Готовый перевод Sweet Desire Host Can't Escape After Mind Reading / Перевоплощение: Соблазнитель не скроет мысли от своей жертвы: Глава 5

Мужчины редко могут устоять перед подобным вызовом, особенно такие, как Хо Уци — обласканные судьбой любимцы удачи, привыкшие к власти и положению.

— Неужели я веду себя настолько очевидно, а он всё ещё не клюнул? — пронеслось в мыслях у Пэй Сыци.

Хо Уци крепко перехватил запястье Пэй Сыци, чьи руки вели себя слишком вольно, и в его взгляде вспыхнуло не терпящее возражений величие. Но для Пэй Сыци этот холодный, сдержанный облик обладал необъяснимой притягательностью. Улыбка Пэй Сыци стала ещё более игривой. Он подался вперёд, и их дыхание почти смешалось.

— Господин Хо, позвольте мне помочь вам расслабиться. Вам нужно лишь получать удовольствие.

Он склонил голову, шепча это прямо на ухо Хо Уци, и его соблазнительный, чувственный голос звучал словно вкрадчивый шёпот демона, заставляя терять голову. Хо Уци приподнял бровь, изучая Пэй Сыци. С его губ слетали столь фривольные слова, но глаза при этом светились искренней, глубокой нежностью. Когда этот лисий взгляд, обычно расчётливый и цепкий, смотрел на него так пристально, казалось, будто во всём мире для него существуешь только ты один. Сочетание порочности и преданности в одном человеке создавало контраст, который хотелось разгадать до самого дна.

Пока он говорил, пальцы Пэй Сыци уже расстегнули две верхние пуговицы на рубашке Хо Уци. В глазах Хо Уци мелькнуло сложное чувство. Он не стал останавливать наглые руки, лишь слегка усмехнулся уголками губ:

— Сфотографировать, как я развлекаюсь с мужчиной в офисе, чтобы опозорить меня перед стариком? Даже если Хэ Тин не решится на открытый конфликт, этого хватит, чтобы вышвырнуть меня из компании. Хорошо придумано. Хэ Тин тебя надоумил? — Хо Уци бросил на Пэй Сыци ледяной взгляд.

Услышав эту выдуманную на пустом месте теорию заговора, Пэй Сыци замер. Хо Уци оставил его слова без ответа.

— Господин Хо, похоже, вы всё ещё не верите в мою преданность, — Пэй Сыци беззаботно улыбнулся. — Ну ничего, я очень скоро вам это докажу.

Глядя на плотно сжатые тонкие губы Хо Уци, Пэй Сыци почувствовал зуд в душе, но глубоко вздохнул и сдержался. Он убрал руку, напоследок едва коснувшись пальцами шеи Хо Уци — лёгкое прикосновение отозвалось приятным покалыванием.

— Дичь сама в руки шла, да улетела. Мой маленький Пэй Сыци, как же я перед тобой виноват, — пронеслось в голове у Пэй Сыци.

Хо Уци нахмурился: «Кто это ещё дичь?»

Пэй Сыци сейчас пылал от возбуждения и понимал, что не может больше оставаться рядом.

— Господин Хо, я пойду, рабочий день закончен, — он помахал рукой и пулей вылетел из кабинета.

— Наконец-то нашёл!

Услышав этот внезапный голос, Хо Уци изменился в лице и окликнул Пэй Сыци. Тот обернулся и мягко улыбнулся:

— Господин Хо, неужели вы не хотите меня отпускать?

Нет, это был не его голос. Хо Уци слегка удивился, но бесстрастно произнёс:

— Закрой дверь.

Пэй Сыци разочарованно отвернулся и ушёл. Слушая его удаляющиеся шаги, Хо Уци глубоко вдохнул и потёр виски. Сегодня он постоянно слышал какие-то странные звуки. Неужели он сходит с ума?

— Я не галлюцинация.

Голос прозвучал снова. Хо Уци напрягся и огляделся. Возможно, это какая-то уловка Хэ Тина, направленная на то, чтобы сломить его психику.

— Ты — носитель, которого я тщательно отобрал. Если выполнишь мои поручения, получишь неисчислимые блага.

Хо Уци перевернул весь кабинет вверх дном, но, кроме привычной электроники, ничего не нашёл. Похоже, этот голос — не продукт технологий, а нечто, не поддающееся научному объяснению. В конце концов, слышать чужие мысли — само по себе ненаучно, так что ещё один феномен вполне можно принять.

— Что ты такое? — глухо спросил Хо Уци.

В тот же миг в его сознании возникла крошечная чёрная точка. Она расширилась, превратившись в некое подобие маленького демона с крыльями летучей мыши и острыми рожками.

— Я не что-то! Я — высшая система Бюро Систем, король всех систем. Можешь называть меня господин Демон.

Хо Уци: «Сяо Хэй, ты откуда взялся?»

— Сяо... Сяо Хэй?! Кто позволил тебе так меня называть! С момента моего рождения никто не смел так ко мне обращаться!

Хо Уци: «А кто был первым?»

— ...Забудь, называй как хочешь. Всё равно после этого Мира я уйду.

Сяо Хэй: «Ты, должно быть, уже понял: способность слышать негативные мысли окружающих — это дар, который я тебе дал».

Хотя у Хо Уци было полно вопросов, в такие сверхъестественные вещи не стоило углубляться слишком сильно. Он сразу перешёл к делу: «Зачем я тебе нужен?»

Сяо Хэй: «Как мой носитель, ты должен...»

Хо Уци перебил его: «Творить зло?»

Сяо Хэй: «...В каком-то смысле да, но я не какая-то низкопробная система для злодейств. Тебе нужно расправиться с Сыном Удачи этого Мира, растоптать его, лишить его репутации, чтобы он никогда не смог поднять головы, а затем забрать его удачу».

Хо Уци слегка приподнял бровь: «Забрать удачу — вот твоя настоящая цель. И ты сказал "этого" Мира. Значит, как только ты выкачаешь удачу из Сына Удачи здесь, ты отправишься в следующий Мир заниматься тем же самым. Я прав?»

Сяо Хэй: «...Да».

Этот носитель оказался слишком умён, он почти раскусил систему за пару фраз.

Хо Уци скрестил руки на груди, глядя с иронией: «Использовать меня и сбежать? С чего ты взял, что я стану тебе помогать?»

Даже перед лицом демонической системы Хо Уци сохранял контроль над ситуацией. Сяо Хэй понял, что нашёл идеального носителя — именно такой бесстрашный и дерзкий человек ему и был нужен.

Сяо Хэй: «Потому что наши интересы совпадают. Этот Сын Удачи — Хэ Тин».

Хэ Тин? Сын Удачи? Эта новость была довольно любопытной.

Сяо Хэй продолжал искушать: «Ты намного способнее его, так почему он должен быть главным героем? Почему ты должен быть его ступенькой? Мы должны восстать! Мы должны быть амбициозны! Наша цель — уничтожить главного героя! Я помогу тебе справиться с ним, а ты поможешь мне забрать его удачу. Мы оба в выигрыше».

Поразмыслив, Хо Уци без колебаний согласился на сотрудничество. В конце концов, он в любом случае собирался бороться с Хэ Тином. А раз этот маленький демон готов предложить помощь, которую никто другой дать не сможет, то почему бы и нет?

Хо Уци: «Ты сказал, я слышу только негативные мысли. А если... кто-то хочет завалить другого в постель, это считается негативом?»

Сяо Хэй смерил его взглядом с ног до головы и неуверенно переспросил: «Неужели кто-то хочет завалить тебя?»

При росте 195 сантиметров, с его горой мышц, было вполне логично, что это Хо Уци может кого-то завалить, но кто в здравом уме решится на подобное с ним?

Хо Уци уточнил: «Так считается это негативом или нет?»

Сяо Хэй серьёзно проанализировал: «Нормальное чувство любви — нет. Но если примешаны другие факторы, такие как нездоровая страсть, маниакальная одержимость или приближение с корыстной целью — всё это считается негативом».

Услышав это, Хо Уци вспомнил мысли Пэй Сыци. Нездоровая страсть, маниакальная одержимость, приближение с корыстной целью... Разве это не описание Пэй Сыци?

http://bllate.org/book/21579/2223209