Готовый перевод Quick Transmigration: Male Supporting Character Rescue Manual / Руководство по спасению второстепенных героев: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Школьная жизнь была сухой и пресной, и для учеников, дни напролёт погружённых в учебу, пари между Чэн Люй и Линь Баньсином было редким развлечением.

В первом классе первоначальный владелец тела прогремел на всю школу благодаря своей бросающейся в глаза ярко-рыжей шевелюре — в конце концов, во всей школе не нашлось бы больше никого с таким вызывающим цветом волос, кроме Линь Баньсина.

В то время завуч первого года обучения каждый день таскал Линь Баньсина на воспитательные беседы и даже отправлял домой для размышлений, но Линь Баньсин продолжал ходить с красной головой, чуть доводя завуча до сердечного приступа.

Позже проблема разрешилась тем, что отец Линь Баньсина, услышав об этом, принес искренние извинения и пожертвовал школе крупную сумму денег. На эти деньги школа отремонтировала общежитие и административное здание, после чего стала не так строго контролировать Линь Баньсина.

Правда, при всей своей несерьезности Линь Баньсин никогда не нарушал порядок на уроках и очень уважительно относился к учителям, поэтому впоследствии педагоги стали смотреть сквозь пальцы на его наряды, стиль одежды и манеру речи, хотя во всем остальном относились к нему наравне со всеми остальными.

С легкой подачи Чэн Люй пари между ними превратилось в излюбленную тему для обсуждений среди учеников на переменках.

— Эй, как думаете, сможет Линь Баньсин обойти Чэн Люй на экзамене? — тихонько зашептался передний сосед с соседом по парте сразу после звонка.

— По-моему, разница слишком велика. Судя по результатам распределения по классам, Чэн Люй набрал на четыреста с лишним мест выше Линь Баньсина. Думаю, Чэн Люй победит без вариантов, — рационально рассудил сосед.

Сосед спереди тут же возразил:

— Разве ты не заметил, что после того, как наш классный руководитель объявил эту свою программу, Линь Баньсин принялся учиться по-настоящему? А вдруг он и правда гений?

Не придя к единому мнению, они привлекли к спору одноклассника с первого ряда.

Тот даже не задумываясь поддержал Линь Баньсина:

— Обеими руками и ногами за Линь Баньсина! Кондиционер и душ в нашей нынешней комнате в общежитии появились исключительно благодаря ему, так что мне плевать на остальное.

Сосед по парте возмутился:

— А если ты проиграешь пари и из твоих баллов за промежуточный экзамен сразу вычтут 20 очков, за кого тогда встанешь?

И сосед спереди, и ученик с первого ряда не раздумывая ответили:

— За Чэн Люй.

Подобные разговоры велись по всей Первой старшей школе, и едва ли кто-то искренне верил, что Линь Баньсин сможет выиграть.

— Я верю, что ты обязательно победишь, — произнес Цзян И, опасаясь, что разговоры окружающих могут расстроить Линь Баньсина.

Линь Баньсин вовсе не расстроился, а услышав слова Цзян И, повеселел еще сильнее. Оперевшись подбородком о руку и глядя на Цзян И, он улыбнулся так лучезарно, как только было возможно.

Следующим шел урок физики. Вместо Ли Чуна, которого все привыкли видеть каждый день, в класс под звонок вошел пожилой мужчина со слегка сгорбленной спиной, смуглой кожей и почти полностью поседевшей головой. Несмотря на преклонный возраст, шагал он уверенно и твердо, что выдавало отличное здоровье.

Поднявшись на преподавательский подиум и окинув взглядом недоумевающие лица учеников, он откашлялся:

— Учитель Ли уехал на стажировку, и этот месяц физику у вас буду вести я.

Голос его звучал громко и четко, мгновенно заполнив каждый уголок класса.

— И еще: обязанности вашего временного классного руководителя я тоже беру на себя. Меня зовут Чжан Цзяньин.

С этими словами он вывел на доске свое имя — сильным, размашистым почерком, напоминавшим узловатые, закаленные бурями древние деревья.

Отложив мел, он посмотрел на учеников пронзительным, ясным взглядом хищной птицы:

— У вас тут действует программа «один на один», верно? Отменяем. Второй год обучения — решающий этап, а подобные ребячливые забавы только сбивают ваш учебный ритм.

После этих слов по классу пронесся возмущенный гул. Впрочем, Линь Баньсину было все равно: в конце концов, Цзян И и без всякой программы «один на один» помогал ему заниматься.

— Тихо! — обрушился на них голос, полный гнева и тяжелой властности, и класс моментально замолк.

— Если у кого-то есть возражения — подходите после урока, поговорим с глазу на глаз.

Закончив, он достал учебник и приступил к уроку.

— Даю вам пять минут, чтобы заучить принципы понятий, которые будут разбираться на сегодняшнем уроке. Если кто-то не сможет ответить на вопросы при опросе, перепишет определение десять раз.

По классу пронесся редкий шорох переворачиваемых страниц, сменившийся дружным гулом заучивания.

Убедившись, что ученики погрузились в учебу, Чжан Цзяньин повернулся к доске и написал задачу.

Когда время вышло, он наугад спросил нескольких ребят, и все они справились с ответом. После этого он велел ученикам приняться за решение задачи, записанной на доске.

Затем он продолжил опросы и на этот раз обратился напрямую к Линь Баньсину:

— Озвучь свой ход решения.

Все ученики первого класса сосредоточенно уставились на Линь Баньсина — каждому было жутко интересно, на что он способен.

Линь Баньсин неторопливо изложил свой метод решения.

Услышав ответ, Чжан Цзяньин нахмурился:

— Твой ход решения... для твоего нынешнего уровня совершенно неверен. Шаг за шагом — вот что тебе подходит. Садись.

Ожидавшие чуда лица учеников мгновенно омрачились. Линь Баньсин остался прежним.

Линь Баньсин сохранил невозмутимый вид — его метод решения был абсолютно правильным, и он понятия не имел, по какой причине этот учитель счел его ошибочным.

— Ты прав, а он ошибается, — успокоил его Цзян И.

Сердце Линь Баньсина радостно затрепетало, и он украдкой нарисовал на листочке сердечко для Цзян И. Цзян И молча спрятал рисунок, но скрыть радость, сиявшую в его глазах и на губах, было невозможно.

Линь Баньсин внимательно слушал объяснения этого учителя: каждый пункт программы тот преподносил четко и лаконично, связи между темами выстраивал мастерски. Человек с таким подходом не должен был забраковать его способ решения. Линь Баньсин не мог этого понять, но в конце концов решил пока оставить все как есть.

После звонка Линь Баньсин заметил, как в их класс пожаловал незваный гость — Чэн Люй. Держа в руках тетрадь, он направился прямо к учителю за кафедрой, всем своим видом показывая, что пришел разобрать непонятную задачу.

Заметив ученика, пришедшего за консультацией, Чжан Цзяньин хоть и сохранил на лице суровое выражение, но глаза его заметно потеплели.

Объяснив задачу, он с отеческой улыбкой посмотрел на Чэн Люя и произнес:

— Поистине редкость — встретить такого трудолюбивого и любознательного ученика, как ты! Некоторые же на уроке отвечают неверно и даже не интересуются, в чем именно ошиблись. Безнадежные люди!

С этими словами он бросил взгляд на Линь Баньсина, и намек был более чем прозрачным.

В этот момент Линь Баньсин отчетливо почувствовал, что этот учитель, похоже, невзлюбил его. Впрочем, он не принадлежал к числу тех, кто, заметив чужую неприязнь, навязывается ради привлечения внимания, поэтому просто сделал вид, что ничего не расслышал, и продолжил заниматься своими делами.

420 украдкой высунулось наружу:

— Хозяин, с Цзян И ты ведь ведешь себя совсем иначе.

Линь Баньсин на мгновение смутился:

— То — цель миссии, к тому же человек, который мне нравится, разве можно сравнивать? Завоевывать того, кто нравится, нужно вопреки всем трудностям.

— Вот оно как! — дошло до 420.

В блокнотике 420 появилась еще одна запись.

Уходя, Чэн Люй демонстративно принял победоносную позу, но Линь Баньсин даже не удостоил его взглядом.

Все его внимание сейчас было приковано к собственной левой руке, которую держал Цзян И.

Оказывается, быть влюбленным — это так здорово. Почему восьмая группа не сформировалась раньше? Почему он не встретил Цзян И раньше? Мысли Линь Баньсина уносились все дальше и дальше.

В обед они ели вместе, и Линь Баньсин попытался осторожно завести разговор с Цзян И, заметив, что тот выглядит совершенно привычно и даже внимательно ему отвечает.

— Почему ты не говоришь мне, что во время еды не разговаривают? — поинтересовался Линь Баньсин.

Цзян И отложил палочки, пристально посмотрел на Линь Баньсина и неторопливо произнес:

— Не положено разговаривать другим.

И добавил:

— Ты не другие.

http://bllate.org/book/21343/2166392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Male Supporting Character Rescue Manual / Руководство по спасению второстепенных героев / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода