Готовый перевод I Might Be a Fake Villain [Quick Transmigration] / Я, возможно, фейковый злодей: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почти мгновенно Е Кэ издал вздох, а Цзян Цзяньдун внезапно почувствовал, как в голове что-то грохнуло — будто взорвалась атомная бомба. Весь его здравый смысл, самоконтроль, убеждения натурала, мысли о богине — всё это разлетелось в клочья. А затем, широко распахнув глаза, он увидел, как Е Кэ подался вперед и поцеловал его...

На следующее утро Цзян Цзяньдун резко проснулся. Увидев лежащего рядом мужчину и вспомнив события минувшей ночи, он вскочил с кровати. Его руки и ноги дрожали, пока он в спешке натягивал одежду. Одетый, он пулей вылетел из комнаты и, по неосторожности, споткнулся прямо у порога.

Как только он в суматохе с грохотом захлопнул дверь, Е Кэ мгновенно открыл глаза...

Хм.

***

Цзян Цзяньдун на одном дыхании добежал от своей маленькой квартиры до ближайшего парка, где без сил рухнул на первую попавшуюся скамейку.

Затем он внезапно закрыл лицо руками и низко опустил голову...

Что он натворил? Что он, черт возьми, сделал прошлой ночью?

Он и этот мужчина, он и он...

Это ведь мужчина! Мужчина!

Он сошел с ума, он точно сошел с ума!

Разве он не любит богиню? Разве он не любит женщин? Разве он не натурал?

Почему перед лицом такого мужчины он тоже... тоже... Даже если тот внешне напоминает богиню, это все равно мужчина!

Цзян Цзяньдун крепко зажмурился, но стоило закрыть глаза, как перед мысленным взором тут же всплывало раскрасневшееся лицо мужчины, искаженное страстью. Он словно слышал его тяжелое дыхание и стоны, чувствовал прикосновения его пальцев к своему телу, ощущение его поцелуев...

— А-а... — вскрикнул он.

Вспоминая всё это, Цзян Цзяньдун резко убрал руки от лица. Он запрокинул голову, хватая ртом воздух, словно утопающий, а его сердце колотилось с бешеной скоростью.

Нельзя об этом думать, нельзя!

Он не должен больше об этом думать!

Прошлая ночь... это была случайность. Он выпил, тот человек был под воздействием наркотика, оба потеряли рассудок, вот поэтому...

Да, именно так! Это была просто случайность!

Нужно просто объясниться с ним, и всё будет в порядке. Судя по всему, у того парня нет подобных наклонностей, так что после разговора проблем не возникнет.

Успокаивая себя этими мыслями, Цзян Цзяньдун почувствовал, как сердцебиение постепенно замедляется.

Однако возвращаться с пустыми руками было неловко, поэтому...

Цзян Цзяньдун, нагруженный пакетами с завтраком, начал кружить у входа в аптеку. Завтрак он купил с запасом, потому что не знал предпочтений того человека — китайская кухня или западная, соевое молоко или обычное, — поэтому взял всего понемногу. А аптека...

Прошлой ночью он был слишком груб, кажется, тот человек пострадал, ему наверняка больно. Нужно купить лекарство, обязательно нужно!

Цзян Цзяньдун, заливаясь краской, подошел к продавцу, который только что открыл магазин. Пробормотав что-то невнятное, он наконец смог выразить свою просьбу. Продавец, привыкший ко всему, с невозмутимым видом достал с полки тюбик мази и бросил ему:

— С вас шестьдесят юаней.

Услышав это, Цзян Цзяньдун поспешно вытащил деньги, схватил мазь и побежал обратно к своей квартире.

В это же время Е Кэ, сидя на заднем сиденье такси, увидел в окно, как мужчина с кучей пакетов в руках и мазью в другой ладони радостно выбегает из аптеки.

Он слегка приподнял бровь, поднял стекло и уткнулся носом в воротник, улавливая запах, который не принадлежал ему — запах другого мужчины.

Да, его собственная одежда была измята и уже не годилась для носки, поэтому он без зазрения совести позаимствовал комплект из шкафа Цзян Цзяньдуна. Правда, вещи оказались великоваты — тот парень был выше и крепче.

Е Кэ спокойно размышлял об этом, сидя в машине.

Что касается того, чтобы остаться и налаживать отношения с Цзян Цзяньдуном — у него не было на это времени. К тому же, купил столько завтрака — он что, держит его за свинью?

Хм.

Такси с Е Кэ уже скрылось из виду, а Цзян Цзяньдун, приближаясь к квартире, чувствовал, как сердце колотится всё сильнее. Он нервничал до такой степени, что ему стало нехорошо, но все же, стиснув зубы, поднялся наверх. Взволнованно открыл дверь, поставил завтрак и, дрожащими руками толкнув дверь в спальню, выпалил:

— Проснулся? Прости за прошлую ночь, я был пьян, а тот парень, твой однокурсник, подсыпал тебе что-то. Всё это случайность, мы же оба мужчины, ты должен понять. Я купил завтрак и лекарство. Хочешь сначала поесть или сначала... сначала...

Цзян Цзяньдун застыл, глядя на пустую кровать. Он бросился в ванную, в кабинет, на кухню, даже на балкон — нигде никого не было.

Он... ушел.

Ушел, пока его не было. Оставил свою измятую одежду, но забрал комплект Цзян Цзяньдуна.

Цзян Цзяньдун с чувством глубокого опустошения опустился на диван. Он посмотрел на стол, полный еды, затем на тюбик мази в руке. Бросив мазь на журнальный столик, он откинулся на спинку и горько усмехнулся.

Надо же, просто взял и ушел? Переспал с ним и даже записки не оставил...

Он знал только, что того зовут Е Кэ, а больше — ничего.

Ах, почему такое чувство, будто его использовали и выбросили?

Цзян Цзяньдун тяжело вздохнул и вернулся к столу, чтобы позавтракать.

Тц, у того парня нет вкуса. Эти пельмени очень знаменитые, он так долго стоял в очереди. Эх, может, если бы не стоял, он бы не ушел...

Цзян Цзяньдун предавался странным мыслям. В итоге он переел и лежал на диване, тяжело дыша.

Позже он пытался навести справки о Е Кэ, но никто из его бывших однокурсников не знал, где тот живет и работает. На встречу выпускников Е Кэ пришел один, и, судя по всему, совсем не умел пить — пьянел от одного бокала. Стало понятно, почему перед тем, как потерять сознание, он просил не отдавать его другим.

Так что единственной зацепкой оставалась богиня. Они так похожи, может, между ними есть какая-то связь?

Зачем он хотел найти его? Ну, его дорогой костюм все еще лежал у него дома. Кто знает, носит он его или нет?

Только вот... в последнее время, даже когда он писал богине, она отвечала редко. Обычно только по вопросам стримов, а на остальное не реагировала. Эх.

Друзья Цзян Цзяньдуна наблюдали, как он во время тренировок то вздыхает, подпирая подбородок одной рукой, то меняет руку и снова вздыхает — типичный вид человека, страдающего от любви.

Они тут же с усмешками окружили его.

— Чего это вы так близко? — нахмурился Цзян Цзяньдун.

— Эй, Дун-цзы, ты в последнее время... ну?

— Что ну?

— Не завел ли ты тайком девушку? Вид у тебя такой, будто тоскуешь по возлюбленной. Даже если не девушка, то хотя бы безответная любовь, а? Давай, рассказывай, мы, братья, поможем советом, гарантируем, что возьмешь ее!

— Кстати, Дун-цзы, ты что, больше не любишь Е Линьлин? Уже почти девять вечера, скоро ее стрим начнется...

— Что, девять часов? — вскрикнул Цзян Цзяньдун и, как безумный, побежал в общежитие.

— Чего так спешить? Ха-ха, Дун-цзы, поболтай еще! Ха-ха...

Когда Цзян Цзяньдун, запыхавшись, вернулся в комнату, он увидел висящий комплект мужской одежды. Не раздумывая, он включил компьютер и вошел в аккаунт. Е Линьлин уже начала петь. Слушая ее голос, он против воли вспомнил ту безумную ночь. И чем больше он смотрел, тем больше находил сходства между Е Линьлин и Е Кэ, особенно учитывая длинные волосы последнего — они же выглядели как один и тот же человек, только один с макияжем, а другой без!

Цзян Цзяньдун нахмурился.

Он начал отправлять донаты и, читая бегущую строку с объявлениями, округлил глаза:

7 и 8 августа на платформе Люцзян пройдет конференция стримеров, на которой выступят Е Линьлин, Су Сяомэй, Чжан Яньянь и другие.

7-е число — это же через три дня!

Цзян Цзяньдун уставился на имя Е Линьлин, охваченный восторгом. Через три дня у него выходной, а отель, где проходит конференция, принадлежит корпорации Дунцзянь — то есть его семье!

Ха-ха... Он обязательно должен пойти!

В это же время на стриме Е Кэ:

— А? Значит, господин Белая Одежда не пойдет на конференцию? Почему? Мы ведь только один раз слышали ваше «спасибо за подарок», и всё! Мы даже не знаем, как вы выглядите! А-а-а, так хочется увидеть!

— У-у-у, опять не увидим, как выглядит господин Белая Одежда!

— Согласна, но это зависит от желания самого господина. Может, он не любит светиться!

— Папа, почему ты выбрал Е Линьлин, а не Е Бай И?

— Разве оригинал не любил, когда его видели в женской одежде?

— О...

— Перестань вынашивать дурные мысли, понял?

— Нет... нет... — в голосе Туань-туань слышалась фальшь.

В день конференции Е Кэ, одетый с иголочки, увидел перед собой Цзян Цзяньдуна. Тот стоял с красными щеками и долго не мог вымолвить ни слова.

Е Кэ хотел обойти его, но в следующую секунду тот схватил его за запястье.

Е Кэ резко отстранился:

— Что ты делаешь?

Одно лицо!

Цзян Цзяньдун тоже опешил, а затем машинально спросил:

— Ты... ты знаешь Е Кэ?

— А?

— Он... он в прошлый раз оставил у меня комплект одежды...

— Ха?

***

Е Кэ слегка нахмурился, скрестив руки на груди, и посмотрел на покрасневшего мужчину.

— Тот... тот костюм я уже постирал, и... и отгладил утюгом, ты... ты...

Он долго не мог продолжить. Хотя Цзян Цзяньдун запинался, в душе он себя проклинал.

Боже, что он делает? Зачем он это говорит?

Он ведь хотел просто поздороваться с богиней, произвести хорошее впечатление, назвать свой ник, раскрыть личность, попросить номер телефона, чтобы поддерживать связь... А в конце, как бы невзначай, спросить, не знает ли она Е Кэ.

Кто бы мог подумать, что от волнения он сразу начнет с Е Кэ? Теперь он погряз в этой истории с одеждой. Он точно сошел с ума, богиня наверняка думает, что он ненормальный, и больше не захочет с ним общаться!

Е Кэ заметил отчаяние в глазах Цзян Цзяньдуна. Внутри он усмехнулся, но внешне быстро изменил выражение лица, мягко улыбнувшись:

— Простите, я, кажется, не знаю никакого Е Кэ. Вы, должно быть, ошиблись человеком. Позволите пройти? Мне нужно вернуться на конференцию, ведь я... — Е Кэ улыбнулся и указал на свои часы, — ...почти опаздываю!

— О, о! — Цзян Цзяньдун поспешно уступил дорогу. Он смотрел, как она, кивнув ему с улыбкой, зашагала прочь.

Цзян Цзяньдун остался стоять, глядя ей вслед. Богиня сегодня была в платье с открытыми плечами, на шее — черная ленточка, она была так прекрасна, только юбка была немного коротковата.

И какая она добрая: он преградил ей путь, наговорил всякой ерунды, а она даже не разозлилась, еще и улыбнулась. Улыбка у нее такая красивая.

Хе-хе.

И голос приятный, во всем она идеальна...

Цзян Цзяньдун почувствовал, что окончательно теряет голову.

Ну конечно, он все-таки натурал, самый настоящий натурал! Тот случай был чистой случайностью. Ему нравятся женщины, красивые женщины, такие как богиня, хе-хе...

В тот момент, когда Е Кэ вошел в отель, он слегка повернул голову и взглянул на Цзян Цзяньдуна, который всё еще зачарованно смотрел ему вслед. Е Кэ едва заметно изогнул губы в улыбке и вошел внутрь.

Пройдя по красной дорожке вместе с другими стримерами, он направился в зал, где должен был проходить банкет.

Однако по пути Е Кэ почувствовал, что его словно сторонятся. Разодетые женщины держались вместе, смеялись и болтали, незаметно вытесняя его из своего круга. Мужчины же вели себя как типичные домоседы и не решались подойти. Те немногие, что выглядели неплохо, уже были окружены стримершами, которые время от времени взрывались хохотом.

Только он один шел посреди толпы, чувствуя на себе оценивающие взгляды мужчин и полные враждебности взгляды женщин.

— Ну и что такого в этой Е Линьлин? Думала, она небесное создание, раз занимает первое место в рейтинге, а на деле — ничего особенного. Яньянь, ты даже красивее ее. Коренастая, поет так себе. Не понимаю, что сейчас с эстетикой у людей?

— Ладно, Сяомэй, тише, услышат еще!

— Ну и пусть слышат, я правду говорю. Если человек не боится, чего ему переживать? Если бы не богатый покровитель, кто бы знал, кто сейчас на первом месте в Люцзян? Хм.

— Сяомэй!

Услышав их громкие голоса и заметив взгляды окружающих, Е Кэ слегка нахмурился. Он обернулся и посмотрел на двух девушек позади. Та, что повыше и с невинным лицом, тут же смущенно улыбнулась — это, должно быть, Чжан Яньянь. Та, что пониже, с миловидной внешностью, при его взгляде фыркнула и отвела глаза — это Су Сяомэй.

Столько времени играя роль злодея, он впервые столкнулся с подобным — женские интриги, зависть, сплетни. Он не знал, как с этим справляться. Поэтому, просто взглянув на них, Е Кэ невозмутимо отвернулся.

— Видишь, она наверняка разозлилась! — прошептала Чжан Яньянь.

— Ну и пусть злится, подумаешь, великая персона! — ответила Су Сяомэй.

Когда они сели за стол, Е Кэ повернулся к Цзян Цзяньдуну, сидевшему слева, приподнял бровь и мягко улыбнулся:

— О, снова вы? Какое совпадение... Вы тоже стример Люцзян?

Услышав вопрос богини, Цзян Цзяньдун покраснел. Он... он попал сюда по блату... но сказать об этом не мог, поэтому неопределенно кивнул.

— Правда?

Е Кэ сделал глоток воды и замолчал, слушая речь гендиректора Люцзян, который особо отметил его, Е Линьлин, как лидера по очкам популярности.

Это заставило Цзян Цзяньдуна рядом заметно занервничать. Он хотел что-то сказать, но не находил темы, поэтому просто уткнулся в еду.

Он ел так, будто не видел еды несколько дней, из-за чего люди за столом начали коситься на него и шептаться.

— Посмотрите на него...

— Ха-ха, как голоден, надо же...

Услышав это, Е Кэ налил сок и тихо поставил перед Цзян Цзяньдуном.

Когда Цзян Цзяньдун поднял глаза, Е Кэ уже сидел с невозмутимым видом.

В этот момент Цзян Цзяньдун заметил насмешливые взгляды окружающих. Раз никто из присутствующих его не знал, значит, он — никто. В любой среде процветает лицемерие. Е Кэ, хоть его и недолюбливали, имел имя, так что за глаза могли лишь сплетничать. А Цзян Цзяньдун — другое дело: хоть он и был симпатичным, но отсутствие известности в кругу стримеров означало, что он пустое место.

Поняв, о чем они думают, Цзян Цзяньдун усмехнулся. Он не собирался спорить с ними, это бессмысленно. Наоборот, это лишь лишний раз доказало, насколько его богиня лучше всех этих пустышек.

Цзян Цзяньдун почувствовал гордость.

В следующую секунду, когда гендиректор закончил речь, миниатюрная и миловидная Су Сяомэй встала и предложила выпить за встречу.

Увидев, что Е Кэ берет бокал с апельсиновым соком, она возмущенно воскликнула:

— Ну что это такое? Первый бокал — это знак искренности, а ты пьешь сок!

— Я не пью алкоголь.

— Неужели даже одного бокала не можешь выпить?

— У меня аллергия на алкоголь.

— Какая еще аллергия, что даже глотка нельзя?

Е Кэ поднял глаза, не выпуская бокал из рук.

— Мы впервые встретились, неужели так сложно проявить уважение?

— Аллергия на алкоголь.

— Ты... — Су Сяомэй с грохотом поставила бокал на стол и перешла в наступление: — Что ты из себя строишь? Подумаешь, первое место в рейтинге! Возомнила о себе невесть что. Хм, это просто потому, что Е Бай И сегодня не пришел. Если бы он был здесь, тебе пришлось бы подвинуться!

http://bllate.org/book/21332/2164000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Might Be a Fake Villain [Quick Transmigration] / Я, возможно, фейковый злодей / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода