×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sweetness of Conquest, Then Death and Redemption / Сначала соблазнил, теперь искупай вину в тёмной комнате: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ван во время поцелуя почувствовал, как Пэй Сы продвинул бриллиантовое кольцо ему на палец, и инстинктивно хотел взглянуть на руку, но Пэй Сы тут же пресёк его попытку:

— Что, уже передумал?

Цзян Ван оказался полностью очарован сияющим взглядом Пэй Сы и попустительствовал любым его движениям.

Когда Пэй Сы и Цзян Ван спустились с колеса обозрения, одежда Цзян Вана была совершенно растрепана, к тому же он был набросил на плечи пиджак Пэй Сы.

Едва Пэй Сы и Цзян Ван вернулись на машине в Резиденцию Цзян, как они снова сплелись в объятиях.

В темноте Цзян Ван поцеловал Пэй Сы в ключицу, и в его голосе слышались нотки невнятной мольбы:

— Пэй Сы… не обманывай меня…

Пэй Сы коснулся губами пальца Цзян Вана с бриллиантовым кольцом, и в лунном свете его ослепительное лицо, в котором дивным образом переплелись холодность и чувственность, до глубины души пронзало сердце:

— Не обману.

— Никогда.

Цзян Ван зачарованно уставился на лицо Пэй Сы:

— Не обманывай…

Пэй Сы расстегнул одежду Цзян Вана и с неиссякаемым терпением отвечал:

— Не обману…

Этой ночью Цзян Ван с почти упрямым упорством вглядывался в лицо Пэй Сы, снова и снова задавая вопросы, чтобы убедиться во всём.

На лице Пэй Сы не было и тени раздражения, и под конец он даже научился отвечать наперед.

— Пэй Сы… м-м…

— У хозяина всё еще есть силы? — в голосе Пэй Сы звучало сплошное веселье, и, целуя Цзян Вана в губы, он не забывал отвечать: — Не обману…

Наконец, погружаясь в тяжелый сон, Цзян Ван даже во сне продолжал держать Пэй Сы за руку тем пальцем, на котором красовалось кольцо:

— Не надо…

Пэй Сы переплел свои пальцы с пальцами Цзян Вана, поцеловал его в межбровье и произнес мягким голосом:

— Не обману.

На следующий день, проснувшись и вспоминая те сказочные события вчерашнего дня, Цзян Ван чувствовал лишь какое-то нереальное умиротворение. Он посмотрел на любимого, который находился совсем рядом, и инстинктивно отдернул руку, желая взглянуть на кольцо.

Только увидев на пальце бриллиантовое кольцо, Цзян Ван осмелился поверить, что вчерашнее произошло наяву.

Пэй Сы сказал, что хочет идти с ним рука об руку до самого конца.

Вспоминая тот поцерой на колесе обозрения, Цзян Ван бессознательно легко прикусил губу.

— Не устал?

Пэй Сы проснулся в тот же миг, как Цзян Ван пришел в себя. Почувствовав, как от его голоса тело Цзян Вана мгновенно напряглось, он привычно и ласково прижался к нему:

— Давай еще немного отдохнем, м?

Ощущая тепло тела Пэй Сы, Цзян Ван чувствовал, как мягкое, струящееся тепло его глаз окутывает и согревает его изнутри.

Цзян Ван тихо согласился, расслабив тело, и его взгляд теплел:

— Мм.

Позже Пэй Сы и Цзян Ван возились еще довольно долго, прежде чем нехотя и медленно выбрались из спальни.

001: [Текущий Уровень очернения Господина Главного Бога составляет 23.]

— А я-то думал, после признания он упадет до нуля.

001: [Эта скорость даже выше, чем если бы главный герой-гонг пришел лично…]

Странное дело, Хозяин словно сам превратился в главного героя…

При мыслях о выходках Пэй Сы система 001 не удержалась от ехидного комментария: [Скажи, нормально ли вообще тратить деньги Господина Главного Бога на то, чтобы охмурять самого Господина Главного Бога?]

Пэй Сы неторопливо покачал в руке бокал с вином:

— Разве это не базовый набор навыков для шлюховатого гонга?

001: […Смотри доиграешься!]

Оглядев себя в зеркало и оставшись весьма доволен увиденным, Пэй Сы кивнул и спустился вниз.

Внизу Пэй Сы увидел, как Цзян Ван слушает доклад Цзян Ци о происшествии в парке развлечений накануне, и естественным образом уселся рядом с Цзян Ваном.

Едва присев, Пэй Сы заметил перед Цзян Ваном изящную шкатулку.

Холодная отрешенность в глазах Цзян Вана самую малость рассеялась, стоило Пэй Сы оказаться рядом:

— Временно прижали к ногтю.

Цзян Ци бросил вороватый взгляд на кольцо на руке генерального директора и поспешно доложил:

— Есть!

Пэй Сы опустил пальцы на крышку шкатулки:

— Что это?

Взглянув на открытую, фарфорово-белую и беззащитную шею Пэй Сы, Цзян Ван слегка помрачнел:

— Открой и посмотри.

Пэй Сы открыл крышку и увидел искусно выполненное черно-золотое украшение с узором из миниатюрных роз:

— Очень красиво.

Кадык Цзян Вана судорожно дернулся:

— Очень красиво.

— Это хозяин сам придумал? — В глазах Пэй Сы мерцали искорки улыбки. Он поднес черно-золотую розу ближе к Цзян Вану: — Хозяин хочет надеть её на меня…

Эти слова Пэй Сы окончательно воспламенили самые темные и глубокие желания, таившиеся на дне души Цзян Вана.

Как сильно, как безумно хотелось запереть Пэй Сы на замок. Наверняка Пэй Сы выглядел бы невероятно красиво в этом черно-золотом ошейнике-розе.

Но…

Взгляд Цзян Вана упал на бриллиантовое кольцо у него на пальце. Он взял украшение и произнес глухим голосом:

— Сейчас эта вещь тебе не нужна, Пэй Сы. Не давай мне повода воспользоваться ею.

Пэй Сы с явным сожалением наблюдал, как Цзян Ван убирает розу обратно.

Заметив намерения Хозяина, 001 потерял дар речи: […]

А я ведь еще надеялся вернуться в Управление!

— Раз уж эта вещь изготавливалась на заказ для меня, может, оставишь её у меня?

Встретившись взглядом с улыбкой в глазах Пэй Сы, Цзян Ван согласился.

Следующие несколько дней, прикрываясь предлогом покушения с ножом в парке развлечений, Цзян Ван работал исключительно из дома.

Заказчики наемного убийцы, видя, что Цзян Ван безвылазно сидит дома и залечивает раны, и не зная точно, насколько тяжелым было ранение, начали понемногу проявлять активность.

Выждав несколько дней в затишье, Цзян Ван, наконец, с уставшим видом провел видеоконференцию.

Ближе к полуночи совещание подошло к концу. Коснувшись пальцем кольца и смягчив суровый разрез глаз, Цзян Ван сделал объявление:

— Сейчас я не свободен, у меня есть возлюбленный. Примите к сведению и держите новости под контролем.

Топ-менеджмент Корпорации Цзян, услышав столь будничный тон, которым глава компании сделал столь громкое заявление, поспешил отрапортовать:

— Есть!

Цзян Ци же почувствовал, как перед глазами у него всё потемнело: «…»

Генеральный директор! Вы вот так просто простили Пэй Сы?!

Неужели вы сегодня созвали совещание только ради того, чтобы заявить об этом?!

Завершив видеозвонок и увидев по камерам наблюдения, что Пэй Сы уже спит, Цзян Ван поднялся и вышел из кабинета.

Хотя Цзян Вану показалось странным, что Пэй Сы лег спать так рано, углубляться в причины он не стал. Идя по коридору, он нарочито приглушил шаги, чтобы не разбудить Пэй Сы.

Но едва Цзян Ван забрался в постель, как в спальне внезапно вспыхнул свет.

— Господин директор, совещание окончено?

Цзян Ван инстинктивно поднял взгляд и увидел Пэй Сы: тот был облачен в свободный длинный шелковый халат красного цвета, а на шее красовался тот самый черно-золотой аксессуар в виде розы.

Красный шелк оттенял кожу Пэй Сы подобно первому снегу, губы казались еще ярче и чувственнее, а изысканная черно-золотая роза придавала его лицу неземное, зловещее очарование.

Видя, как Пэй Сы приближается к нему, с длинными черными ресницами, вздрагивающими при каждом движении, и манящими, переливчатыми от страсти глазами, Цзян Ван замер:

— Хозяин?

Шелковый халат на Пэй Сы держался весьма свободно, и при каждом движении его изящные ключицы то и дело проступали перед глазами Цзян Вана, поджигая пламя в самых потаенных глубинах его существа.

Ощущая, как дыхание Цзян Вана становится тяжелее, Пэй Сы качнулся вперед, изогнув губы в улыбке:

— Хозяин, тебе нравится?

Разум Цзян Вана был полностью покорен образом Пэй Сы, он чувствовал, как аура Пэй Сы плотно окутывает его со всех сторон:

— …Мм.

Вглядываясь в отражение своего лица в глазах Цзян Вана, Пэй Сы поинтересовался:

— И как же хозяин меня наградит?

Почувствовав, как пальцы Пэй Сы касаются его кожи, Цзян Ван невольно сглотнул.

Пэй Сы распустил пуговицы на одежде Цзян Вана, уголки его губ тронула легкая улыбка. Одной рукой он расстегнул застежку черно-золотой розы и, глядя на Цзян Вана полными соблазна глазами, произнес:

— Хозяин, дай мне посмотреть, хорошо?

Длина черно-золотого украшения регулировалась произвольно. Пэй Сы подогнал розу по размеру и, склонив голову, застегнул её на шее Цзян Вана.

Черты лица Цзян Вана от природы были довольно суровыми, но в сочетании с черно-золотой розой в его облике проступила дикая, безумная красота.

Пэй Сы прищурил глаза, довольно кивнул и припал губами к губам Цзян Вана:

— Хозяину очень идет!

— Пэй Сы… м-м…

http://bllate.org/book/21536/2212998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sweetness of Conquest, Then Death and Redemption / Сначала соблазнил, теперь искупай вину в тёмной комнате / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу