×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain is a Split Personality / [Быстрое перемещение] Злодей оказался психом с раздвоением личности: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя злодей и вёл себя высокомерно и капризно, ради выполнения задания Су Жаню всё равно приходилось наступать себе на горло и пытаться угодить этому сердитому несносному мальчишке. Однако под суровым взглядом дворецкого (которого на самом деле не было) Су Жань мог лишь тихонько есть, отложив все попытки задобрить ребёнка на потом.

Пользуясь отсутствием дворецкого, Су Жань схватил Су Чэня за руку и потащил в свою комнату — классический пример того, как кто-то сам пускает волка в огород и даже не подозревает об этом. Он ещё и радовался про себя, что несносный мальчишка не оттолкнул его руку, а послушно пошёл следом.

Оба сели на диван. Хотя Су Чэнь и последовал за ним, он даже не взглянул на Су Жаня, явно всё ещё сердясь. Су Жань состроил заискивающую улыбку, бесцеремонно закинул руку Су Чэню на плечо и с подхалимским смешком произвел разведку боем:

— Чэнь-чэнь... ты всё ещё дуешься?

Су Чэнь бросил косой взгляд на руку у себя на плече, повернулся к Су Жаню и кивнул, но при этом не удостоил его ни единым словом.

Перед лицом такого «молчание — золото» и холодного игнорирования Су Жань был готов сойти с ума, но на лице ему приходилось держать улыбку. Чувствуя себя ущемлённым, он спросил:

— Так что мне сделать, чтобы ты перестал сердиться? А потом отдай мне результаты расследования... — Последнюю фразу он, правда, сказать вслух так и не осмелился.

Су Чэнь на мгновение задумался. В его чёрно-белых глазах мелькнул тёмный отблеск, и он с улыбкой произнёс:

— Брат, давай сегодня поспим вместе.

Ха! Это что, приглашение прижать его к постели? Или приглашение быть им поверженным? Согласиться? Или всё же согласиться? Какая сложная задачка...

Хотя в глубине души Су Жань слегка ликовал, некоторые вещи всё же требовало прояснить:

— Разве Чэнь-чэнь не уже большой, чтобы липнуть к брату? С чего вдруг тебе захотелось спать с братом?

— Прошлой ночью, потому что брат был рядом, я очень хорошо спал. — В глазах Су Чэня читалась полнейшая невинность, казалось, у него и в мыслях не было ничего лишнего.

Су Жань: «...» *У кого мысли вкривь и вкось — идите к стене и побошкайтесь.*

В ванной клубился туман. Через матовое стекло угадывался чей-то смутный, исхудавший силуэт. Су Чэнь, умывшийся первым, сидел на постели и с любопытством разглядывал комнату. В руке он сжимал подушку, которой пользовался Су Жань. Во вдохах и выдохах чувствовался аромат Су Жаня, отчего уголки его губ изогнулись ещё сильнее, а жар в теле и внутренний порыв постепенно нарастали, однако спешить пока было нельзя...

Вскоре звуки воды в ванной стихли, но Су Жань всё не выходил. В глазах Су Чэня мелькнуло предвкушение, и он громко крикнул в сторону ванной:

— Брат, ты ещё не закончил?

Тут же раздался грохот падающих предметов, сопровождаемый сбитым с толку и взволнованным голосом Су Жаня:

— Я... я уже выхожу!

Су Жань присел на корточки и неторопливо подбирал упавшие на пол мысло, стакан и прочие мелочи, попутно пытаясь унять слишком быстро бьющееся сердце. Но он всё равно жутко нервничал... Хотя ещё недавно он мысленно ликовал, но стоило дойти до дела... ладно, он снова струсил! И пусть сегодня вроде как вторая ночь, вчера-то он был в полномрубруме отключке, а сейчас ему так и хочется просто упасть в обморок и будь что будет. Пусть даже его цель — подавить злодея, но в прошлый раз он же не делил ложе с Янь Мо! Хотя сам процесс подавления был несколько... кхе-кхе!

Что делать, если в словах я великан, а в делах карлик?

Нет! Настоящий мужчина, неужто он испугается какого-то несносного мальчишки! Хотя несносный мальчишка и впрямь выглядит как-то странно, но если он доведёт его до ручки, в худшем случае посреди ночи он возьмет злодея силой и придавит к полу, не обязательно же идти в атаку по-настоящему! Су Жань! Спокойно! (На самом деле, яйца у меня сводит от страха!)

Провозившись целую вечность, Су Жань наконец перешагнул порог ванной. Не удостоив сидевшего на кровати и ждавшего с разинутым ртом Су Чэня даже взглядом (кажется, сюда затесалось что-то странное, эй!), он взял полотенце и кое-как протёр влажные волосы. Нечаянно брызнув капельками воды на лицо Су Чэня, Су Жань замер на полпути, молча отодвинулся подальше и продолжил механически тереть голову.

Су Чэнь, не моргая, уставился на Су Жаня, кончиком пальца стёр с лица каплю воды и, пристально глядя на него пару мгновений, вдруг усмехнулся:

— Брат, ты нервничаешь?

— С чего бы! — тут же возразил Су Жань. С этими словами он швырнул полотенце в сторону, первым нырнул под одеяло, наконец посмотрел Су Чэню прямо в глаза, ослеплённый его улыбкой, поспешно отвёл взгляд и бросил: «Спокойной ночи», — после чего крепко зажмурился.

Су Чэнь, разумеется, тоже лег рядом и, к удивлению, закрыл глаза, ничего не предпринимая. Ночь ведь ещё долгая...

Ощутив размеренное дыхание рядом, Су Жань облегчённо выдохнул: и правда, он всё надумал сам. Кто просил тебя читать столько порно-романов! Слишком бурное воображение — это болезнь! Занимаясь самобичеванием, он и сам не заметил, как провалился в объятия Морфея.

Глубокой ночью дремавший в нём зверь проснулся. В его открывшихся глазах мелькнул темный блеск*. Поддавшись накопившемуся изнутри порыву, он перевернулся и навис над человеком, спавшим мёртвым сном. Тонкие губы растянулись в улыбке — точной копии дневной, но теперь в ней сквозила доля чего-то зловещего. Глаза, привыкшие к темноте, отлично различали очертания человека под ним, позволяя взглядом жадно ловить желанные и давно вызывающие любопытство губы и тело. Всё в этом человеке казалось ему до странного знакомым, притягивало к себе, затягивая всё глубже и глубже помимо его воли.

Жарко... И дышать нечем...

Ради глотка воздуха полусонный Су Жань приоткрыл рот, но в ответ встретил что-то мягкое и скользкое, что неустанно ласкало и втягивало, отнимая у него и без того скудные крохи дыхания. Где-то на краю сознания чудился смутный, еле слышный шёпот:

— ...Такой сладкий, Су Жань...

Находясь где-то между сном и явью, смутно ощущая этот стыдный, полный жажды жар, Су Жань мучительно заворочался. Это не только не принесло облегчения, но лишь усилило лихорадку от блуждающих по телу рук и обжигающего тепла там, где касались бёдра.

Терпеть больше не было сил, длинные ресницы Су Жаня затрепетали, и он с трудом приоткрыл веки. Царящая в комнате темнота слегка дезориентировала, но... чья это рука сжимает что-то, эй! Су Жань догадался, что это за предмет, и его сердце испуганно сжалось, застучав в бешеном темпе, словно накачанное стимуляторами. Испугавшись до полусмерти, Су Жань чисто рефлексивно крепче сжал пальцы.

— Больно... — раздался в темноте сдавленный, хриплый голос Су Чэня. — Брат, мне так плохо... — Словно повинуясь инстинкту, Су Чэнь обхватил ту самую руку Су Жаня и начал мучительно тереться о неё нижней частью тела.

А-а-а-а!!! Клянусь, я хочу убить кого-нибудь и замести следы! Юноша! Отпусти же ты руку! Если хочешь подрочить, не надо тереться моей рукой, а?! Какого чёрта! Что это за поворот сюжета? Разве я не спал? А?

Су Чэнь сладко заурчал, приподнялся на полу и прижался к Су Жаню. Его горячее, тяжёлое дыхание щекотало шею Су Жаня, а голос дрожал, в нём слышались едва ли не слёзные нотки:

— Брат, мне всё ещё... так плохо, помоги мне...

В глубине души Су Жань уже горько рыдал. Юноша, если ты продолжишь так тереться, я сам восплачусь! А если сорвусь и завалю тебя, то буду выглядеть вообще хуже зверя!

Его рука, уже почти готовая задымиться от трения, дёрнулась, пытаясь вырваться, но Су Чэнь лишь крепче сжал пальцы, и жаркое место внизу заёрзало еще яростнее, продолжая твердить: «Брат...»

Су Жань тяжело задыхал, подавляя поднимающийся внутри жар, и обречённо сдался на милость злодея:

— Тогда... отпусти сначала, мне так неудобно двигаться... — Ему хватило всего пары фраз, чтобы градус стыда перевалил за все мыслимые пределы.

Как только хватка ослабла, Су Жань, вспоминая описания из романов для взрослых и собственный опыт мастурбации, неумело заскользил вверх-вниз сквозь слой ткани. Разве мог искушённый злодей, так долго к этому готовившийся, удовлетвориться столь поверхностными движениями? Он вновь принялся жалобно скулить, выпрашивая, чтобы Су Жань залез внутрь.

У Су Жаня дрожали все пальцы. Несносный мальчишка, можно ли быть ещё более бесстыдным?! Он так и хотел выплеснуть кровь от застрявшей в груди обиды прямо тому в лицо!

Но стоило слететь с губ этому слову «брат», как Су Жань вновь потерпел поражение. Сквозь зубы он протиснул руку внутрь, и обжигающее тепло ладони мгновенно заставило его пожалеть о содеянном — хотелось лишь немедленно вытащить руку обратно. Отгадав мысли Су Жаня, тот, разумеется, и не думал выпускать добычу из рук. Он мучительно стонал прямо у уха Су Жаня, а его свободная рука то тут, то там невзначай гладила и сминала тело Су Жаня.

Рука оказалась намертво заперта в ловушке. Су Жань зажмурился и занялся самообманом, воображая, будто обслуживает самого себя, но лицо его при этом пылало так, будто с него вот-вот закапает кровь. Рука тем временем не прекращала движений — скольжение, растирание, лёгкие штрихи, — механически повторяя цикл и то и дело меняя силу нажатия в ответ на недовольное мычание Су Чэня, изощряясь в угодничестве. Из темноты то и дело доносился тот самый хриплый, от одного звука которого можно забеременеть шёпот, пока наконец, когда у Су Жаня совсем не осталось сил в онемевшей руке, Су Чэнь с глухим стоном не завершил это вызывающее краску и учащающее пульс действо.

Не желая смотреть на довольную физиономию Су Чэня, Су Жань со злости вытер руку о его же одежду, но в ответ послышался лишь смешок Су Чэня. Су Жань обессиленно и безвольно рухнул на постель, дожидаясь, пока схлынет внутренний жар, как вдруг какая-то рука украдкой подползла ближе и сомкнулась на источнике греха. Наповинно удовлетворённый Су Чэнь прилёг на бок рядом с Су Жанем:

— Брат, у тебя тоже встал...

Злодей, ты победил! Сволочь!

В темноте вновь раздалась серия прерывистых вздохов, только на этот раз звуки были ясными, полными неловкости, перемежаемыми сдерживаемыми стонами.

— Ссс... Потише!

— Куда лезешь!

— ...

— Мелкий... несовершеннолетний же! Мгм... больно!

— ...

...

— Сволочь! Опять за своё? Ты куда тычешь?!

— Брат... мне снова плохо...

— Держись от меня подальше! Сам делай, на всё готовое рассчитываешь, понимаешь?!

— Брат, я не умею, научи меня.

— Да ты мать твою издеваешься надо мной...

...

Время шло, и эта неистовая ночь наконец угомонилась после серии шорохов.

В эту бесстыдную ночь Су Жань, кажется, отчётливо услышал, как что-то с треском разлетелось вдребезги...

http://bllate.org/book/21546/2215880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain is a Split Personality / [Быстрое перемещение] Злодей оказался психом с раздвоением личности / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода