×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Crane Returns to Clouds / Возвращение Журавля в Облака: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, Лу Юньцзи. Сейчас я перенесу тебя в первый мир.

Когда 711 приблизился к границе, перед ними возникла дверь.

— Лу Юньцзи, просто пройди через неё, и окажешься в мире задания.

— О, хорошо.

Лу Юньцзи не ожидал, что игра окажется настолько необычной. Он толкнул дверь, и в глаза ударил такой яркий свет, что пришлось зажмуриться. Когда зрение сфокусировалось, он понял, что находится в учебной аудитории.

Если он не ошибается, это университет. Он даже не мог поверить в такую реалистичность окружения. Юноша встал, чтобы осмотреться внимательнее, но совсем забыл, что сейчас идет занятие. Его резкое движение заставило всех присутствующих обернуться.

— Студент Лу Юньцзи, у вас есть вопросы? Опять живот болит?

Лу Юньцзи проследил за направлением звука и увидел пожилого мужчину в очках.

— А? — через пару секунд он пришел в себя. — Да, учитель, мне нехорошо. Хочу отпроситься в медпункт.

Он еще не знал, какая у него роль, поэтому оставаться в толпе было опасно.

— Нужно, чтобы кто-то из однокурсников проводил тебя?

— Нет-нет, учитель, я сам дойду, — Лу Юньцзи, даже не взглянув на соседа, направился к выходу.

Окружающие удивленно переглянулись.

Хм? Так быстро начали подозревать? Почему эта игра настолько правдоподобна?

Как только Лу Юньцзи вышел, все взгляды устремились на человека, сидевшего рядом с ним. Тот молча отложил книгу и тоже покинул аудиторию.

— Ладно, ладно, студенты, смотрим на доску, продолжаем лекцию.

— 711… 711, ты куда делся?

— Я в главном меню. После входа в мир интерфейс сворачивается и перемещается в твое Море Сознания. Лу Юньцзи, на самом деле тебе не обязательно звать меня вслух, достаточно просто подумать о том, чтобы позвать, я услышу.

— О, а чего ты тогда только сейчас ответил?

— Хи-хи-хи, я же впервые работаю системой, еще не совсем освоился, — 711 слегка покраснел.

Оказывается, системы тоже умеют стесняться. Лу Юньцзи показалось это странным.

— Ладно, подскажи, где медпункт, дойдем — поговорим.

— Хорошо, иди вперед, первая дверь справа — медпункт.

Лу Юньцзи последовал совету 711 и дошел до нужного кабинета. Он сел на стул, и 711 передал информацию о его персонаже прямо в мозг.

— Информация о персонаже: студент четвертого курса университета Янь. Сирота, внешне привлекателен, в глазах окружающих немного странный, неуравновешенный парень. Но у тебя есть красавец-парень: отличник, ведет правильный образ жизни, нежный и заботливый.

Лу Юньцзи внимательно изучил данные и даже проанализировал их.

О, значит, я по сюжету неуравновешенный красавчик? Это я умею, точно не буду выходить из образа!

Подождите! Что это такое? Почему я только пришел, а у меня уже есть парень? Почему не девушка?

— 711, парень?!

— Ну да, у тебя есть парень.

711 ответил с поразительным спокойствием.

— Нет, как это может быть парень? Я не могу это принять!

В реальности он даже не состоял в отношениях, как можно позволить виртуальному мужику воспользоваться собой?

— Когда ты нажимал кнопку подтверждения, я предупреждал, чтобы ты внимательнее читал. В триста девяностом пункте было подтверждение выбора партнера мужского пола, ты сам не прислушался к совету.

Лу Юньцзи уловил в голосе 711 нотки злорадства. 711 точно сделал это нарочно!

— Ладно, не смотри на меня так. Это уже не изменить, смирись. Потерпи немного, сейчас важнее получить задание, — 711 изо всех сил пытался сгладить ситуацию, намекая, что если не можешь победить — подчинись.

— Задание: до того как убийца совершит преступление, вычислить жертву и спасти её.

— М-м, подожди.

711 быстро просканировал данные:

— Черт, я случайно выбрал уровень сложности выше среднего! Теперь задание запущено, отменить нельзя…

Голос системы становился все тише, в нем больше не было той уверенности, с которой он только что подкалывал Лу Юньцзи.

— Ни… ничего страшного. Как бонус для новичка, если разблокируешь ключевого персонажа, получишь подсказку. Я верю в тебя!

Лу Юньцзи: А я вот в себя не верю…

Я так и знал, что моя интуиция меня не подведет. Эта система совершенно бесполезна!

— Ты правда совсем ни на что не годен.

— Прости. — Прости.

Два голоса прозвучали одновременно. Лу Юньцзи только сейчас осознал, что от волнения произнес мысли вслух. Он боялся повернуться, опасаясь, что его сочтут сумасшедшим, который ни с того ни с сего начал ругаться.

— Ты все еще злишься?

Человек подошел ближе и осторожно потянул его за край одежды:

— Не игнорируй меня, пожалуйста, хорошо?

Лу Юньцзи застыл. Что это за развитие событий? Стоять к нему спиной и молчать — вроде бы невежливо. Он обернулся и остолбенел. Парень с короткой стрижкой…

— Хэ… Хэ Юэчжи?

— Да, я знаю, что виноват. Я впервые в отношениях и не имел опыта, должен был раньше заметить, что тебе плохо, и проводить тебя в медпункт. Можешь простить меня на этот раз? Я больше не буду совершать таких глупых ошибок.

— Стой… подожди.

— Хорошо. — Мужчина послушно замер, глядя на него своими красивыми глазами.

— Ты мой парень?

— Да. Ты сам добивался меня. Ты так сильно меня любил, что два года писал любовные письма и признавался в чувствах, и в конце концов я сдался и мы стали парой.

Хм? Исходя из того, что я увидел, я думал, это Хэ Юэчжи за мной бегал, а оказалось, оба они — помешанные на любви. Мда уж.

— Лу Юньцзи, ты злишься, что я так долго не отвечал на твои признания?

— Стоп, я не злюсь.

— Отлично!

Хэ Юэчжи заключил Лу Юньцзи в объятия, прижимая к себе. Лу Юньцзи был ошарашен, но, поняв, что вырваться не получится, смирился.

В тот момент, когда Лу Юньцзи не видел его лица, взгляд Хэ Юэчжи стал холодным. Он пристально смотрел в окно…

Человек в его объятиях понятия не имел, что происходит, и продолжал ворчать на 711.

— Ваш отдел дизайна крут, ничего не скажешь. Решили срисовать внешность с собственного босса, даже имена не поменяли! Ваш босс знает, что вы творите?

— Хи-хи-хи… босс знает. Это же ради компании. Босс пожертвовал своей красотой и именем, ничего страшного…

— Ключевой персонаж разблокирован: 1/4.

Когда высветилась эта строка, Лу Юньцзи похлопал Хэ Юэчжи по спине, показывая, что пора отпустить. Когда они отстранились, Лу Юньцзи внимательно посмотрел на него, отчего щеки Хэ Юэчжи порозовели.

— Что ты разглядываешь?

— Конечно, смотрю на своего драгоценного!

— Я… я… правда твой драгоценный? — от смущения Хэ Юэчжи начал заикаться.

— Конечно, правда.

Раз он ключевой персонаж, то, конечно, он его драгоценный. Лу Юньцзи больше ничего не мог узнать, а оставаться здесь не имело смысла, поэтому он предложил вернуться в аудиторию.

— Мне уже лучше, давай вернемся, а то учитель будет волноваться.

— Хорошо, я слушаюсь тебя во всем.

Хэ Юэчжи сейчас был полностью поглощен чувствами, его девиз был прост: что бы ты ни сказал, так тому и быть.

http://bllate.org/book/21506/2204570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу