×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The System Was 18 Years Late, I'm Lying Down and Getting Paid / Система опоздала на 18 лет — теперь просто лежу и богатею: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем не менее, некоторые поклонники были обеспокоены:

— Слышала об этом стримере раньше, он известен своей неразумностью и склочностью. А фанаты с той стороны словно одержимые, без остановки швыряют деньги. Несколько дам особенно ведутся на его манипуляции — в общей сложности задонатили ему уже больше миллиона.

Такие стримеры — словно крысы в сфере трансляций, дурная слава бежит впереди них, и каждый боится хоть как-то с ними связаться.Ли Ло, глядя на то, как тот лицемерно ломает комедию, почувствовала лишь раздражение и написала в чат:

— L Люло: Не волнуйтесь, раздавить его — проще простого!

Ли Ло про себя произнесла: «Золотая рыбка, активируй награду с кэшбэком».

Золотая рыбка мгновенно отозвалась: «Динь! Время действия кэшбэка открыто. Внимание: осталось 23 часа 59 минут 59 секунд».

Увидев, что навык активирован, Ли Ло тут же пополнила счет в Дуине на два миллиона.

Она взглянула на шкалу соперника: цифры достигли шестизначных значений — это означало, что тот человек уже всадил десятки тысяч. У Гу Ли же шкала показывала лишь пятизначное число.

Ли Ло мельком глянула список подарков, выбрала самый дорогой — стоимостью 5000 юаней, — и отправила сразу сто штук.Огромная сумма подарка тут же вызвала праздничный эффект на весь экран Дуина: Lluoluo дарит Звезду Галактики х100.

Уровень аккаунта Ли Ло в Дуине мгновенно подскочил на десять позиций.

— !!!

— !!!

— !!!

Зрители в прямом эфире застыли в изумлении, в какой-то момент от них в чат летели лишь одни восклицательные знаки.

Весь экран озарился эффектом галактики: россыпи звезд переплетались с ослепительными планетами, вращаясь в невероятном, захватывающем танце!

— ...Я впервые вижу эффект галактики, спасибо, щедрый меценат!

— Эффект я видел, но чтобы так долго...

— Я же говорил, стримы реально расширяют кругозор! Вот, увидел сумму, которую, наверное, за всю жизнь не накоплю!

Чэнь Сингуан, который до этого был полон самодовольства, с жадностью в глазах уставился на растущие цифры на своем экране, едва сдерживая алчность. В душе он насмехался: «Ха, женщин так легко водить за нос».

Однако он должен был продолжать игру, рассыпаясь в благодарностях перед дамами из своего чата. Он чуть ли не пустил слезу, чтобы показать свою глубочайшую признательность. Заодно он решил невзначай бросить тень на соперника, чтобы еще больше расположить к себе дам:

— Эх, я изначально не хотел этого делать. Просто хотел заглянуть к Сяо Баю, не ожидал, что у него там всё так печально сложится... Спасибо вам, девочки! Сингуан держится до сих пор только благодаря вашей поддержке!

— Сингуан, вперед!

— Сингуан самый лучший!

— Как они смеют обижать такого доброго и милого человека, поделом им!

— Раз они посмели заблокировать нас в своем чате, пусть платят по счетам!

— Да, блокировка девочек — это уже перебор... — не успел он договорить, как вдруг увидел, что цифры на стороне соперника стали настолько огромными, что точное значение уже скрылось за счетчиком!

Что происходит? Как такое возможно?

Его лицо мгновенно вытянулось, исказившись от злости. Зрители в его эфире тоже пребывали в шоке:

— Как это возможно? Как они так резко подскочили?

— Может, Дуин глючит?

— Сто процентов они мухлюют, хакеров наняли данные подправить!

Толпа начала выкрикивать всякие глупости, и многие поддержали этот бред:

— Точно, так и есть! У них в чате максимальный уровень аккаунта — сороковой, у них не может быть таких фанатов, способных на такие донаты!

— Не дайте себя обмануть, давайте все дружно подадим жалобы, платформа обязана отреагировать!

Но не все были дураками. Часть аудитории, которая просто зашла к Чэнь Сингуану поглазеть, тут же перебежала в эфир к Гу Ли.

Гу Ли как раз собирался позвать своих приятелей на подмогу, как вдруг заметил, что его эфир преобразился. В буквальном смысле — всё залило сиянием.

Повернув голову, он увидел, как в глубине его глаз отражается звездный свет галактики.

Он отложил телефон.

Сердце забилось в бешеном ритме. Наверное... он был просто ошеломлен этим потрясающим зрелищем.

Глядя в экран, он отрешенно подумал: «Ну вот, теперь не придется позориться перед своими братками».

Принцесса, кажется, тоже пришла в восторг от ярких спецэффектов в эфире. Она наконец взбодрилась, прильнула к объективу, начала облизывать камеру и довольно мяукать.

— Мяу... Мяу-мяу...

Человек, кот учуял запах множества консервов.

Значит, даже если у кота больше нет бубенчиков, ты всё равно будешь его любить, да?

Гу Ли очнулся от этого нежного мяуканья. В горле внезапно пересохло. Он сделал глоток воды и с улыбкой в голосе произнес:

— Спасибо Ло-Ло за щедрость, теперь я даже сотней песен не смогу расплатиться.

Впрочем, его грызло беспокойство: пятьсот тысяч — сумма для обычного человека немалая. Не возникнет ли у Ло-Ло проблем из-за того, что она выложила их вот так, в один миг? Но сейчас было не время об этом говорить — это значило бы поднять дух врага и уронить свой. Оставалось только спросить об этом после эфира.— Lluòluò: Не нужно песен. Просто мне не по душе те люди. Столкнувшись с такими, нужно давить их до конца!

Ли Ло после содеянного почувствовала огромное удовлетворение. Даже она сама была поражена спецэффектами. Не зря это самый дорогой подарок на платформе! А поскольку существовал кэшбэк, Ли Ло совсем не чувствовала боли от потраченных денег.

После того как Ли Ло швырнула деньги, в эфир хлынул поток людей: количество зрителей, которое изначально едва переваливало за три тысячи, теперь достигло двадцати тысяч. И все они, несомненно, пришли, привлеченные деньгами Ли Ло.

— Ого, еще один бог доната родился!

— Красота, эта Галактика, наверное, минут тридцать летать будет?

Самые проницательные заметили, что Чэнь Сингуан изменился в лице, и почуяли запах жареного.

— Кхм, кто-нибудь может объяснить, что происходит? Что заставило нашего донатера так эффектно проявить себя?

Нашлись добрые люди, которые всё объяснили, и те, кто зашел просто поглазеть, тут же всё поняли. Кое-кто рассказал и о прошлых делишках Чэнь Сингуана — он был довольно известным клоуном на Дуине.

— Он как-то принудил одну художницу к битве, а когда та проиграла, заставил ее написать на своей картине: «Мои работы — мусор, ничего не стоят».

— Студенты художественных вузов тогда были в ярости!!!

— Еще был случай...

— ...

Люди, смакующие сплетни, быстро вынесли вердикт: «Послужной список в грязи».

Фу, даже собаки при виде него, наверное, сплюнули бы.

***

Увидев, что цифры у Гу Ли продолжают стремительно расти, Чэнь Сингуан стиснул зубы — он не хотел сдаваться.

Он нацепил на лицо фальшивую улыбку:

— Ребята, не стоит утруждаться. Я всего лишь маленький стример, мне, конечно, не тягаться с такими влиятельными и богатыми людьми. Мне просто жаль, что я подвел вас, девочки, это я такой бесполезный...

Как он и ожидал, фанатки, проникнувшись жалостью, сжали зубы и снова задонатили ему кучу подарков. Одна поклонница даже расщедрилась на сотню с лишним тысяч.

Увидев, что разрыв в шкале прогресса сократился, его лагерь снова приободрился и начал вести себя нагло.

http://bllate.org/book/21346/2167583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода