Готовый перевод The Straight Actor Fell for Me After Returning to the Entertainment Industry / Вернувшись в шоу-бизнес, гетеросексуальный актёр влюбился в меня: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цинянь только закончил сниматься и едва успел присесть, как Лу Шанъянь протянул ему визитку.

Взяв карточку в растерянности, Гу Цинянь опустил глаза и взглянул на неё.

Цзян Яньцзин, генеральный директор «Цзянхань Эрттейнмент».

В мире шоу-бизнеса не было никого, кто не знал бы «Цзянхань Эрттейнмент» — это был абсолютный топ индустрии.

Половину всей верхушки развлекательного бизнеса — топовых актёров, певцов и айдолов — держала под собой именно эта компания.

Первоклассные агенты, невероятные ресурсы и мощный PR заставляли людей буквально разбивать головы о стены в надежде пробиться в «Цзянхань Эрттейнмент».

Кажется, только что он и впрямь видел женщину, которая о чём-то беседовала с Лу Шанъянем.

Это мне?

Мхм, личное приглашение от генерального директора «Цзянхань Эрттейнмент», разве учитель Гу не удивлён? — с улыбкой поддразнил его Лу Шанъянь.

И правда удивлён, — честно признался Гу Цинянь. — Но я бы хотел подумать о подписании контракта с агентством уже после выхода этого фильма в прокат.

Лу Шанъянь с одобрением посмотрел на Гу Циняня: — Наш учитель Гу и вправду умён.

Получить такую ветвь оливы от «Цзянхань Эрттейнмент», конечно, здорово, но сейчас Гу Цинянь ещё слишком мало весит в индустрии, и даже если он подпишет контракт с «Цзянхань Эрттейнмент», в лучшем случае это будет соглашение уровня А.

Однако после выхода фильма на экраны, благодаря двум громким именам — режиссёру У Юню и исполнителю главной роли Лу Шанъяню, картина точно не провалится.

К тому же актрёрский талант и внешность Гу Циняня неизменно на высоте.

К тому моменту рыночная стоимость Гу Циняня неминуемо взлетит, и он сможет без труда получить контракт уровня S или выше.

Да и тогда у Гу Циняня будет куда больше уверенности и веских оснований для того, чтобы диктовать свои условия.

Гу Цинянь слегка помахал визиткой в руке: — Визитку я пока оставлю себе, передай ей от меня слова благодарности.

Хорошо.

Дзинь-дзинь~~~ Дзинь-дзинь~~~

Едва Лу Шанъянь закончил говорить, как раздался телефонный звонок.

Лу Шанъянь нажал кнопку ответа: — А-Юань?

Сегодня вечером?

Должно быть, смогу, я потом уточню.

Точно будет?

Ладно, я понял.

Завершив вызов, Лу Шанъянь посмотрел на сидевшего рядом Гу Циняня: — Сегодня вечером будет аукцион, не хочешь сходить со мной?

Аукцион?

Вспомнив, что он уже принял в подарок от Лу Шанъяня набор чайной утвари, Гу Цинянь кивнул: — Можно.

Впрочем, — Гу Цинянь повернул голову и бросил взгляд на У Юня, который неподалёку просматривал отснятый материал перед монитором, — а режиссёр У согласится?

Никаких особых проблем, — уверенно произнёс Лу Шанъянь. — Если мы не сорвём съёмки на следующий день, режиссёр У не станет излишне строго требовать, чтобы мы обязательно сидели на площадке.

Хорошо.

В конце концов всё вышло именно так, как и говорил Лу Шанъянь: он лишь в двух словах обмолвился об этом с У Юнем.

У Юнь тут же взмахнул рукой и с лёгким сердцем бросил: — Идите. С вашим темпом съемок вам вообще не о чем беспокоиться. Только учтите: хотя завтра утренних сцен нет, опаздывать нельзя.

Сразу после съёмок Лу Шанъянь и Гу Цинянь смыли грим и вернулись в отель, чтобы принять душ.

Выйдя из ванной, Гу Цинянь лишь задним умом осознал одну фундаментальную проблему.

У него не было подходящего костюма.

Купить по дороге?

Тук-тук-тук...

Стоило Гу Циняню озадачиться этой мыслью, как раздался резкий стук в дверь.

Глянув в глазок, Гу Цинянь увидел Ши Вэя.

Приоткрыв дверь, Гу Цинянь спросил: — У Шанъяня что-то случилось?

Ши Вэй покачал головой и протянул Гу Циняню бумажный пакет с ручками: — Брат Янь попросил передать вам.

Заглянув внутрь пакета, Гу Цинянь обнаружил там самый настоящий строгий костюм.

Уголки губ Гу Циняня невольно поползли вверх: — Передай Шанъяню мою благодарность.

Лу Шанъянь и Гу Цинянь торопились изо всех сил и в итоге прибыли на аукцион без опозданий.

Ю Бай?

Нянь-нянь! — Цзи Юйбай, судя по всему, тоже никак не ожидал встретить здесь Гу Циняня. — Ты же вечно был равнодушен ко всяким аукционным штучкам?

Просто выдался свободный вечер, заглянул посмотреть, — не стал вдаваться в подробности Гу Цинянь, а заметив стоявшего рядом с Цзи Юйбаем Шэнь Сююаня, на мгновение замер и тихо спросил: — Кажется, в последнее время вы с господином Шэнем держитесь довольно близко?

Цзи Юйбай с некоторым смущением потрогал нос и, придвинувшись к Гу Циняню, шепнул ему на ухо: — В двух словах тут не объяснишь, но вообще я держу всё под контролем, тебе не о чем беспокоиться.

Господин Гу, — вежливо кивнул Шэнь Сююань. — Давайте сначала пройдём внутрь, а уже потом продолжим.

Хорошо.

Под предводительством сотрудника аукционного дома четвёрка поднялась на второй этаж по специальной VIP-лестнице.

Интерьер всего аукционного дома был выдержан в традиционном китайском стиле, а сам торговый зал располагался на первом этаже.

В просторном холле, помимо центрального помоста для торгов, по периметру были расставлены дорогие столы и стулья, причём на каждом столе стояла табличка с индивидуальным номером.

На втором же этаже находилось двадцать отдельных лож. За исключением лож под номерами 1, 2 и 3, которые были закреплены за тремя главными столпами столицы — кланами Лу, Шэнь и Цзян, — остальные семнадцать распределялись администрацией аукциона по обстоятельствам.

Впрочем, все в кругах посвящённых знали: попасть в ложу на втором этаже могут только люди несметного богатства или высочайшего положения.

Наконец, ведомые Шэнем Сююанем, все четверо вошли во вторую ложу.

Обстановка в ложе оказалась довольно скромной: у самого ограждения стоял столик со стульями, в центре крышки красовалась кнопка вызова, очевидно, соединённая с залом на первом этаже. Рядом также имелся журнальный столик и диван для отдыха.

Отсюда открывался великолепный обзор: с высоты птичьего полёта можно было без труда рассмотреть буквально каждую деталь первого этажа.

Стоило им только занять места, как в помещение вошли сотрудники, несшие чай, сладости и фрукты.

Пожалуйста, наслаждайтесь, а если понадобится помощь, в любой момент можете нажать сервисную кнопку у двери, — расставив угощения, персонал организованно удалился.

Лу Шанъянь пододвинул чашку чаю к самому Гу Циняню: — Перекуси пока сладостями, замори червячка. У них тут неплохие каштановые пирожные. А после торгов поедем поужинать.

Хорошо, ты тоже поешь немного, — Гу Цинянь не стал отказываться: после съемок они толком не успели поужинать, а после душа сломя голову помчались в аукционный дом, так что в животе и вправду урчало от голода.

Наблюдая за их переглядываниями, Цзи Юйбай чуть приподнял брови: — Сдается мне, стоило мне не видеться с вами пару дней, как вы с киноактёром Лу стали водой не разольёшь.

Лу Шанъянь невольно усмехнулся: — Водой не разольёшь?

Пальцы Гу Циняня, тянувшиеся к каштановому пирожному, на секунду замерли: — Выражение подобрано отлично, только больше никогда его не используй.

Разве нет? — Цзи Юйбай на мгновение задумался. — Тогда... душа в душу?

Не разлей вода?

Видя, что Цзи Юйбай несёт всё большую отсебятину, Гу Цинянь едва заметно поморщился и прервал его: — А что мешает сказать просто — как братья?

Хватит позориться, раз толком не учил идиомы, — Шэнь Сююань лениво откинулся на спинку стула, закинув руку на подлокотник позади Цзи Юйбая, и бросил на того насмешливый взгляд.

Цзи Юйбай тут же взъерошился: — Шэнь Сююань, это ты кому сейчас сказал, что я идиомы плохо учил?

Кому адресовано, тот и откликнулся, — последовал ответ.

Шэнь Сююань!

Мхм, я здесь.

[...]

Глядя на то, как Цзи Юйбай обломал зубы, Гу Цинянь без тени смущения расхохотался.

Нянь-нянь! Ты что, больше меня не любишь?!

Конечно люблю. Больше всех люблю, — сдерживая смех, ответил Гу Цинянь и, взяв со стола аукционный буклет, сунул его в руки Цзи Юйбаю. — Не дуйся, лучше посмотри, нет ли здесь чего-то по твоей части.

Взгляд Лу Шанъяня — полный глубокого смысла — задумчиво скользнул по Гу Циняню и Цзи Юйбаю.

http://bllate.org/book/21468/2196509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Straight Actor Fell for Me After Returning to the Entertainment Industry / Вернувшись в шоу-бизнес, гетеросексуальный актёр влюбился в меня / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода