×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth at the End of the World / Возрождение на пороге апокалипсиса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ли и остальные по дороге встретили еще выживших и тоже прихватили с собой, поэтому, когда они добрались до безопасной зоны, проверявший их парень-солдат был просто ошеломлен.

— Столько людей, и вы всех благополучно доставили сюда! Просто невероятно! — По счастливой случайности проверку проводил тот же солдатик, что и в прошлый раз, когда приезжали Цинь Сяо и остальные, так что они были немного знакомы.

В прошлый раз Цинь Сяо разом привез больше двадцати человек, причем даже не стал брать полагающуюся в безопасной зоне награду (Цинь Сяо заявил, что они ни в чем не нуждаются), а в этот раз народу оказалось еще больше — потрясающе.

— Да пустяки, людей мы доставили, так что мы пойдем, — сказал Цинь Сяо.

— Эй, я вообще-то сюда собиралась, чтобы заглянуть внутрь, как это — пойдем? Пойдем погуляем, к тому же сейчас только за два часа дня, еще рано, — видя, какой настрой у Цинь Сяо, Му Ли тут же подала голос, опасаясь, что он забыл цель ее визита.

— Ладно, — Цинь Сяо вспомнил и слегка смутился.

Судя по лицу Цинь Сяо, Му Ли сразу поняла — и правда забыл.

— Так, вы за мной, — этого солдата звали Чжан Вэй. От него исходила та самая выправка, которая свойственна всем военным, хотя из-за юного возраста он выглядел даже немного забавно.

— Вот сюда, пройдите внутрь, они просто проверят, нет ли у вас ран. Поскольку вы обладаете способностями, вам не придется ждать целую ночь.

От укуса зомби до полного обращения в монстра требовалось двадцать, четыре часа.

— Угу, спасибо, братец-солдат, — Му Ли с улыбкой помахала Чжан Вэю рукой и заметила, как тот покраснел от обращения, но все равно старательно сохранял суровый вид.

Му Ли заливисто и беззастенчиво рассмеялась.

Вэнь Лянси беспомощно покачал головой:

— Ладно, пошли.

— Сестрица, ну почему ты вечно любила всех подкалывать? — и ведь даже не смотрит, что зятек вот-вот захлебнется в собственной ревности.

— Кхе, вообще-то среди военных тоже есть хорошие люди, довольно милые.

Тем отвратительнее на этом фоне выглядели те верхи, которым было плевать на чужие жизни.

— Впрочем, никто не сравнится по милости с нашим Лян-Лян.

Даже ревнует так умилительно.

Вэнь Лянси посмотрел на соблазнительную улыбку Му Ли и подумал, что по возвращении обязательно заставит ее компенсировать ему это.

После проверки Му Ли вместе с Вэнь Лянси и остальными отправилась к месту, где жили Чжао Нань и остальные (адрес она как раз спросила у того милого солдатика).

Добравшись до места, Му Ли обнаружила, что здесь ничегошеньки не изменилось!

Сяо Ло (металл) по-прежнему оставалась богиней... ну или просто дурочкой, Ван Сян (дерево) все так же выглядел круто, а Ван Лин (дерево) оставалась такой же простодушной.

Вообще-то еще в прошлой жизни Му Ли казалось, что эта парочка близнецов, Ван Сян и Ван Лин, совсем не похожа друг на друга. И дело не во внешности — просто их темперамент, аура и характер были совершенно разными.

Ван Сян был ледяным, и с такой отличной внешностью он умудрялся ходить с вечно холодным лицом — перед кем тебе вообще стыдно? То ли дело Ван Лин: милая, наивная, очаровательная, а с ее внешностью — просто идеальное сочетание.

У самого же Ван Сяна была этакая умилительная внешность, но характер оказался вовсе не милым, а холодным.Эх, Му Ли ещё переживала, сможет ли он вообще найти себе девушку! Но кто бы мог подумать, что эта сумасшедшая богиня Сяо Ло ему понравится? И что еще важнее — это не Сяо Ло добивалась его, а сам Ван Сян с ледяным выражением лица ухаживал за ней! Зрелище, прямо скажем, было потрясающее.

Му Ли тогда лишь издалека взглянула на них, и на этом всё закончилось.

Она только что предложила Чжао Нань и остальным уйти вместе с ней, но те еще даже не дали ответа, как Му Ли побежала глазеть на парочку — разве это не вызвало бы у людей подозрений насчет ее истинных мотивов?

И хотя Му Ли руководствовалась самыми добрыми побуждениями, но — не говоря уже о конце света — даже до него никто бы не поверил человеку, с которым виделся всего лишь раз в жизни!

Побродив по безопасной зоне, Му Ли и ее спутники ушли. Затем они обсудили планы Му Ли: те решили остаться здесь всего на пять дней, а по истечении этого срока — выдвигаться в путь. Все единогласно согласились.

Вечером, едва закончив принимать душ, Вэнь Лянси заявился в комнату Му Ли. Он еще не забыл о событиях сегодняшнего дня.

Но стоило ему войти, как Му Ли тут же притянула его к себе и затараторила:

— Лян-лян, знаешь, те трое, с которыми я виделась сегодня после обеда, все до единого — обладатели способностей. Вот только я не знаю, согласится ли Нань пойти с нами.

Вэнь Лянси оставалось лишь заключить Му Ли в объятия и слушать ее болтовню.

Чжао Нань и ее друзья были знакомыми Му Ли из прошлой жизни, и раз уж выпал шанс встретиться в этой, она принялась рассказывать о них.

— Знаешь, возможно, сегодня ты не видел Чжао Нань, но в прошлой жизни она была главой Южной базы! Она вместе со своими друзьями объединила весь Юг. Подумать только, каково это — девушке добиться такого?

В прошлой жизни Му Ли и ее товарищи не подчинялись ни одной базе: они создали собственный небольшой отряд и перебивались выполнением заданий. Жизнь была легкой, беззаботной и ни к чему не обязывающей.

Так Вэнь Лянси слушал болтовню Му Ли больше часа, пока его терпение наконец не лопнуло.

— А еще, мм… мм… — Му Ли все еще была воодушевлена, когда Вэнь Лянси накрыл ее губы страстным французским поцелуем.

Лишь когда Му Ли начала задыхаться, Вэнь Лянси соизволил ее отпустить.

Обессилевшая от поцелуя, с млеющими руками и ногами, Му Ли уткнулась в объятия Вэнь Лянси и сердито уставилась на него влажными глазами.

От этого взгляда та область, что и без того ныла и пылала от напряжения, стала мучить его еще сильнее.

Прижавшись к нему, Му Ли почувствовала, как он упирается в нее, и ее лицо вспыхнуло еще ярче.

— Ли, отдайся мне, хорошо? — Вэнь Лянси уже с трудом сдерживался. Каждый день видеть ее рядом и не иметь возможности прикоснуться — передать не можете, как это мучительно. Особенно когда Цинь Сяо и остальные вечно демонстрировали свою любовь прямо у него на глазах, отчего становилось еще хуже.

Му Ли и сама уже распалилась от его поцелуев, а теперь, когда Вэнь Лянси заговорил таким низким, бархатным голосом, она капитулировала в считанные минуты.

После этого Му Ли не сомкнула глаз всю ночь.

Вэнь Лянси выпустил ее из объятий только тогда, когда взошло солнце.Проклятое тело! Из-за способности его физические характеристики изменились, так что Вэнь Лянси мучил Му Ли целую ночь.

Му Ли проснулась уже под вечер и увидела, как Вэнь Лянси входит в комнату с улицы. Она яростно зыркнула на него, превозмогая ломоту во всем теле, перевернулась на другой бок и демонстративно отвернулась.

Войдя и увидев Му Ли в таком положении, Вэнь Лянси почувствовал, что снова возбуждается, но в конце концов ничего предпринимать не стал. Он подошел к кровати и принялся массировать ее поясницу, уставшую от чрезмерных нагрузок.

– Ладно, не сердись, а? Я вчера… – Вэнь Лянси наклонился и тихонько зашептал извинения ей на ухо.

– И не говори! Я… я же просила тебя остановиться. Хм! – стоило Му Ли услышать его голос, как в ней одновременно всколыхнулись стыд и злость, и она оборвала Вэнь Лянси на полуслове.

– Мм, я знаю, что был неправ. Просто… кхм, я же впервые попробовал запретный плод! Немного потерял контроль. – С этими словами он поцеловал ее покрасневшие губы.

– Хм! Я проголодалась. – Му Ли понимала, что Вэнь Лянси пришлось несладко из-за воздержания, поэтому не слишком сильно сердилась. Ей просто хотелось дать ему понять, что он перегнул палку. Если в первый же раз устроить такое марафетство и не показать своего гнева, то в следующий раз ей придется туго.

– Ладно, отнести тебя вниз или покормить здесь? – Вэнь Лянси хотел предложить ей поесть прямо в постели, поскольку после всего случившемуся ей было тяжело передвигаться. Однако он был уверен, что Му Ли захочет спуститься.

– Конечно, внизу, – не задумываясь ответила Му Ли, но тут же вспомнила, что ее шея наверняка усыпана красными следами, и поспешила исправиться: – Нет, стоп, принеси еду сюда. Как ей завтра людям на глаза показываться? Такие метки за одну ночь точно не пройдут. В такую жару надевать что-то с высоким горлом подозрительно, да и самой спариться можно.

На самом деле Му Ли зря переживала. Она просидела в спальне весь день, а Вэнь Лянси выглядел свежим и бодрым, да к тому же на его собственной шее красовалось несколько царапин. О том, что произошло минувшей ночью, и так можно было догадаться с одного взгляда. Тетя Ли даже специально приготовила восстанавливающий бульон и велела Вэнь Лянси отнести его Му Ли.

Следы на теле Му Ли сошли только на третий день, но в ту же ночь Вэнь Лянси с лихвой наверстал упущенное.

Му Ли оставалось только горько вздыхать! Как назло, на следующий день прибыли Чжао Нань и остальные, а Му Ли все еще не могла встать с постели.

Му Ли: «……»

Когда Му Ли проснулась во второй половине дня, Вэнь Лянси сообщил ей, что Чжао Нань с товарищами уже прибыли и тетя Ли устроила их на постоять. Му Ли снова наградила его уничтожающим взглядом, однако прошлой ночью Вэнь Лянси проявил милосердие и не зверствовал так, как в первый раз, поэтому сейчас она вполне могла ходить.

Вскоре Чжао Нань и остальные увидели, как с лестницы неуклюже спускается потрясающая красавица, которая, несмотря на страшную жару, замотала шею шарфом. От этой картины у Сяо Ло и Чжао Нань задергались уголки ртов. Ван Сян лишь равнодушно скользнул по ней взглядом и отвернулся. А вот Ван Лин ничего не смыслила в таких делах и просто искренне недоумевала, почему это Му Ли так тепло одета, неужто ей не жарко?

Невинная простушка тут же озвучила свой вопрос, и Сяо Ло беззастенчиво рассмеялся.

Му Ли неловко улыбнулась, понимая, что девчонка вовсе не имела в виду ничего пошлого, и оставила вопрос без ответа (на самом деле она просто не знала, что ответить). Переведя взгляд на Чжао Нань, Му Ли произнесла:

– Вижу, вы всё обдумали. Раз уж решились, тем лучше.

– Откуда ты знаешь, что нас четверо? – равнодушно бросила та.

Чжао Нань понимала, что в ближайшее время им придется путешествовать вместе, поэтому притворяться дальше не имело смысла. Раньше она изображала из себя хрупкую и слабую девушку исключительно ради того, чтобы усыпить бдительность врагов – этот прием застать врасплох срабатывал всегда и безотказно.

Ну и выдержка! Как же круто она сменила амплуа! В считанные секунды из сладенькой принцессы превратилась в настоящую властную цисгендерную красотку!

Му Ли еще раньше слышала, что Чжао Нань училась на актерском факультете, кажется, в Центральной академии драмы. Судя по тому, как она держалась сейчас, слухи не врали.

Поймав на себе легкий, почти невесомый взгляд Чжао Нань, Му Ли тут же приняла серьезный вид:

– Кхм, это неважно, тебе и ни к чему знать. В любом случае, у нас нет никаких дурных намерений по отношению к вам. – Му Ли развела руками. – А верите вы нам или нет, меня уже не касается.

– Мм. – Последовал все тот же равнодушный ответ.

У Му Ли от такого вида зачесались руки. Воспользовавшись тем, что Чжао Нань потеряла бдительность, она с молниеносной быстротой ущипнула ее за щеку:

– Тц-тц, а щечки-то какие нежные!

Под убийственным взглядом Чжао Нань она преспокойно поднялась наверх. Добравшись до спальни, Му Ли рухнула на кровать и зашлась в беззвучном смехе. Кто бы мог подумать! Раньше ей казалось, что Чжао Нань просто холодная и неприступная в общении с чужими, а теперь выяснилось, что она еще и мастерски притворяется пушистым кроликом. Как давно она не подшучивала над Чжао Нань! Наверняка та сейчас бесится от злости. Ха-ха-ха.

В этот момент в комнату вошел Вэнь Лянси и застал свою благоверную катающейся по кровати и хохочущей как умалишенная.

– Над чем это ты так заливаешься? – он с улыбкой заключил бившуюся в истерике девушку в объятия.

– Кхм, да так, ни над чем, – Му Ли с трудом подавила смех и максимально серьезно заявила: – Я хочу есть.

– Разве ты не спускалась вниз к Чжао Нань и остальным? Почему не пообедала? – поднимаясь наверх, он столкнулся с ними, и этот парень по имени Сяо Ло с ухмылкой бросил ему: – Твоя жена такая забавная.

Вэнь Лянси ничего не понял, но по крайней мере убедился, что они уже встретились.

– Кхм, ну… – Му Ли принялась крутить пальцами прядь волос. – Забыла.

Она была так увлечена розыгрышем Чжао Нань, что теперь попросту стеснялась спускаться к столу.

– Ладно уж! Жди, я сам все принесу.

Разве мог Вэнь Лянси не раскусить ее маленькие хитрости? Разумеется, она смутилась из-за какой-то мелочи и теперь боялась показаться людям на глаза.

http://bllate.org/book/21379/2179063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода