×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Ultimate Temptation, Host Blushes from Male Lead's Charm / Система соблазна: Второстепенный герой покоряет хозяйку: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не понимаю, что имеет в виду капитан.

Чэнь Сылин подошел к нему, остановившись в шаге от Си Чао, и его взгляд был пронзительным:

— Ты прекрасно понимаешь, о чём я.

Си Чао промолчал, никак не ответив на его слова.

Оба замолчали, и в воздухе повисло невысказанное, труднообъяснимое напряжение.

Спустя долгое время Чэнь Сылин отступил назад, и его лицо приняло привычное выражение:

— Иди скорее в душ.

Си Чао кивнул, достал из шкафа свою одежду и скрылся в ванной.

Глядя на закрытую дверь ванной, Чэнь Сылин сел на кровать и тяжело выдохнул.

Он слишком торопился.

Начался межсезонный турнир, и ему не следовало думать о подобном в такой ответственный момент.

Будучи капитаном, он не должен расстраивать эмоциональный настрой товарищей по команде.

Однако только что в коридоре, заметив, какими глазами Ян Му смотрел на него, он испытал глубокое отвращение изнутри, и его нервы окончательно сдали.

Именно поэтому он и попытался прояснить свои чувства.

Хорошо еще, что… разум вовремя остановил его.

Спустя несколько дней команды из других региональных дивизионов прибыли в город S.

Первым соперником ZN стал коллектив PTQ из корейского региона.

Сила PTQ была весьма внушительной, но благодаря слаженным действиям Си Чао и Чэнь Сылина, а также стараниям остальных игроков, в конце концов победа осталась за ними.

Матч закончился всего лишь около двух часов дня.

Однако участники команд еще не обедали и к этому моменту уже проголодались.

Си Чао очень давно не ел горячего горшочка, поэтому он предложил пойти поесть унхуо.

С тех пор как он вступил в команду, он никогда ничего не требовал и не настаивал на выборе еды.

Это был его первый случай, когда ему захотелось чего-то конкретного, и остальные, естественно, были готовы удовлетворить его желание.

— Пойдем в это место. — Чэнь Сылин внезапно протянул Си Чао свой телефон. — Это место рекомендовали знакомые, здесь очень вкусно.

Си Чао посмотрел на протянутую руку со смартфоном, его сердце пропустило удар, но он ничего не сказал.

Зато Чжан Чжэнь повернулся в их сторону:

— Что за местечко, дай гляну.

С этими словами он придвинулся ближе.

Увидев это, остальные тоже подтянулись, чтобы взглянуть на экран телефона Чэнь Сылина.

Си Чао тихонько выскользнул из их окружения.

Гуагуа, это ведь мне не кажется? Ему почему-то казалось, что Чэнь Сылин смотрит на него совсем иначе?

Точно так же… точно так же, как Ян Му смотрит на Чэнь Сылина.

К тому же и отношение Чэнь Сылина к нему отличалось от отношения к остальным товарищам по команде.

Осознав это, Си Чао помрачнел.

Гуагуа не понимал, что имеет в виду Си Чао, а когда тот попытался переспросить, вовсе перестал отвечать.

В конце концов было решено идти в тот ресторан горячего горшочка, который предложил Чэнь Сылин.

Садясь в машину, Си Чао специально прошел и сел на место рядом с Чжан Чжэнем, из-за чего севший следом Чэнь Сылин на мгновение замер, а затем с невозмутимым видом занял место позади них.

Заметив, что Си Чао устроился рядом с ним, Чжан Чжэнь тоже удивился:

— Ты же обычно всегда сидишь с капитаном? С чего это ты вдруг решил сесть со мной?

Услышав это, Си Чао притворился дурачком:

— Разве? Просто в этот раз свободное место оказалось тут.

Опасаясь, как бы сидящий сзади Чэнь Сылин не услышал его, Си Чао говорил очень тихо.

Но он не знал, что Чэнь Сылин уже уловил каждое его слово.

Тот ничего не ответил, лишь опустил веки, скрывая эмоции на дне глаз.

Если в машине это еще можно было списать на случайность, то за ужином, когда Си Чао отчетливо видел свободное место рядом с Чэнь Сылином и, приблизившись к нему, вдруг развернулся и уселся около Сун Бояня — это уже определенно было сделано намеренно.

Взгляд Чэнь Сылина неотступно следовал за ним с самого входа, и только когда тот сел, капитан опустил голову.

Он ведь догадался, да?

Именно поэтому чувствует отвращение?

Именно так думал Чэнь Сылин.

Очки спасения минус 10, общие Очки спасения — 46.

Стоило Си Чао сесть, как прозвучавшее в голове системное уведомление заставило его изумиться. Он никак не мог понять, почему Очки спасения вдруг уменьшились.

Он поднял взгляд на сидящего напротив Чэнь Сылина, но тот лишь молча смотрел в тарелку.

Однако от него исходила едва уловимая аура мрачности.

Неужели он повел себя слишком очевидно?

Гуагуа заплакал:

— Чао-Чао, почему наше задание катится назад?

Си Чао опустил глаза и промолчал.

Судя по всему, Ван Цзинь и Линь Си тоже что-то заметили в поведении этой двоицы, и их взгляды то и дело перебегали с одного на другого.

Поужинав, вся компания вышла из ресторана. Когда они рассаживались по машинам, Ван Цзинь оттащил остальных и оттеснил Си Чао в сторону:

— Быстро садимся и едем назад, нам еще нужно стримить и поднимать ранги.

Словно сговорившись, остальные охотно поддержали его и первыми запрыгнули в салон.

В итоге снаружи остались только Си Чао и Чэнь Сылин.

Си Чао стоял на ветру, чувствуя себя полным дураком.

Уже поднявшись в салон, он обнаружил, что свободными остались лишь два соседних места сзади. Остальные места были либо заняты сокомандниками, либо завалены их сумками с игровыми девайсами.

Си Чао потерял дар речи и был вынужден занять одно из двух оставшихся мест.

Чэнь Сылин, поднимавшийся следом за ним, садиться не стал. Он подошел к Ван Цзиню и легонько пнул его ногу:

— Меняйся местами.

Ван Цзинь: ?

Чего это он?

Заметив, что тот не двигается, Чэнь Сылин пнул его еще раз.

В конце концов под тяжелым, глубоким взглядом своего капитана Ван Цзиню пришлось подняться и пересесть рядом с Си Чао.

Этот эпизод заставил остальных переглянуться: все поняли, что между Си Чао и Чэнь Сылином, судя по всему, пробежала черная кошка.

Перед сегодняшней игрой они еще выглядели нормальными, а во время матча так и вовсе продемонстрировали невероятно слаженную связку лесника и мидера.

С чего бы им ссориться после обычного похода в ресторан?

Хотя вопросы у всех вертелись на языке, вслух их никто задавать не стал.

Си Чао и сам понимал, что дело в нем самом, и теперь размышлял, как бы по возвращении сгладить углы в отношениях с Чэнь Сылином.

Вернувшись в гостиничный номер, оба хранили молчание.

Чэнь Сылин взял вещи и отправился в ванную, а Си Чао так и не придумал, с чего начать разговор.

Когда Чэнь Сылин вышел, он наконец не выдержал:

— Капитан, ты злишься?

Услышав это, Чэнь Сылин замер с полотенцем в руках, поднял глаза на сидящего у кровати Си Чао — его лицо было совершенно спокойным, а в голосе не звучало ни единой эмоции:

— Нет.

С этими словами он продолжил вытирать волосы, подошел к своей кровати и сел на нее.

Видя такое поведение, Си Чао на мгновение растерялся и не знал, что сказать.

Он понимал, что виноват сам, хотел извиниться, но совершенно не представлял как.

— Я знаю, что ты всё понимаешь. — Чэнь Сылин заговорил вновь. — Из-за турнира я изначально не хотел ничего говорить, но теперь...

Чэнь Сылин пристально вгляделся в глаза Си Чао:

— Если тебе кажется, что моя симпатия к тебе — это обуза, если тебе противно, я могу сменить комнату и больше не стану тебя беспокоить.

— Всё совсем не так! — поспешно ответил Си Чао.

— А как же иначе?

Под его пристальным взглядом Си Чао охватила паника.

На самом деле он просто еще до конца не разобрался в собственных чувствах к Чэнь Сылину.

Он боялся.

Он был всего лишь исполнителем заданий в этом мире, но неожиданно поддался эмоциям лишь потому, что объект его миссии проявил к нему доброту.

Он боялся, что подобные чувства помешают ему.

Заметив, что Си Чао молчит, Чэнь Сылин поднялся с кровати и подошел к нему вплотную:

— Ты знал о моих чувствах и сознательно избегал меня, а это значит, что ты ничего не ко мне испытываешь. Я уважаю твой выбор.

— Нет же! — Си Чао поднял голову, наконец осмелившись встретиться взглядом с Чэнь Сылином. — Я просто еще не до конца понял свои чувства к тебе.

Он ведь тоже ловил себя на том, что его сердце начинает биться быстрее в ответ на знаки внимания со стороны Чэнь Сылина.

Но эти слова Си Чао ничуть не облегчили душу Чэнь Сылина:

— И что же? Поэтому ты решил меня избегать?

— Я… — Си Чао подумал пару секунд. — Капитан, дай мне немного времени, ладно?

Он тоже хотел разобраться в собственном смятении.

http://bllate.org/book/21508/2205252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ultimate Temptation, Host Blushes from Male Lead's Charm / Система соблазна: Второстепенный герой покоряет хозяйку / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу