×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tempting the Cold Beauty, The Spoiled Psycho Is Addicted to Her / Холодная красавица: как я стала её одержимостью: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сладкий, приторный запах сливочного крема просто зашкаливал, и Фу Цзинмо чувствовал себя от него не в своей тарелке.

В конце концов он заставил себя проглотить этот кусок.

Он не любил сладкое, и если покупал торт на каждый день рождения, то лишь ради того, чтобы мать составляла ему компанию — для создания хоть какой-то атмосферы праздника.

На самом деле те торты он не ел ни разу в жизни.

Если подумать, это был первый раз, когда он попробовал собственный именинный торт.

…

Торт остался наполовину целым, но Сун Цзюяo больше не могла в себя впихнуть ни кусочка.

Оставалось лишь закрыть крышку и прекратить трапезу.

Она недовольно поджала губы: Фу Цзинмо ведь почти не притронулся к этому торту, всё досталось ей!

Она положила коробку с тортóм на заднее сиденье.

Фу Цзинмо уже собирался завести машину, как Сун Цзюяo бросила:

— Погоди.

Фу Цзинмо посмотрел на неё взглядом, в котором словно читался немой вопрос: «Что на этот раз?»

Сун Цзюяo извлекла из кармана коробочку квадратной формы.

Открыла — а там две серебряные обручальные кольца.

Кольца самые лаконичные, в стиле инстаграм.

Выглядят очень дорого.

Но на самом деле довольно дешёвые, пара обошлась где-то в десятку.

Фу Цзинмо: «……»

Он уставился на эти два кольца, погрузившись в долгие раздумьях.

И посмотрел на Сун Цзюяo взглядом, полным полнейшего недоумения.

Что она творит? Предложение делает?

Как-то это неуместно.

Ей ведь даже по закону ещё не положено, свидетельство о браке не выдадут...

С чего вдруг такая спешка — официально закрепить за ним статус её мужчины?

В следующую секунду он услышал её серьёзный голос:

— Фу Цзинмо, это тебе подарок на день рождения! Очень дорогой, между прочим, целый десяток тысяч с меня содрал!

«……» Так это, оказывается, подарок на день рождения?

Нет стоп, кто вообще дарит кольца на день рождения?

Это же явный иносказательный намёк на что-то.

На самом деле у Сун Цзюяo и в мыслях не было ничего подобного. Просто ювелирный магазин, где продавались эти кольца, находился как раз по соседству с кондитерской... Ей просто не хотелось лишний раз усложнять себе жизнь.

А главная причина заключалась в том, что кольца оказались красивыми, они ей очень понравились. К сожалению, продавались они только парой, и Сун Цзюяo подумала, раз уж всё равно нужно дарить Фу Цзинмо подарок, то почему бы не взять сразу этот комплект.

Сама тоже сможет носить, одним выстрелом двух зайцев!

Сун Цзюяo:

— Давай я тебе надену~

Холодные и мрачные глаза Фу Цзинмо, казалось, были пропитаны тушью; он в упор смотрел на Сун Цзюяo.

— Ты…

Не успел он договорить, как Сун Цзюяo, словно боясь опоздать, схватила его за левое запястье и натянула кольцо на его отчётливо проступающие суставы безымянного пальца.

Затем облегчённо выдохнула:

— Фух, размер подошёл, а то пришлось бы возвращать в магазин.

Женский размер она предварительно проверила — он ей подходил идеально, тютелька в тютельку.

Что же касается пальца Фу Цзинмо, то тут ей пришлось положиться исключительно на интуицию, подсказанную прошлыми прикосновениями к его руке.

Если бы размер не подошёл, пришлось бы тащить его в салон заказывать мужской вариант заново, а это такая морока.

Фу Цзинмо: «?»

— Сун Цзюяo, ты можешь вести себя хоть немного скромнее? — не выдержал Фу Цзинмо. — Даже если тебе приспичило его надеть, нельзя же вешать его на безымянный палец! Ты вообще понимаешь, что это значит?

Сун Цзюяo невинно хлопала глазами:

— Разве не то, что ты женат?

— Прекрасно зная это, ты всё равно натянула его сюда?

Сун Цзюяo кивнула:

— Именно сюда и надо! Чтобы всякие другие женщины видели, что ты несвободен, и даже не смели к тебе подступаться!

Фу Цзинмо: «……»

— Наивная.

Какое-то кольцо не способно остановить падких на чужое богатство девиц.

Некоторые особы с напрочь искривлённой моралью даже зная, что мужчина женат, всё равно лезут охмурять.

Хотя Фу Цзинмо и думал так, снимать кольцо он тем не менее не стал.

Просто из нежелания возиться с этим, исключительно из-за лени, и уж точно не по какой-то другой причине.

Сун Цзюяo протянула ему женское колечко, выставила вперёд правую руку и потребовала:

— Теперь надевай на меня!

Тёмные глаза Фу Цзинмо были бездонными; он смотрел на неё прямо, с откровенным, манящим вызовом.

Под его взглядом Сун Цзюяo почувствовала себя неловко, слегка нахмурилась, но в итоге предпочла сама забрать руку назад, подцепила кольцо из коробочки и безо всяких церемоний надела его на безымянный палец правой руки.

Фу Цзинмо замер от такого манёвра Сун Цзюяo.

Ошеломлённо глядя на неё, он хранил холодное выражение в глубине своих непроницаемых глаз.

Сун Цзюяo: «……»

Ей почему-то казалось, что сейчас взгляд Фу Цзинмо точь-в-точь копирует выражение лица обиженной брошенной женщины.

Она ведь вроде бы... ничего такого ему не сделала?

Фу Цзинмо отвёл взгляд, его челюсти напряглись. Устремив прохладный взор на дорогу впереди, он вдавил педаль газа и тронулся с места.

Сун Цзюяo растеклась по сиденью.

Поглаживая свой круглый живот, она счастливо вздохнула.

В этом огромном внедорожнике Фу Цзинмо было столько простора, сидеть — одно удовольствие, так легко и свободно~

Сун Цзюяo решила снова завязать разговор:

— У тебя сейчас настроение случайно не улучшилось?

— По возвращении домой ты не начнёшь буйствовать?

Фу Цзинмо хранил молчание.

Судя по его состоянию — нельзя сказать, что всё отлично, но и катастрофой не назовешь.

Сун Цзюяo вздохнула, решив, что с этим старым хрычом совершенно невозможно о чём-то говорить — ни капли веселья.

— Сун Цзюяo, — неожиданно подал голос он. — Разве я тебе не противен? Всё это время я целенаправленно топил семью Сун, компанию твоего старшего братца…

— Ты не думала о том, что когда покончу с кланом Сун, моей следующей целью станешь ты?

Низкий голос Фу Цзинмо звучал хрипло и зловеще, источая присущую только ему опасную сексуальность.

Сун Цзюяo слегка опешила:

— Во-первых~ у меня совесть нечиста, и раз уж ты взялся за семью Сун и за Сун Чи, я абсолютно не против. Во-вторых... разве ты до сих пор хоть что-то сделал мне? С какой стати мне тебя ненавидеть?

— Пусть ты вечно сыплешь в мой адрес угрозами, но по-настоящему-то ты меня не обижал. Так что я всё равно буду тебя любить!

Фу Цзинмо холодно хмыкнул, скривив тонкие губы:

— Любовь, о которой так легко рассуждают — дешевле всего.

— Но если даже о любви нельзя сказать вслух, то это ведь вообще ниже всякой дешевизны! — парировала Сун Цзюяo.

— Во всяком случае, по моему мнению, если любишь человека, нужно выражать это открыто и без утайки!

Потому что никто не знает, что наступит раньше — завтрашний день или разлука.

— Так что, Фу Цзинмо, я тебе нравлюсь?

Сун Цзюяo выпрямилась, подалась корпусом вперёд, приближаясь к нему, и допытывалась с любопытством сумасшедшего ребёнка.

Аромат юной девушки витал в воздухе, щекоча ноздри и сбивая его с мыслей.

Фу Цзинмо нахмурился, тяжело вздохнув, и произнёс ледяным тоном:

— Я за рулём, сядь прямо, не придвигайся так близко.

— Тогда отвечай быстрее! — не отставала Сун Цзюяo, действуя напролом и не оставляя ему шансов ускользнуть.

Глава 60: Домашнее насилие

— Нет.

Фу Цзинмо по-прежнему держал марку неисправимого гордеца, словно ничто в мире не могло тронуть его броню.

Вроде бы видный мужчина, красавец, но какая жалость —

Имеет язык, который совершенно не умеет говорить приятные вещи!

Хм!

Сун Цзюяo больше не собиралась навязываться к нему со своим горячим сердцем, получая в ответ лишь холод, и прямо уселась на сиденье, ровно и чинно.

Фу Цзинмо исподтишка бросил на неё мимолётный взгляд.

Чуть нахмурив брови, он закусил губу, собираясь что-то сказать, но в конце концов промолчал.

Они вернулись в поместье уже глубоко за полночь.

Сун Цзюяo раскинулась в машине и заснула мёртвым сном.

Выглядела она при этом донельзя сладко.

Фу Цзинмо окликнул её пару раз — ноль реакции.

В конце концов, вздохнув, он вышел из машины, обошёл её кругом, открыл пассажирскую дверь, сам расстегнул её ремень безопасности и подхватил на руки.

Только тут Сун Цзюяo встрепенулась и по привычке обвила шею Фу Цзинмо руками, боясь даже шевельнуться.

Заметив, что она очнулась, Фу Цзинмо попытался разжать руки и поставить её на землю.

Но эта девчонка словно заранее угадала его намерения: она вцепилась в его шею мёртвой хваткой, а лицо вообще зарыла прямо в изгиб его плеча.

Вся такая мягкая, податливая и невероятно соблазнительная.

Фу Цзинмо: «……»

Что ж, желание отпустить её никуда не делось.

Но в итоге он всё равно понёс её на руках обратно в поместье.

Было уже так поздно, что и дворецкий, и слуги давно отправились по кроватям.

Огромный главный корпус поместья казался абсолютно пустым.

Донеся Сун Цзюяo до комнаты, Фу Цзинмо получил долгожданное освобождение — она сама разомкнула объятия на его шее и соскочила на пол.

Даже не удосужившись принять душ, она просто скинула туфли и без сил рухнула на кровать.

Её поза во сне была просто ужасна.

Руки и ноги раскинулись в разные стороны буквой Х, захватив добрую половину кровати.

А затем —

Три секунды, и готов храп.

Фу Цзинмо замер посреди комнаты, чувствуя себя абсолютным, прожжённым лохом, которого бессовестно кинула бессердечная стерва!

Постояв в молчании пару минут, он развернулся и вышел.

Ровно через секунду после того, как дверь за Фу Цзинмо закрылась, Сун Цзюяo мгновенно подорвалась с кровати.

Бросив быстрый взгляд на закрытую створку, она поднялась и спокойно потопала в ванную освежиться под горячим душем.

Следующий день.

С самого утра и слуги, и тетушка Чэнь в поместье ходили на цыпочках, словно ступая по тонкому льду.

Потупив взор в пол, они старались лишний раз не открывать рта.

Тетушка Чэнь то и дело бросала боковые взгляды на Фу Цзинмо, сидевшего в столовой.

С виду Фу Цзинмо казался прежним, невозмутимым, он просто тихо завтракал.

Но всё это могло оказаться лишь маскарадом: кто знает, когда он в ярости перевернет стол.

И тогда под горячую руку попадут абсолютно все обитатели поместья —

Фу Цзинмо внезапно приподнял веки, чуть сжав губы, и начал барабанить пальцами по столешнице.

Все присутствующие затаили дыхание, окаменев от страха и боясь вымолвить хоть слово, опасаясь, что этот демон решит сорвать злость именно на них.

— Тетушка Чэнь. — Низкий и холодный голос прозвучал без единой нотки тепла.

Тетушка Чэнь тут же вскинула голову, судорожно выдохнула «слушаюсь» и с обреченным видом приблизилась к Фу Цзинмо:

— Молодой господин, у вас какие-то указания?

— А где Сун Цзюяo? Почему до сих пор не спустилась завтракать?

Услышав это, тетушка Чэнь слегка расслабилась.

С чувством глубокого облегчения она отрапортовала:

— Я сию же минуту пойду позову госпожу Сун.

С этими словами она развернулась и зашагала к лестнице с куда большей резвостью, чем обычно.

Её вечно непослушные ноги в этот момент несли её быстрее ветра.

Добравшись до второго этажа, она забарабанила в дверь комнаты Сун Цзюяo.

Дверь тут же распахнулась.

— Госпожа Сун —

Не успела тетушка Чэнь договорить, как её перебили:

— Тетушка Чэнь~ я не буду завтракать, потому что ещё не выспалась, пока-пока!

Та разинула рот, но даже пискнуть не успела, как дверь снова захлопнулась перед её носом.

Бедная тетушка Чэнь металась в полном отчаянии, не зная, за что хвататься.

Стучать второй раз и силой поднимать человека она не смела.

Поколебавшись ещё немного, тетушка Чэнь на ватных ногах спустилась вниз, снова предстала перед очами Фу Цзинмо и дрожащим голосом доложила:

— Молодой господин... госпожа Сун говорит, что завтракать не будет и собирается спать дальше.

Тетушка Чэнь уже приготовилась к тому, что молодой господин сейчас разнесет весь этот стол, и даже предусмотрительно отступила на несколько шагов назад.

Однако прошло почти полминуты, а он никак не отреагировал.

Вместо этого он молча отложил в сторону нож и вилку, с мрачным лицом поднялся из-за стола и покинул главный корпус.

Все присутствующие проводили взглядом удаляющуюся спину Фу Цзинмо и дружно выдохнули.

— О боже мой, — изумленно прошептала молоденькая служанка. — Впервые за столько лет после собственного дня рождения молодой господин сохраняет нормальное эмоциональное состояние и даже не буйствует!

— И то верно, в прошлые годы после этой даты он бывал таким, что казалось, готов сжечь нас всех живьем.

— Да уж, что с ним сегодня? Неужели на путь исправления встал? Вряд ли, уж больно эти слова не вяжутся с его характером.

— А вдруг он просто спешит в офис, чтобы сгоряча застрочить своих подчиненных?

— Вполне вероятно, лишь бы нас не трогали!

Эх, работать на богачей — дело прибыльное, но рискованное, тут железные нервы нужны.

-

Цинь Янь подогнал машину к воротам поместья, чтобы отвезти Фу Цзинмо в офис.

По дороге его руки слегка подрагивали на руле, а сам он то и дело бросал тревожные взгляды в зеркало заднего вида на сидевшего сзади мужчину.

Заметив, как тот с невозмутимым лицом и ровным блеском в глазах равнодушно перелистывает документы, Цинь Янь продолжал сидеть как на иголках.

В этот период года босс всегда находил изощрённые способы трепать нервы простым работягам.

То забракует и заставит переделывать с нуля прекрасно составленный проект.

То закатит многочасовое совещание на дюжину часов, заставив их торчать в конференц-зале без права пошевелиться.

Некоторые особо слабые духом пытались отпроситься в туалет, за что тут же отправлялись в ссылку на далёкие тропические рудники добывать уголь на долгие месяцы. Возвращались они оттуда живыми, но с кожей, которую уже было не спасти.

Поэтому весь этот месяц в компании царила атмосфера зловещей предосторожности: никто не смел дышать в сторону шефа, панически боясь навлечь на себя его гнев.

Цинь Янь не был исключением — по крайней мере, в эту минуту он проявлял максимум бдительности.

Даже дышал через раз.

К счастью, поездка прошла без происшествий.

Шеф к нему не привязывался.

……

Сегодня сотрудники Корпорации Фу демонстрировали чудеса пунктуальности и усердия: все явились в офис загодя, боясь опоздать хоть на секунду, а полы в коридорах блестели так, что в них можно было смотреться как в зеркало.

Каждый выполнял свои обязанности с предельной концентрацией.

К концу дня все с изумлением обнаружили, что босс не только не сорвался ни на ком, но даже не стал задерживать людей на сверхурочные собрания!

По словам одного бедолаги, доставлявшего Фу Цзинмо кофе и от избытка чувств случайно пролившего его прямо на рабочий стол начальника, он уже мысленно попрощался с жизнью, однако Фу Цзинмо даже глазом не моргнул.

Разумеется, в коллективах бытовало мнение, что это лишь затишье перед бурей.

Но как бы то ни было, провести день в абсолютном штиле для простых трудяг уже было поводом для радости!

……

В десять часов вечера Сун Цзюяo валялась в постели и листала короткие видеоролики, попутно размышляя над тем, как поднять популярность Медицинского центра Цзиньянь в масштабах всей страны.

В конце концов, её медицинский центр открылся недавно, о нем мало кто знал, а местные жители по привычке больше доверяли западной медицине. К тому же из-за её молодого возраста пациенты почти не спешили записываться к ней на приём.

Если так пойдет и дальше, долго лавочка с китайскими лекарствами не протянет.

Пока Сун Цзюяo погружена была в свои думы, на её телефоне всплыло сообщение от Фэн Е.

Фэн Е: [Ты как там вообще?]

[Мой братец Цзинмо часом не устроил дома скандал с побоями?]

Глава 61: Неужели всё так запущено?

Домашнее насилие?

Губа у него не дура.

Он ведь даже дома не ночевал, какое тут насилие?

Ответ Фэн Е: [Нет.]

Фэн Е: [Быть того не может. В это время года после дня рождения его крыша обычно едет окончательно, он готов пинать ногами даже проходящих мимо бродячих собак. Ты сидишь с ним под одной крышей, и он правда тебя не трогает?]

Сун Цзюяo искренне не понимала, почему в глазах окружающих Фу Цзинмо выглядел таким чудовищем, которого все панически боятся.

Сама она ничего подобного не замечала!

Сун Цзюяo: [Серьёзно, он даже домой не приходил.]

Фэн Е помолчал пару секунд, прежде чем ответить: [А, ну тогда всё понятно~]

[Наверное, он отправился портить нервы кому-то другому.]

Сун Цзюяo: [Наверное. А может и нет.]

Стоило ей закончить переписку с Фэн Е, как всплыло новое сообщение — от Фу Наньсинь.

С тех пор как они добавили друг друга в контакты, они практически не переписывались.

Поэтому появление Фу Наньсинь застало её врасплох.

Сун Цзюяo кликнула по уведомлению.

Фу Наньсинь: [Алло? Жива ещё? Смайлик злорадной улыбки]

Сун Цзюяo опешила: судя по всему, о приступах безумия Фу Цзинмо в этот день знал абсолютно каждый, раз уж даже Фу Наньсинь побеспокоилась справиться о её судьбе.

Набирая текст, она ответила: [Живее всех живых. Смайлик мёртвой улыбки]

Фу Наньсинь ответила мгновенно: [Ого, а я уже мысленно прикидывала, в каком месте тебя похоронить. И ты мне заявляешь, что выжила?]

Сун Цзюяo: [Идиотка.]

Фу Наньсинь: [Ладно, шутки в сторону, давай серьёзно — ты в порядке?]

[Слушай, только не говори, что ты настолько западаешь на моего дядюшку, что даже от его издевательств получаешь кайф.]

Сун Цзюяo подумала, что фантазия у Фу Наньсинь работает отменно — ей бы сценарии к мыльным операм писать.

Сун Цзюяo: [Много на себя берёшь. Я тут кукую в одиночестве, этот гад даже не ночевал дома.]

Фу Наньсинь: [Да для тебя это великое счастье! Серьезно тебе говорю, мой дядюшка в периоды своих обострений не щадит никого.]

[Раз он не явился домой, считай, отделалась легким испугом!]

Сун Цзюяo: «?»

Неужели всё так запущено?

Фу Наньсинь: [Я не шучу, когда у моего дяди едет крыша, он перестает быть человеком. По секрету скажу тебе одну вещь: до появления Цзян Nин у его отца было немало любовниц.]

[И надо сказать, Фу Вэньцю давал жару даже в зрелые годы — когда моему дяде было лет семь-восемь, этот старый хрыч умудрился залететь с какой-то очередной любовницей!]

[Угадай, что сделал мой дядюшка? Он просто взял и столкнул эту девку с лестницы! А между прочим, ребёнок у неё был уже на сносях!]

[Плод выкинула прямо на месте, а поскольку та баба больше не представляла никакой ценности, Фу Вэньцю тут же её бросил. Бедняжка не выдержала удара и в конце концов угодила в вегетативное состояние после попытки самоубийства. Всю эту историю клан Фу замял подчистую, иначе заголовки газет пестрили бы только этим!]

[Подумай сама, сколько лет тогда было моему дяде? И он уже проявил такую жестокость! Если он не псих, то кто?]

Вчитываясь в строчки, присланные Фу Наньсинь, Сун Цзюяo ощущала лишь тяжесть и гнетущую тоску.

В её воображении невольно всплыл измождённый и полный отчаяния образ матери Фу Цзинмо.

Сун Цзюяo понимала, что сама по себе она человек довольно жесткий.

Окажись она на его месте, её поступки вряд ли оказались бы милосерднее.

К тому же она не привыкла слепо верить сплетням.

Какой на самом деле Фу Цзинмо, Сун Цзюяo больше не хотела узнавать из чужих уст.

Общаясь с ним лично, она успела убедиться, что он вовсе не так уж плох, а порой даже по-своему забавен.

Да, некоторые его поступки отличались излишней радикальностью, но в этом крылась вина его дисфункциональной семьи.

Сун Цзюяo: [Поняла, спасибо за предупреждение. Чувствую, что влюбилась в него еще сильнее, какой же он классный!]

Фу Наньсинь долго хранила молчание, а затем выдала длинный ряд знаков вопроса: [Умоляю, иди нарви дикой зелени и пожуй, может, полегчает!]

[Твоя степень слепой влюбленности достойна попадания в тренды!]

Сун Цзюяo: [Да-да-да, я безумно его люблю! Так что прекращай свои попытки нас поссорить!]

Фу Наньсинь: [……Окей, сдаюсь. Буду считать, что мои добрые намерения выбросили на помойку!]

Сун Цзюяo фыркнула пару раз.

От нечего делать она пролистала ленту друзей Фу Наньсинь.

И обнаружила, что её социальные сети выглядят до безумия пафосно.

Сплошные фотографии с заграничных курортов да брендовые предметы роскоши.

Подумать только, как же всё-таки здоромно быть богатой!

……

Следующие несколько дней Сун Цзюяo целиком посвятила делам Медицинского центра Цзиньянь.

Сначала пациентов было немного, так что выдалось свободное время.

Но позже, после успешного исцеления нескольких тяжелых больных, страдавших от загадочных недугов, о ней пошла такая молва, что народ повалил толпами.

Вскоре Сун Цзюяo заметила, что слепого ажиотажа стало слишком много: толпы людей с банальной сезонной простудой тоже норовили втиснуться в очередь.

Не найдя другого выхода, она установила железное правило: принимать не больше десяти человек в день.

Никаких исключений!

Всякий совестливый человек предпочёл бы уступить это место тому, кто действительно нуждается в лечении.

После этого жизнь Сун Цзюяo вошла в более размеренное русло.

Пока в один прекрасный день с ней не связался Исследовательский институт Гуаньюэ с предложением поучаствовать в масштабном научном проекте.

Разработка робота-компаньона с искусственным интеллектом.

Хотя этот робот функционировал на основе заранее прописанных человеком алгоритмов и строк кода, его мимика, манера речи и даже тембр голоса практически не отличались от человеческих.

http://bllate.org/book/21473/2197213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tempting the Cold Beauty, The Spoiled Psycho Is Addicted to Her / Холодная красавица: как я стала её одержимостью / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода