Готовый перевод Forbidden President, You Can't / Запретный CEO: Ночь, которая всё изменила: Глава 8

Гу Юйхуай оставался невозмутимым, его лицо не выражало ровным счетом ничего, словно их объятия были чем-то самым обыденным.

Он уселся на водительское сиденье, не отпуская Ся Яньшэна, который так и висел у него на шее. Протянув руку за спину Ся Яньшэна, Гу Юйхуай пристегнул ремень безопасности. В машине было тесновато, но терпимо — в конце концов, им нужно было лишь доехать до ближайшей гостиницы, путь предстоял недолгий. Ся Яньшэну, видимо, было неудобно прижиматься спиной к рулю, поэтому он плотнее прильнул к Гу Юйхуаю, стараясь отстраниться от жесткого пластика.

Гу Юйхуай был более чем доволен такой зависимостью, и даже когда заводил мотор, уголки его губ едва заметно приподнимались.

Возможно, из-за неудобной позы Ся Яньшэн все время ерзал и беспокойно ворочался, что-то невнятно бормоча себе под нос.

— Тише, скоро приедем, — успокаивающе произнес Гу Юйхуай.

Ся Яньшэн его не слышал и продолжал вертеться. У Гу Юйхуая пересохло в горле. Ну ничего, он еще доберется до него, когда они окажутся на месте.

К счастью, ехать было недалеко, и вскоре машина остановилась у отеля. Если бы путь занял больше времени, Гу Юйхуай не поручился бы, что сможет сдержаться и не начать лапать его прямо в салоне. Этот парень становился все более невыносимым — даже в стельку пьяный, он умудрялся разжигать в нем такое пламя, что тот терял голову.

Гу Юйхуай отстегнул ремни безопасности. Вспомнив кое-что, он принялся шарить по карманам Ся Яньшэна. Ха, как и ожидалось, удостоверение личности было при нем. Гу Юйхуай мельком взглянул на имя. Цк, хорошо, что он не ошибся человеком. Если бы он притащил в отель какого-нибудь «А-Шэна» и между ними что-то произошло, настоящий Ся Яньшэн, узнав об этом, наверняка бы приревновал.

Последние сомнения отпали. Гу Юйхуай, не выпуская Ся Яньшэна из объятий, с удостоверением в руке широким шагом направился к входу в гостиницу. Девушка на ресепшене то и дело бросала на них взгляды, в которых читался едва уловимый намек на двусмысленность.

— Господин, ваш номер готов. Желаю вам приятной ночи, — она вернула удостоверение Гу Юйхуаю, многозначительно покосившись на Ся Яньшэна, который все еще был у него на руках.

Гу Юйхуай лишь коротко хмыкнул, забрал документ и невинно потер нос. Похоже, их цель была слишком очевидна: двое мужчин в одном номере, да еще и в такой позе — лицом к лицу, в объятиях — немудрено, что окружающие думают всякое.

Забрав ключ-карту, Гу Юйхуай поднялся на лифте на нужный этаж.

Раздался короткий писк, и дверь номера распахнулась. Гу Юйхуай захлопнул ее за собой и направился к широкой кровати. Уложив пьяного «кота» на постель, он принялся расслаблять галстук и пошел в сторону ванной комнаты. Ему не нравилось, что от него пахнет смесью запахов, пропитавших его в баре.

В ванной Гу Юйхуай сбросил одежду и включил душ. Горячая вода, стекающая по телу, приносила приятное расслабление. Он стоял с закрытыми глазами, вспоминая их встречу в баре. Образ Ся Яньшэна, такого пьяного и по-детски милого, вызывал у него невольную улыбку.

Гу Юйхуай уже погрузился в свои мысли, как вдруг снаружи послышались беспорядочные шаги. Дверь ванной распахнулась, и Гу Юйхуай инстинктивно обернулся.

На пороге стоял Ся Яньшэн, прикрывая рот рукой и пошатываясь.

http://bllate.org/book/21426/2188623