогда не оставаться наедине, противоядие с непомерной ценой, тайны прошлого Ин Суйюя и ученик, который уже совершенно не собирается отпускать шифу в опасность одного.

Ин Суйюй и Хэ Юньли отправляются туда, где люди праведного пути обычно стараются не появляться вовсе.

Несколько слоев маскировки. Тайные фразы. Подпольный посредник. И одна пилюля девятого порядка, ради которой осторожнейший старец Ухо наконец решается высунуться из своей норы.

Хэ Юньли почти нічого не понимает в здешних правилах, але зато с каждым шагом все отчетливее замечает другое:

шифу знает этот мир слишком хорошо.

Настолько хорошо, что рядом с ним впервые становится немного страшно.

И потому на обратном пути уже не Ин Суйюй держит ученика за руку — Хэ Юньли сам цепляется за него, словно боится, что тот сделает еще один шаг и исчезнет в какой-то темной стороне собственного прошлого.

А старец Ухо тем временем уверен, что раскусил их замысел.

Он видит приманку.

Видит «истинную» культивацию противников.

Находит помощника.

И совершенно не замечает, что вся ловушка с самого начала была рассчитана именно на то, чтобы он поверил, будто разгадал ее.

В новой главе: подпольный мир порочного пути, многоэтажная маскировка, фальшивая пилюля, смертельный зонт и одна рыбка, которая слишком поздно поняла, кто на самом деле держал удочку.

Е Цин наконец приводит Ин Суйюя на встречу с загадочным «человеком в черном».

Вот только сяо-шишу узнает его с первого взгляда.

«Очень силен. Иногда даже я не могу с ним справиться».

После такого объяснения Е Цин начинает подозревать все что угодно — от давней ссоры до любовного треугольника, — пока Ин Суйюй спокойно отправляет его обратно и идет разбираться со своими «личными сложностями» самостоятельно.

А дальше все внезапно превращается совсем в другую историю. Ночной утес, алеворожденные цюйюйцюэ, один слишком сердобольный ученик и шифу, который совершенно не умеет ему отказывать. Вместо желанных хвостовых перьев Ин Суйюй получает целый выводок «детей», алечное дежурство под дождем и просьбу Хэ Юньли:

— Куда бы шифу ни отправился в будущем… завжди бери дицзы с собой.

...И Ин Суйюй, конечно же, соглашается.

Но спокойствие в Юньсяо долго не длится. Стоит им вернуться домой, как приходит новая дурная весть:

Гу Цзюэюнь внезапно начал кашлять кровью и потерял сознание.

В новой главе: тайная встреча, чужие подозрения, неожиданное пополнение семейства, алечь под одним плащом и обещание, которое Хэ Юньли очень хотел услышать.

И конечно, прекрасный арт внутри глави ✨

Цзюань Минсю внезапно начинает расти буквально на глазах, жалуется на «течку», вспоминает страшный сон и доводит Хэ Юнли до того состояния, когда проще схватить его за ворот и унести, чем продолжать слушать эту болтовню.

Но куда опаснее оказывается совсем другое.

Ин Суйюй случайно обнаруживает под подушкой ученика «Руководство по завоеванию сердца», а спустя несколько мгновений ловит себя на том, что слишком долго смотрит на босую ступню Хэ Юньли.

Кажется, кое-кто начинает замечать, что ученик давно уже не ребенок.

А тем временем выясняется тайна происхождения Цзюань Минсю, всплывает кровь одного из Четырех Священных Родов — и глубокой ночью человек в черном снова выходит на связь с Е Цином.

В новой главе: слишком быстрое взросление, опасные книги под подушкой, перья Чжуцюэ, один внезапно растерявшийся шифу и тайна, которую лучше никому не раскрывать.

Нова глава уже на сайте - как завжди с красивым артом внутри 💝

Гу Цзюэюнь наконец возвращается в Юньсяо — уставший, злой и с такой горой окровавленных трофеев, что даже да-шисюн начинает задавать вопросы.

Правда, очень быстро выясняется, что главная проблема вовсе не в секте Сюаньмин.

Одно внезапное падение, один крайне ехидный Ин Суйюй, древний любовный гу и необходимость срочно решить, кто из шисюнов готов буквально пожертвовать собой ради спасения сань-шиди…

А когда Лу Чанцзянь и Гу Цзюэюнь уже успеют мысленно проститься с честью, репутацией и спокойной жизнью, выяснится, что они слегка переусложнили ситуацию.

В новой главе: кровавая расправа, романтическая катастрофа, братская самоотверженность и один очень простий вопрос, который почему-то ніхто не додумался задати раньше.

Нова глава уже на сайте - как завжди с красивым артом внутри 💝