Готовый перевод Forbidden President, You Can't / Запретный CEO: Ночь, которая всё изменила: Глава 5

К тому же та чашка вина на вкус казалась совершенно безобидной, но потом её действие должно было проявиться во всей красе.

Ся Яньшэн сквозь пелену в голове смутно услышал, как кто-то говорит, что собирается отвести его отдохнуть.

Этот голос принадлежал тому самому мужчине.

Нельзя! Этот мужчина явно замышлял против него что-то недоброе!

Мужчина уже закинул руку Ся Яньшэна себе на шею.

Ся Яньшэн забился, не желая, чтобы тот до него дотрагивался, и тем более не желая, чтобы его вели в номер.

Это был гей-бар, и тот мужчина явно положил на него глаз.

Если он действительно позволит себя увести, ещё неизвестно, каким издевательствам он подвергнется!

— Не пойду... — бормоча, отбивался Ся Яньшэн, но он был пьян, тело его обмякло, и сил совсем не осталось.

— Тц, раз мы из одной породы, чего ломаться, — усмехнулся мужчина. — Раз уж пришёл сюда, только не говори мне, что ты не гей.

Услышав это, Ся Яньшэн собрал последние силы, оттолкнул его и крикнул прямо в лицо:

— Я не гей!

— Ха, с такой бабской внешностью — и говоришь, что нет. Судя по твоему виду, ты наверняка пассивка, — распустил язык мужчина.

Ся Яньшэн разъярился от его слов, бросился вперёд и попытался влепить мужчине пощёчину.

Однако зрение расплывалось, а движения замедлились, поэтому мужчина перехватил его запястье на полпути.

— Ого, неплохо, характер с перчинкой, мне нравится! Братуха гарантирует, что тебе скоро будет кайфово, как тебе такое?

Мужчина нёс всё большую пошлятину и в конце концов фривольно подцепил подбородок Ся Яньшэна пальцем.

Ся Яньшэн с силой отвернулся:

— Не трогай меня...

Увы, в его голосе не было ни капли угрозы, и звучало это скорее так, будто он ломается и кокетничает.

Мужчина снова притянул Ся Яньшэна к себе, приближаясь к его губам, и процедил сквозь зубы совсем недружелюбные слова:

— Ты что, до сих пор девственник, и первый поцелуй на месте? Интересно, каков ты на вкус?Услышав эти развязные слова, Ся Яньшэн до боли стиснул зубы от злости. Его лицо залилось краской до самых корней волос, но он совершенно ничего не мог поделать.

Лицо мужчины неумолимо приближалось, и Ся Яньшэн изо всех сил попытался оттолкнуть его, но всё было напрасно.

Ся Яньшэн уже думал, что этот мерзавец сейчас действительно укусит его, как вдруг прямо над его макушкой раздался поистине ангельский голос.

В то же самое время его резко дёрнули за руку, и он снова оказался в чьих-то объятиях.

— Смеешь трогать моих людей?! — Гу Юйхуай рывком притянул Ся Яньшэна к себе, надежно защищая его за своей спиной.

От него исходила невероятная аура властности. Его голос звучал ровно и холодно, но в каждом слове чувствовалась такая непререкаемая сила, что у окружающих невольно замирало сердце.

Мужчина, у которого прямо из-под носа увели добычу, естественно, кипел от злости:

— Мало ли что ты говоришь! Сказал, твои — и сразу твои? Попробуй позови его, разве он отзовется? Кто тебя знает, может, ты специально пришел придраться и увести его у меня?

— Хм, — Гу Юйхуай холодно усмехнулся, будто услышал какую-то нелепую шутку. — Ты хочешь сказать, что если он добровольно пойдет со мной, то он мой? Впрочем, он и так мой человек, но чтобы некоторые наконец оставили свои глупые надежды, мне не трудно немного повозиться.

Гу Юйхуай заметил Ся Яньшэна еще в тот момент, когда тот только вошел.

Сначала его привлекла робкая, полная наивного любопытства манера юноши.

Он был похож на маленького белого кролика, забредшего в логово волка и совершенно не осознающего грозящей ему опасности.

Чем дольше Гу Юйхуай смотрел на него, тем сильнее нарастало странное, ни с чем не сравнимое чувство дежавю, пока он не заметил крошечную родинку у внешнего уголка правого глаза Ся Яньшэна.

В памяти всплыли давние воспоминания. У человека из его прошлого тоже была родинка у правого глаза — точно такого же размера и в том же самом месте, абсолютно один в один, как у Ся Яньшэна.

В сердце Гу Юйхуая пустила корни и начала стремительно прорастать одна безумная догадка...

http://bllate.org/book/21426/2188617