× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Starting with -10 Constitution, I Don't Want to Be a Maid Duck / Початок с телосложением -10: не хочу быть горничной!: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Поздравляем! Вы получили: приз первого класса — Способность Милота как атака!】

【Поздравляем! Вы получили: приз первого класса — Книга всестороннего опыта!】

Неужели мне так повезло?

Линь Сяосюэ внезапно пришла в восторг.

— Срочно нужно посмотреть, что это такое!

【Способность Милота как атака: поскольку вы слишком милы, ваша миловидность теперь используется для нападения! Повышает силу атаки, максимальный уровень — пятый.】

【Предмет Книга всестороннего опыта: позволяет повысить уровень любой способности, не достигшей максимума.】

【Способность Мастерство кулинарии: повышает навыки готовки, максимальный уровень — первый.】

— Э?

При упоминании способностей Линь Сяосюэ внезапно вспомнила о трёх навыках, которые были у неё с самого начала: Милота как справедливость и Беспомощная прелесть.

Конечно, была ещё характеристика Телосложение -10…

Кстати говоря, а какой от них вообще прок?

С Беспомощной прелестью всё понятно: скорее всего, она помогает выглядеть жалкой и беззащитной, тем самым повышая шансы на успех в общении.

А как насчёт другой?

Линь Сяосюэ открыла описание этой способности.

【Способность Милота как справедливость: эксклюзивный ключевой параметр Носителя. Поскольку вы слишком милы, всё, что вы делаете, — справедливо! Думаю, окружающие тоже смогут это понять! Значительно повышает навык милоты, позволяя добиваться любых целей через очарование! Максимальный уровень — десятый.】

Линь Сяосюэ скривила губы.

— Что ещё за эксклюзивный ключевой параметр? Никакого прироста силы, какой толк от одной лишь милоты?

【Повышение уровня эксклюзивных ключевых параметров напрямую связано с получением Монет Силы Милоты.】

【Предмет Книга всестороннего опыта использован.】

【Поздравляем! Способность Милота как справедливость повышена до 2-го уровня.】

Так бы сразу и сказала!

Линь Сяосюэ без колебаний потратила опыт.

Ладно, на сегодня с лотереей покончено!

Линь Сяосюэ решительно остановилась. Если продолжить вытягивать карточки, есть огромный шанс спустить всё до последней монеты, лучше оставить это на потом.

— Посмотрю-ка, что там обновилось в системном магазине.

Открыв магазин, она первым делом увидела белые чулки с ароматом молока.

— Почему они стоят целых двадцать монет?! Система, ну ты и грабительница!

За ними шли заколки для волос горничной с тонким ароматом за пятьдесят монет.

— Даже если выпадет это, в лучшем случае получится выйти в ноль…

Она пролистала страницу дальше. К сожалению, купить какие-либо способности напрямую было нельзя — видимо, они выпадали только в слепых коробках.

Наконец, она добралась до самого низа списка.

— Обалдеть, эта Книга всестороннего опыта стоит целых две тысячи монет!

Даже если бы я вытянула только её одну, это уже окупило бы все затраты! Ведь я потратила всего полторы тысячи Монет Силы Милоты.

Жаль, что в магазине больше нет ничего по-настоящему полезного.

Осмотревшись, Линь Сяосюэ закрыла магазин.

— Ну что ж, осталась последняя новая функция системы.

Древо навыков!

Можно сказать, что именно этого она ждала больше всего. Ведь здесь нет никакой мучительной случайности!

Древо навыков — это, очевидно, место для изучения умений, или, если угодно, магии. Магия, которую предлагает система, наверняка должна быть сильной!

【Модуль Древо навыков активирован. Носитель может тратить Монеты Силы Милоты на изучение системной магии.】

Линь Сяосюэ открыла древо и увидела, что здесь есть самые разные виды магии. Система оказалась весьма разумной: она не только включила те стихии льда и огня, которые подходили лично ей, но и добавила сортировку по типам — вспомогательная, атакующая, защитная — и по уровню мастерства.

Цены на заклинания разнились, что было вполне справедливо: например, среди заклинаний низкого уровня одни стоили двадцать монет, а другие — уже пятьдесят. Они были даже дороже некоторых заклинаний среднего уровня!

Но у высокой цены были свои причины: Линь Сяосюэ не сомневалась, что такие заклинания крайне полезны.

Она также заметила, что магию можно изучить мгновенно! Это означало, что она может не спешить и выучить нужное заклинание в самый ответственный момент, чтобы переломить ход битвы.

— На сегодня хватит, а то голова уже пухнет! — Линь Сяосюэ моргнула, убрала системную панель, откинулась на мягкие подушки кровати и на какое-то время погрузилась в пустоту.

…

На город опускались сумерки, оранжево-красные лучи заходящего солнца пробивались сквозь окно и ложились на стол.

Линь Сяосюэ сидела на коленях на стуле, глядя в окно, и её голова мерно покачивалась в такт мыслям.

— Так скучно. Почему сестра до сих пор не вернулась?

Она и сама не заметила, как просидела в прострации несколько часов. Но для неё, человека, который оказался в этом месте внезапно, не зная, что делать, но уже пережив немало событий, это время было ценным и полезным.

Она просто хотела жить спокойной, обычной жизнью, каждый день радоваться и не знать забот. Это была очень простая, но такая прекрасная и труднодостижимая мечта. К счастью, теперь она могла добиться её собственными усилиями. Наверное, в этом и заключался один из смыслов её перерождения.

— Что ж! Соберусь с духом и снова в путь! Во имя свободы!

Линь Сяосюэ с полным боевым настроем высоко подняла левую руку.

(Я ворона)… (Я ворона)… (Я ворона)…

— Эм… — Линь Сяосюэ внимательно посмотрела на улицу, где уже царила полная тьма. — Пожалуй, лучше отправлюсь завтра!

Хе-хе!

…

Айлия не вернулась даже к ночи. Линь Сяосюэ прождала её, пока не начала клевать носом, и в итоге сама не заметила, как уснула. Хотя её тело больше не могло расти, она всё ещё находилась в том возрасте, когда сон был необходим. В конце концов, умную голову нужно беречь!

…

Наступил следующий день.

— Просыпайся, нам пора на занятия!

Когда Айлия растолкала её, пришло время идти в академию.

— Не хочу, не хочу, я не хочу в школу!

Линь Сяосюэ отчаянно зарылась в одеяло, но Айлия без особого труда вытащила её наружу. Айлия тщательно принарядила девочку, однако Линь Сяосюэ казалось, что она всё ещё видит кошмар.

— А-а-а-а-а!

Лишь после нескольких минут мучительного и стремительного полёта на огромной высоте Линь Сяосюэ наконец осознала суровую реальность. Она действительно шла в школу!

Перед воротами академии, едва коснувшись земли, Линь Сяосюэ плашмя упала на дорогу с таким видом, будто жизнь потеряла всякий смысл. Она чувствовала себя точно так же, как в те времена, когда приходилось корпеть над книгами в холодном стеклянном зале.

…

— Да что такое, почему меня снова уделали в два счёта!

Линь Сяосюэ сбросила руку Айлии со своей головы и сердито топнула ногой.

Айлия тихо рассмеялась:

— Тогда тебе нужно поторопиться стать сильнее. Впрочем, сейчас…

Она протянула Линь Сяосюэ кусочек ванильного торта.

— Время для послеобеденного чая!

…

Впрочем, одно другому не мешает. Линь Сяосюэ всегда предпочитала сводить счёты в тот же день. Пока Айлия управляла метлой, маленькая лоли внезапно прижалась к ней. Айлия не рассердилась, а лишь отодвинулась немного назад, освобождая Линь Сяосюэ побольше места.

Между ними установилось особое взаимопонимание. В конце концов, это было выгодно обеим.

http://bllate.org/book/21344/2166687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу