×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Accidentally Flirting With The Main God / Быстрые миры: Ой, кажется, я соблазнил Главного бога!: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я уже велел помощнику записать ID всех этих людей, им всем отправят судебные повестки, ни один из тех, кто тебя оскорблял, не уйдет от ответственности.

Цзи Яньли потрепал Ши Яна по голове, словно утешая и призывая больше не сердиться.

На сердце у Ши Яна было тепло. Пусть этот мир и несовершенен, всегда найдется тот, кто любит тебя и латает твои душевные раны. Разве мог он после этого предать человека, который сидит перед ним?

Ши Янь повернулся, обнял Цзи Яньли и поцеловал мужчину в губы.

Этот первый поцелуй, преподнесенный Ши Яном, заставил Цзи Яньли на мгновение замереть, но вскоре он перехватил инициативу, властно подчиняя себе Ши Яна.

……

Цзян Мин изначально с гордостью наблюдал за тем, как интернет-пользователи поливают Ши Яна грязью, никак не ожидав, что Ши Янь действительно вынесет сор из избы и расскажет всем об их прошлом.

— Проклятие, разве не должно было быть так, что он делает всё это ради меня?

Су Ча услышал это и легко похлопал его по спине:

— Ну всё, братец Мин, успокойся. Наверное, Ши Янь просто ревнует, иначе с чего бы ему говорить, будто ты плохо к нему относился?

Цзян Мин фыркнул:

— Плевать мне, ревнует он или нет, я думаю…

Он не успел договорить, как зазвонил телефон.

Цзян Мин ответил на вызов с некоторым недовольством.

Не успел он произнести и слова, как собеседник на том конце провода сказал:

— Директор Цзян, полагаю, наше сотрудничество в следующем месяце лучше прекратить.

Цзян Мин нахмурился:

— Что ты сказал?! Что это значит?

Собеседник усмехнулся:

— Именно то, что я сказал. Считаю, что ценность вашей компании сейчас уже недостаточна для сотрудничества с нашей, так что давайте прекратим его.

Цзян Мин рассвирепел и холодно фыркнул:

— Прекратим так прекратим, надеюсь, вы еще пожалеете об этом!

У него было заключено партнерство с несколькими компаниями, так что уход всего лишь одного из партнеров не представлял никакой угрозы.

В голосе собеседника посмешка звучала еще отчетливее:

— Разумеется, не пожалеем.

Повесив трубку, Цзян Мин даже не успел высказать и пару колких замечаний, как зазвонил следующий телефон.

Всего за пять минут все компании, с которыми он сотрудничал, разорвали договоры!

Цзян Мин не выдержал и со злости швырнул телефон оземь, отчего экран мгновенно разлетелся на мелкие осколки.

Су Ча испуганно произнес:

— Братец Мин… с тобой всё в порядке?

Услышав это, Цзян Мин машинально изобразил мягкую улыбку и посмотрел на Су Ча:

— Всё в порядке. Ча-ча, хорошо, что ты всегда рядом со мной…

В глазах Су Ча мелькнуло презрение, но он все же растянул губы в улыбке и произнес:

— Конечно, ты всегда будешь моим братом.

От этих слов лицо Цзян Мина на миг окаменело, и он заговорил:

— Ча-ча, ты же знаешь, как сильно я к тебе привязан…

— Братец Мин!

Су Ча прервал его:

— Братец Мин, я никогда и не смел надеяться, что мы будем вместе, я всегда воспринимал тебя лишь как родного старшего брата… К тому же, сейчас у тебя ничего нет, мой отец ни за что не согласится на то, чтобы мы были вместе…

Цзян Мин инстинктивно выпалил в ответ:

— Это всего лишь временные трудности, у меня скоро снова появятся деньги, и тогда я приду к твоему отцу просить твоей руки, он обязательно согласится! Ча-ча, ты же знаешь, что мои чувства к тебе никогда не изменятся…

В этот момент в дверь кабинета постучали.

Цзян Мин нахмурился: он же четко приказал никому не беспокоить его, почему кто-то смеет ослушаться?

— Что надо?

Раздался голос помощника:

— Директор Цзян, за дверью полиция, говорят, хотят с вами встретиться…

Услышав это, Цзян Мин на секунду остолбенел: полиция? Зачем полиции встречаться с ним?

— Передай им, что я сейчас занят!

Голос Цзян Мина звучал громко, но не мог скрыть затаенной тревоги.

В этот момент дверь кабинета распахнулась, и на пороге появились несколько полицейских.

— Господин Цзян, поступил донос в уклонении от уплаты налогов в особо крупных размерах, проследуйте с нами.

— Нет… быть того не может… я не уклонялся от налогов, вы не имеете права меня арестовывать! Кто, кто на меня донес?!

— Простите, господин, доказательства неоспоримы, вам придется поехать с нами.

Несмотря на яростное сопротивление Цзян Мина, полицейские крайне жестко увели его, оставив Су Ча в полном оцепенении стоить посреди комнаты.

……

Уже смеркалось. Опубликовав тот пост в микроблоге, Ши Ян больше не заглядывал в телефон, а вот Цзи Яньли то и дело кому-то писал.

Ши Янь немного поиграл с кошкой, и та, свернувшись калачиком, заснула у него на коленях. Ши Янь вздохнул, но будить ее не стал, бережно переложил в лежанку, а сам потащил Цзи Яньли играть в видеоигры.

Цзи Яньли раньше никогда не играл в сетевые игры, поэтому первые два раунда Ши Ян выиграл без всякого труда, но в третьем ему пришлось несладко, и в итоге он не смог одержать ни одной победы над Цзи Яньли.

Приходилось признать, что в видеоиграх огромное значение имеет талант: Ши Янь играл уже несколько недель, а играл хуже, чем Цзи Яньли всего за несколько часов.

— Больше не играю!

Ши Ян отбросил игровой контроллер, рухнул в объятия Цзи Яньли и принялся капризничать:

— Вообще неинтересно! Ты что, разлюбил меня? Почему не дал мне выиграть!

Цзи Яньли обнял брыкающегося парня и мягко успокоил:

— Малыш, я виноват, давай еще раунд, и я уступлю тебе победу, хорошо?

Ши Янь не унимался:

— Не хочу! Ты что, смотришь на меня свысока?

Цзи Яньли только вздохнул: с этим маленьким врединой было невозможно — поддаешься плохо, не поддаешься тоже плохо.

Ши Янь немного побузил, а потом его руки начали жить своей собственной жизнью. Его ладонь скользнула к кубикам пресса Цзи Яньли, двинулась ниже, и когда она задела одно чувствительное место, Цзи Яньли глухо застонал и перехватил непослушную руку Ши Яна.

Взгляд Цзи Яньли потемнел:

— Малыш, если будешь трогать дальше, добьешься неприятностей.

Ши Янь слегка растерялся, а затем почувствовал, как во что-то уперся, и густо покраснел.

Он торопливо отпустил Цзи Яньли и закрыл лицо руками, но оставил между указательным и средним пальцами небольшую щелочку, исподлобья изучая выражение лица мужчины.

Точь-в-точь как провинившийся котенок, который одновременно горделиво задирает нос и в то же время проверяет, действительно ли хозяин на него сердится.

Цзи Яньли потребовалось несколько минут, чтобы взять себя в руки, прежде чем он спросил:

— Проголодался?

Ши Янь протянул:

— А?

Проголодался?

Заказать доставку еды?

Глядя на ошеломленно-милый вид парня, Цзи Яньли беспомощно улыбнулся:

— Мы играли целый день, есть хочешь?

Не успел Ши Янь ответить, как его желудок взял инициативу на себя.

Громкое урчание привлекло все внимание Ши Яна к его собственному животу, а услышав легкий смешок мужчины, он покраснел до самых кончиков ушей.

Ши Янь погладил живот, мысленно ругая его за такое предательство, из-за которого ему пришлось испытать жуткий стыд.

Цзи Яньли потрепал Ши Яна по голове:

— Чего тебе хочется?

Ши Янь задумался и произнес:

— Хого!

В последнее время он слишком объелся западной еды и изысканных блюд китайской кухни, поэтому внезапно затосковал по прежним простым радостям.

— Поедим в ресторане?

Стояла глубокая осень, и хотя до настоящей зимы было еще далеко, погода уже не баловала теплом.

Ши Янь бросил взгляд на раскачиваемые ветром листья за окном и покачал головой:

— Нет, на улице холодно.

Цзи Яньли кивнул:

— Тогда я попрошу привезти продукты домой.

Стоило Цзи Яньли сделать один звонок, как вскоре появился помощник с пакетом, полным свежих продуктов.

Сяо Хэ не только привез всё необходимое, но и заодно помог им подготовить котелок к варке, оставалось только закинуть еду.

Ши Янь собирался позвать Сяо Хэ разделить с ними трапезу, но тот бросил взгляд на доброжелательно настроенного Цзи Яньли…

И решил, что лучше ему не быть третьим лишним.

http://bllate.org/book/21578/2223064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу