×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration! The Male Supporting Character's Nest Was Raided / Быстрые миры: Второстепенный герой украл моё сердце: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дзынь… Загрузка интерфейса… —

Шэнь Сы проснулся от механического звука. Он открыл глаза и огляделся: вокруг царила пустота, окрашенная в синие тона, а под ногами, словно зеркало, расстилалась спокойная гладь океана. Он парил над самой водой.

Шэнь Сы нахмурился. Он помнил, что умер: как его машина перевернулась, как кровь вытекала из тела.

— Приветствую, носитель. Это Система спасения второстепенных персонажей, — раздался голос прямо у него в голове, холодный и лишенный всяких эмоций.

Шэнь Сы прищурился:

— Кто ты?

— Я Система 1108, прибывшая из далекой галактики. Я могу вернуть тебя к жизни, но взамен ты должен будешь выполнять задания в различных мирах.

— Ха… — Шэнь Сы усмехнулся. — Без ограничения по времени? Хочешь сделать из меня бесплатную рабочую силу?

— Нет. Как только энергии будет достаточно, я верну тебя к жизни.

Шэнь Сы опустил взгляд, размышляя несколько мгновений, затем поднял голову и произвел в пустоту:

— По рукам.

Раздался треск электрических разрядов, и Шэнь Сы погрузился в бесконечную тьму.

Когда он снова открыл глаза, вокруг было темно. Он почувствовал, что лежит на кровати.

— Система, передавай память, — тихо сказал Шэнь Сы.

В следующее мгновение на него обрушился поток воспоминаний. История этого мира была просто абсурдной. Главный герой, Лу Синьжань, вырос в обычной семье среднего достатка, ни в чем не нуждался, а благодаря выдающимся успехам в учебе поступил в лучший университет города G.

Именно там он встретил Пэй Ми — второстепенного персонажа, который был глубоко очарован Лу Синьжанем. Юный господин Пэй думал, что нашел настоящую любовь, но не подозревал, что связался с хищником. Лу Синьжань, используя семейные связи Пэй Ми, стремительно развивал свою компанию.

Затем появился главный герой-возлюбленный Ли Цзинъюэ. Его усыновили родители Пэй Ми, и он успешно рассорил Пэй Ми с семьей, из-за чего тот остался на улице. В итоге Лу Синьжань и Ли Цзинъюэ объединились и через несколько лет поглотили Корпорацию Пэй. Узнав правду, Пэй Ми ворвался с ножом в компанию Лу Синьжаня, но был схвачен, отправлен в тюрьму и там погиб в нищете, в то время как Лу Синьжань и Ли Цзинъюэ зажили счастливо.

— Задача носителя — спасти Пэй Ми и изменить его финал, — голос Системы затих в воздухе.

Шэнь Сы закрыл глаза, лежа на кровати и переваривая информацию. Тело, в которое он вселился, тоже принадлежало человеку по имени Шэнь Сы. Он, как и Лу Синьжань, поступил в университет благодаря отличным оценкам, но из-за семейных обстоятельств взял академический отпуск на год. Через два дня он должен был вернуться к учебе.

Он сел и подошел к окну, отдернув шторы. Снаружи уже рассвело, золотые лучи солнца залили комнату, позволив рассмотреть обстановку.

В квартире царил хаос: коробки из-под лапши и пакеты из-под закусок были разбросаны по столу, мусорное ведро переполнялось, готовое в любой момент вывалить содержимое наружу.

Шэнь Сы открыл окно, чтобы проветрить помещение, а затем направился в ванную.

Отражение в зеркале было точь-в-точь как его прежнее лицо, только длинные волосы закрывали глаза, придавая ему угрюмый вид. Шэнь Сы критически оглядел свое худощавое тело: похоже, тренировки нужно начинать немедленно.

Найдя резинку, он собрал волосы в небольшой хвостик. Лицо подростка полностью открылось. Эта прическа не сделала его женственным, напротив, добавила нотку меланхолии. Этот мир отличался от реальности, и сейчас он был намного моложе, чем в своей прошлой жизни.

Закончив с умыванием, Шэнь Сы посмотрел на грязную квартиру, закатал рукава и принялся за уборку. Хотя квартира была небольшой, из-за неряшливости прежнего владельца на приведение её в порядок ушло всё утро.

Шэнь Сы взял мусор, решив заодно подстричься.

Был конец августа, солнце нещадно палило. Шэнь Сы ехал на велосипеде по окраине города S, где цены на жилье были ниже, а криминогенная обстановка — хуже.

Проезжая мимо переулка, он услышал шум и обернулся. На земле кто-то боролся, а группа людей пыталась отобрать у него мобильный телефон.

— Дзынь… Носитель, это и есть второстепенный персонаж, — отозвалась Система.

Шэнь Сы посмотрел на Пэй Ми. Юный господин был бледен, на теле виднелись ссадины, но он всё равно крепко держал телефон и выкрикивал проклятия.

Шэнь Сы остановил велосипед и вошел в переулок.

— Живо отдавай деньги! Я вижу, на тебе дорогая одежда, — хулиган схватил Пэй Ми за шиворот.

Пэй Ми не сдавался и изо всех сил ударил противника:

— Ублюдок! Вот выберусь отсюда, и тебе конец!

Хулиган замахнулся, чтобы ударить его по лицу, но не успел: почувствовал мощный захват за воротник, и его с силой швырнули на землю.

— Парни, грабите? — раздался голос. Хулиган обернулся и увидел фигуру, стоящую против света.

Подросток был высоким, на вид не меньше метра восьмидесяти, в простой белой футболке. Он стоял, слегка согнувшись, прижимая хулигана к земле. Длинноватые волосы падали на глаза, придавая лицу чистое, благородное выражение.

— Черт, — выругался хулиган, и остальные окружили их.

— Я вызвал полицию, они скоро будут, — Шэнь Сы бросил взгляд на свои часы.

Хулиганы запаниковали. Они были всего лишь подростками, которые хотели раздобыть денег на компьютерный клуб, и упоминание полиции их напугало.

— Главарь, что делать? — раздались испуганные возгласы.

— Уходим! Еще встретимся! — прорычал главарь и бросился наутек.

Шэнь Сы подошел к лежащему на земле парню:

— Ты как?

Тот тяжело дышал, поднял взгляд и тихо прошептал: спасибо.

Шэнь Сы помог ему подняться, приобняв за талию и поддерживая за руку:

— Мой дом рядом, пойдем, обработаем раны.

Увидев, как Пэй Ми кивнул, Шэнь Сы усадил его на заднее сиденье велосипеда.

Вскоре они добрались до квартиры. Шэнь Сы завел велосипед в сарай, запер его и повел Пэй Ми наверх. На улице уже стемнело, в подъезде сработал датчик движения, и лампа вспыхнула. Шэнь Сы открыл дверь — хорошо, что он успел убраться, иначе было бы стыдно принимать гостя.

Шэнь Сы усадил Пэй Ми на диван и принес аптечку. Второстепенный персонаж был действительно красив: Пэй Ми сидел с закрытыми глазами, задрав голову, а его каштановые волосы в свете ламп отливали золотом — словно взъерошенный павлин.

Когда с ранами было покончено, Пэй Ми сидел, прижимая к груди телефон — экран разбился в драке и не включался.

Пэй Ми робко спросил:

— Мой телефон сломан… Можно мне остаться здесь на ночь? Я… я завтра уйду.

У парня на диване покраснели глаза, а грязная одежда делала его таким беззащитным, что это тронуло Шэнь Сы. Честно говоря, внешность Пэй Ми вполне соответствовала его вкусу.

— Хорошо. Иди в душ, потом поедим. Только постарайся не мочить раны, — тихо сказал Шэнь Сы и достал из спальни одежду. — Новой нет, надень это.

Пэй Ми кивнул, молча взял вещи и направился в ванную.

Шэнь Сы пошел на кухню. Он любил поесть и был привередлив в еде, поэтому неплохо умел готовить.

В ванной Пэй Ми включил душ и начал смывать грязь. С каждой минутой он всё больше дулся, и крупные слезы покатились по щекам. Он всего лишь приехал сюда, потому что захотел вонтонов от местной бабушки, а в итоге его ограбили, да еще и ударили по лицу! Вот вернется домой, наймет охрану и задаст им жару!

http://bllate.org/book/21531/2211571

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу