×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Ultimate Temptation, Host Blushes from Male Lead's Charm / Система соблазна: Второстепенный герой покоряет хозяйку: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что они поприветствовали друг друга, Чэнь Сылин внезапно заговорил: Тренер Чжан, вы заняты, я с Ферри поднимусь наверх.

Сказав это, он взял Си Чао за запястье и повернулся, собираясь уйти.

Ян Му неожиданно окликнул его: Соул, мы можем обменяться контактами?

Шаги Чэнь Сылин замерли, он не обернулся: Поговорим об этом позже.

Произнеся это, он снова сделал шаг и направился к лифту.

Си Чао оглянулся и увидел, что Ян Му всё ещё стоит на прежнем месте и смотрит им вслед.

Встретившись взглядом с другим парнем, Си Чао почувствовал в душе странное предчувствие.

Войдя в лифт, Чэнь Сылин наконец отпустил его руку, и они встали рядом.

Си Чао скосил на него взгляд и увидел лишь идеальный профиль с напряжённым подбородком.

Не угадав его настроения, Си Чао протянул руку и дёрнул за ухо Стича.

Чэнь Сылин почувствовал, что игрушку в его руке потянули, опустил голову и увидел ещё не убранную руку Си Чао.

Повернув голову к стоявшему рядом человеку, он безмолвно спросил взглядом: В чём дело?

Си Чао встретился с ним взглядом и с улыбкой на дне глаз спросил: Капитан не в духе?

Нет, — ответил Чэнь Сылин. — Я в порядке.

Он действительно не был расстроен, просто услышав предложение Ян Му добавить его в контакты, почувствовал некоторое раздражение.

После того, что произошло раньше, они не доросли до того, чтобы добавлять друг друга в друзья.

Си Чао не стал продолжать.

В этот момент лифт прибыл на их этаж.

Они вышли друг за другом и, не доходя до своей комнаты, увидели в коридоре Ван Цзиня, стоявшего у их двери.

Чэнь Сылин подошёл и спросил: Что случилось?

Ван Цзинь стучал уже несколько раз, но никто не отзывался, и в его сердце зародилась ужасная мысль.

Он как раз раздумывал, постучать ли ещё пару раз, а затем позвонить капитану, как вдруг услышал сзади звук и сильно испугался.

К-капитан, почему ты здесь? — заикаясь, произнёс Ван Цзинь, а затем посмотрел на Си Чао, стоявшего рядом с Чэнь Сылиным.

Он растерялся.

Разве они не должны быть в комнате?

Выходит, все его страшные мысли были лишь плодом собственного воображения?

Чэнь Сылин: Появление здесь меня — это что-то странное?

Ван Цзинь замахал руками: Нет, ничего странного.

Заметив его перепуганный вид, Чэнь Сылин почувствовал лёгкую головную боль: Ты ко мне или к Си Чао?

К вам двоим, — тон Ван Цзиня наконец вернулся к норме. — Тут такое дело, брат Си купил всем ночной перекус, там морепродукты и раки, велел вам спускаться.

Чэнь Сылин потерял дар речи: Нельзя было позвонить?

Вопрос застал Ван Цзиня врасплох.

Разве он мог признаться, что Линь Си собирался позвонить, а он сам вызвался пойти и позвать их лично?

Он и сам не понимал, какого чёрта понёсся сюда. Да ещё и стоял под чужой дверью, всякую чушь выдумывал.

Стоявший рядом Си Чао едва сдерживал смех.

Почему ему казалось, что сегодня все вокруг ведут себя странно?

Чэнь Сылин и Си Чао поужинали около шести с небольшим, а потом немного погуляли на улице, так что сейчас вполне могли перекусить.

В итоге они втроём отправились в апартаменты Линь Си, чтобы поесть ночного доширака.

На следующий день соревнований не было.

Отель, в котором они остановились, был киберспортивным отелем, там имелись тренировочные комнаты.

Поскольку команды из других регионов ещё не прибыли и официальных матчей не планировалось, они начали тренироваться сразу после обеда. За исключением перерыва на еду, они тренировались почти до десяти вечера, пока Линь Си не отпустил их отдыхать.

Все покинули тренировочную комнату, собираясь вернуться по комнатам, умыться и лечь спать.

К несчастью, в коридоре они столкнулись с членами команды CY.

Казалось, те тоже только что закончили тренировку и толпой вывалились из комнаты.

Раз уж они встретились, было невозможно не поздороваться.

Линь Си поприветствовал вражеского тренера: Старина Чжан, вы тоже закончили?

Услышав это, тренер Чжан рассмеялся: Ага.

Двое мужчин лет тридцати стояли друг напротив друга, а позади них толпилась группа парней от десяти до двадцати с лишним лет, к тому же все невероятно привлекательные.

Незнающий человек мог подумать, что это два менеджера из шоу-бизнеса привели с собой по айдол-группе.

После нескольких дежурных фраз Ян Му шагнул вперёд и посмотрел на Чэнь Сылина, стоявшего за спиной Линь Си: Брат Чэнь, можно добавить тебя в WeChat?

Си Чао: !

При этих словах вчерашнее странное ощущение вновь вернулось.

Какие сейчас отношения между Ян Му и Хэ Юньшэном?

Гуагуа: …Никаких.

Услышав это, Си Чао наконец понял, откуда взялось это странное предчувствие.

Взгляд, которым Ян Му смотрел на Чэнь Сылина, пылал страстью.

Ян Му… любит Чэнь Сылина.

Это открытие перевернуло всё мировоззрение Си Чао.

Всё это шло вразрез с оригинальным сюжетом!

Ян Му попросил WeChat Чэнь Сылина да еще и при таком скоплении народа.

Если бы тот отказал, сцена вышла бы крайне неловкой.

Линь Си прекрасно понимал, какой сильной сетевой травле подвергся Чэнь Сылин из-за победы CY на чемпионате, и, разумеется, не хотел, чтобы эти двое как-то пересекались.

Он уже ломал голову над тем, как бы помягче замять этот вопрос, как вдруг услышал голос Чэнь Сылина: Я же вчера сказал, мы не в тех отношениях, чтобы добавлять друг друга в друзья.

Прямолинейный отказ сделал атмосферу донельзя неловкой.

На лице Ян Му не отразилось никаких дурных эмоций, он лишь с улыбкой произнёс: Ну, я просто хотел обсудить с братом Чэнем тактику игры за лесника.

Не думаю, что лесники наших двух команд могут обсуждать тактику вместе.

Си Чао: …

Остальные: …

Си Чао подумал, что если они сейчас же не уйдут, он серьёзно испугается, что члены двух команд передерутся из-за слов Чэнь Сылина.

Не привлекая внимания, Си Чао подошёл к Чэнь Сылину и обратился к Линь Си: Брат Си, разве ты не говорил, что мы ещё собирались перекусить?

Услышав слова Си Чао, Линь Си понял, что тот намеренно меняет тему, и тут же подхватил: Точно.

Затем он виновато обратился к тренеру Чжану: Старина Чжан, давай в другой раз поболтаем, сопляки проголодались, веду их на ночной дожор.

Тренеру Чжану, конечно, возразить было нечего — при сложившихся обстоятельствах оставаться здесь действительно не стоило.

Ладно, как-нибудь в другой раз соберёмся.

С этими словами члены двух команд разошлись по этажам, где располагались их комнаты.

Игроки команды CY вошли в лифт, и верхний лайнер, не умевший держать язык за зубами, начал жаловаться: И чё этот Соул возомнил, мы же их разнесли, кому сдалось добавлять его в друзья?

Их AD поддержал его: Он совсем не уважает лицо брата Му, в следующий раз встретимся — раскатаем его в ноль.

Ян Му молчал, тренер Чжан повернулся к нему: Я не знаю, почему ты так зациклился на том, чтобы добавить его, но скажу тебе сразу: Чэнь Сылин — человек тяжелый в общении.

Услышав это, Ян Му сохранил невозмутимый вид: Знаю.

Стоявший рядом с ним Хэ Юньшэн чуть приподнял голову, взглянул на него, затем опустил глаза и закусил губу, в глубине его взгляд промелькнула боль.

Сцена в коридоре ничуть не испортила настроение игрокам ZN.

Линь Си, ранее велевший им идти спать, последовал совету Си Чао и заказал им еду навынос в качестве ночного перекуса.

Пока заказ доставляли, все разошлись по своим комнатам, чтобы принять душ.

Когда Си Чао вернулся в комнату, шедший следом Чэнь Сылин внезапно бросил: Ты ведь всё понял, да?

Только что открывший шкаф, чтобы достать чистую одежду для душа, Си Чао озадаченно обернулся: О чём ты?

Чэнь Сылин пронзил его жгучим взглядом: О целях Ян Му.

Си Чао: …

http://bllate.org/book/21508/2205250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу