×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Sister's Secret is Out / Сестрёнка, твоя маска упала: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумаешь, обойду все достопримечательности, сыграю все песни, какие умею.

Пока мысли не идут на спад, способов всегда больше, чем трудностей.

[Командир Вэй Цзюнь]: Есть конкретный заказ — виртуальные любовные отношения (парень) на два часа.

Чего боялся, то и случилось.

Неужели это та самая Хунхун? Она же раньше преодолела полкарты, чтобы отыскать её, и даже после перехода в новую группу упорно расспрашивала о названии клуба.

Хотя эта хозяйка казалась ей несколько холодноватой, шестое чувство подсказывало, что с ней на самом деле легко ладить.

Было бы здорово, если бы это оказалась она.

Стоя в центре базы, Ань Тун пролистала список друзей.

— 0829, 0829...

Нашла.

И правда она.

Ань Тун необъяснимо почувствовала облегчение и нажала кнопку телепортации. За те несколько секунд, пока экран менялся, она успела быстро просмотреть несколько постов с опытом свиданий.

А заодно и кое-что ещё — банальные романтические фразочки.

Если дело совсем не пойдёт, можно поступить как самый популярный компаньон в чате: прикинуться ребёнком и засыпать собеседницу излюбленными глупыми признаниями.

Хун Си в этот момент стояла перед гардеробом, как вдруг за её спиной всплыло имя Цзэ И.

Она уже собиралась обернуться, как увидела бросившегося к ней Цзэ И, который даже не успел толком остановиться.

Он сменил наряд.

На этот раз на нём была тёмно-синяя верхняя одежда с эффектом скрытых перьев, а голову венчала радужная вязаная шапка, из-под которой виднелись каштановые кудри. Электропианино за спиной он сменил на серебряную флейту.

Сегодняшний образ делал его особенно мягким и нежным.

Ань Тун с разбега бросилась к Хунхун и, не сумев вовремя затормозить, чуть не прижалась лицом к лицу с её игровым персонажем.

— Добрый вечер, Хунхун! Куда бы тебе хотелось отправиться на свидание сегодня?

Ань Тун стала ждать её реакции.Хунси не стала поворачивать своего персонажа, но видела всплывающее окно диалога:

— Подожди немного, я переоденусь.

Хм, клиент всё ещё стоял в той же одежде перед гардеробом, судя по всему, только собирался сменить наряд. Переодеваться в такое время в пятницу… похоже, он нечасто заходит в игру. Или вовсе почти не появляется.

Она-то думала, что встретила ровесника, а оказалось — школьник, который младше неё самой. Хорошо ещё, что клиент не успел проникнуться к Зэ-И какими-то чувствами, иначе она бы чувствовала себя виноватой, будто закрутила роман с несовершеннолетним. В этом и заключается вся сложность заказов на виртуальные отношения: дети порой не могут отличить симпатию от настоящей любви и начинают верить, что действительно полюбили игрового партнёра. Некоторые недобросовестные игроки пользуются этой зависимостью, манипулируя клиентами, чтобы те оформляли заказы снова и снова. Но ведь это всего лишь тщательно выстроенный сценический образ.

Впрочем, её клиент выглядел настолько рассудительным, что точно не стал бы влюбляться в того, с кем играет за деньги. К тому же сама Ан Тун столько лет прожила, ни с кем не встречаясь, и в реальности её никто не добивался — что уж говорить об игре, где клиент вряд ли воспылает к ней какими-то чувствами.

Ан Тун одобрительно кивнула.

Тот, кого она только что мысленно назвала рассудительным, всё ещё стоял у гардероба, когда у него на голове внезапно появился пушистый кроличий ободок. Затем этот человек, так и не сняв уши, невозмутимо направился к секции с одеждой.

Хм, считайте, что она ничего не говорила.

— Есть пожелания, куда сходим сегодня? — по привычке поинтересовалась Ан Тун.

В конце концов, мнение клиента было важнее всего.— Светящийся лес, пожалуй. Да где угодно, — Хун Си вспомнил, как несколько дней назад нашел его в Светящемся лесу, и ответил первое, что пришло в голову.

— Хорошо.

Они вошли в Светящийся лес. Ань Тун сосредоточилась, управляя персонажем, и взлетела.

— Я сегодня долго тебя ждал.

Рядом с Хун Си появилось текстовое облачко, после чего воцарилось долгое молчание.

Плохо дело. Похоже, у босса сегодня скверное настроение. И, судя по всему, из-за того, что она не сразу приняла заказ. Но сейчас она в полете, и у нее нет возможности печатать объяснения. Плевать, сначала нужно приземлиться, иначе, если босс разозлится, будет только хуже.

Цзэ И резко затормозил и опустился на ближайшую поляну. Вокруг них высился лес из платанов, сквозь просветы в кронах вдалеке виднелось озеро.

Он отпустил управление и встал прямо перед Хун Си, выглядя весьма серьезным.

— Прости, я вечером ходил с соседями по комнате на ужин, вернулся уже поздно. Как только увидел сообщение от командира группы, сразу зашел в игру.

Оказывается, этот мелкий подлиза — студент. А она-то думала, что он старшеклассник.

— А я уж подумал, ты занят другими заказами и не хочешь брать мой, — Хун Си решил схитрить и, притворяясь обиженным, продолжил его подкалывать.

— Нет-нет, правда, были дела, только вечером сообщение увидел, — Цзэ И слегка наклонил голову, глядя на нее, и выглядел при этом необычайно искренним. — Мне очень жаль, что тебе пришлось меня ждать.

Ты ведь прекрасно видишь, когда я в сети, а когда нет, верно? — мысленно проворчала Ань Тун.

Ладно, следуя принципу любви к своей работе и профессиональной этике, извиниться все же стоит.

— Значит, ты студент? Цзэ И.

— Да.

— В каком университете? На кого учишься?

Глядя на бесконечный поток всплывающих диалоговых окон, Ань Тун почувствовала, как голова идет кругом. Сердцебиение участилось. Неужели людям не стоит соблюдать хоть какие-то границы? Они ведь видятся всего во второй раз. Почему босс вдруг стал таким разговорчивым?

Но не отвечать было нельзя — в конце концов, сейчас она играет роль его парня. Разве парень станет игнорировать свою девушку?

— Юридический университет, факультет финансов, — в каком-то смысле это была чистая правда. Она сама училась в Юридическом, а Цяо Я сказала, что ей подошли бы финансы, так что ни капли лжи. Отвечая на такие вопросы, если не хочешь говорить правду, лучше всего смешивать её с вымыслом — так звучит убедительнее.

— О, Юридический, да еще и финансы — это круто.

— Ничего особенного, просто выбрал что первое попалось.

— А как насчет Хун Хун? Ученица старшей школы, верно? — раз уж босс ее расспрашивает, то почему бы не проявить вежливость в ответ?

— Да, — ответила Хун Хун очень быстро.

Никакой реакции? Как досадно.

— Двенадцатый класс?

— Пойдем дальше.

Хун Си автоматически взял её за руку.

Ну ладно, ладно, притворяешься, что не слышишь, да? Удобно устроился: тебе можно, а другим нет. Идем так идем. Не хочешь отвечать — не надо.

Ань Тун осторожно сделала несколько шагов, и, видя, что Хун Хун не собирается продолжать расспросы, снова взяла управление под контроль и взлетела.

Только она добралась до облаков, как:

— Эй, слушай, ты…

Она специально дождалась момента, когда Ань Тун взлетит, чтобы задать вопрос! Правду говорят: деньги зарабатывать — что дерьмо есть, тяжело.

http://bllate.org/book/21370/2177271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода