×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Level Max Boss's Scum Beating Guide / Макс-левел против мерзавцев: Система быстрого перемещения: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Тан притащил свой чемодан в крупнейшую киностудию города. Не успел он даже потянуться, чтобы размять затекшие после дороги мышцы, как уши оглушил визг, словно целая свора свистков сошла с ума:

— Му Янь! Это Му Янь вышел! Муж мой! А-а-а-а!

Цю Тан машинально закрыл уши и, поморщившись, вжался в плечи. Люди здесь горланили так, будто попали на оптовый рынок мужей, а не на съемочную площадку. Цю Тану стало смешно, но вдруг улыбка застыла на его губах, а затем сменилась недоуменным цоканьем. Посмотрите-ка, кого он увидел.

Мужчина, только что вышедший из машины, был в темных очках и маске, а над его головой висели серые буквы:

Му Янь.

Оценка системы: 87.

Уровень симпатии: 0.

Повсюду одни мерзавцы!

Толпа фанатов, едва завидев кумира, с невероятной скоростью бросилась к нему, словно в школьной столовой объявили бесплатную раздачу еды. Цю Тан, тащивший чемодан, не успел увернуться — его худощавое тело с силой оттолкнули, и он, потеряв равновесие, едва не рухнул прямо на бордюр.

— Шестьдесят шесть… — хотел было позвать систему на помощь Цю Тан, но в следующее мгновение чья-то сильная рука крепко схватила его за запястье, другая придержала за пояс, и, прежде чем он успел что-то понять, его уже поставили на ноги.

— Что же ты такой неосторожный? Столько народу, почему не отошел в сторону? — раздался у него над ухом смеющийся голос.

Цю Тан обернулся и удивленно воскликнул:

— Как, это ты?

— А кого ты ожидал увидеть? — Фу Синьцзэ усмехнулся и добавил: — Я тут по делам, а ты?

— Я пришел навестить своего парня… Ой, нет. — Цю Тан поспешно прикрыл рот рукой, но язык оказался быстрее мозга — вернуть сказанное было уже нельзя.

Да и к черту, я ведь нарочно это сказал.

— Э-э, господин Фу, я оговорился. Или… может, вам послышалось? — Цю Тан виновато улыбнулся.

Он пришел сюда к парню, а парня зовут Фу. В голове Фу Синьцзэ тут же всплыло одно неожиданное имя.

— Господин Фу, вы меня слышите? На самом деле я пришел сюда сниматься.

Видя, что собеседник молчит, Цю Тан решил оставить попытки оправдаться и поспешно сменил тему:

— Вы знаете Цинь Вэй? Ту самую невероятно популярную актрису? Она сейчас снимается в новой картине под названием Путь на край света. Главную роль там играет мой знакомый. Узнав, что я хочу получить маленькую эпизодическую роль, он тут же помог мне договориться. Здесь посмотрели мои фото, видимо, остались довольны, вот и утвердили. Может, даже удастся увидеть саму Цинь Вэй! Она такая красивая, в ней столько шарма, я постоянно о ней слышу…

Фу Синьцзэ слушал, как Цю Тан старательно уводит разговор в сторону, но при этом почти в каждом предложении упоминает Цинь Вэй, и лишь сильнее убеждался в своих догадках. Он прекрасно знал о чувствах своего племянника. Глядя на то, как Цю Тан болтает без умолку и по-дурацки улыбается, он невольно вздохнул: все-таки еще совсем студент, не нюхавший жизни, выложил все свои мысли между строк.

Его любопытство к Цинь Вэй продиктовано лишь тем, что он разгадал амбиции своего возлюбленного.

Цю Тан продолжал болтать, но вдруг спохватился, взглянул на время и, убедившись в своих опасениях, потащил чемодан вперед, на ходу объясняя:

— Не успеваю, не успеваю! Мне сказали быть к половине десятого, а уже двадцать минут! Господин Фу, вы занимайтесь своими делами, я побежал!

Фу Синьцзэ посмотрел на хрупкого Цю Тана, который, надрываясь, тащил чемодан и огромный рюкзак на плече — лоб парня уже покрылся испариной, а на руках вздулись вены. Он сделал два шага вперед, снял с плеча Цю Тана сумку и сказал:

— Я помогу, мне как раз в ту же сторону.

— Не нужно, не нужно! Вы не смотрите, что я такой, я на самом деле довольно сильный!

Фу Синьцзэ с улыбкой покачал головой и зашагал прочь, не давая Цю Тану ни малейшего шанса на отказ.

— Эй! — Цю Тан поспешил за ним. — А вы ведь и правда хороший человек!

Его искренняя похвала прозвучала для Фу Синьцзэ крайне забавно. Еще никто и никогда не вручал ему карточку хороший человек.

В этот же момент великий актер Му Янь, окруженный фанатами, слегка сдвинул очки. Он был крайне удивлен, увидев, что знаменитый глава Лиюань Энтертейнмент сейчас тащит нелепый баул и весело беседует с симпатичным парнем. Кто этот юноша рядом с ним? Фу Синьцзэ никогда не смотрел с такой нежностью даже на членов своей семьи. Вспомнив недавние сплетни в прессе, Му Янь нахмурился, и у него сразу же возникло предубеждение против Цю Тана.

— Тантан, должен предупредить, уровень симпатии Му Яня упал до отрицательного.

Цю Тан остался невозмутим, продолжая приятно беседовать с Фу Синьцзэ.

— Да и ладно, время еще есть. Спасибо, что помогли донести, дальше я сам!

Добравшись до места, Цю Тан забрал сумку из рук Фу Синьцзэ и с улыбкой поблагодарил его. Фу Синьцзэ, освободив руки, машинально потрепал его по волосам:

— Удачи на съемках.

— М-м, я постараюсь!

Цю Тан, похоже, даже не счел этот жест чем-то неуместным, одарил его широкой улыбкой и, подхватив чемодан, быстро зашагал внутрь. Как только он скрылся за поворотом, к Фу Синьцзэ с радостным лицом подошел помощник режиссера:

— Господин Фу приехал? Почему не предупредили? Я бы прислал кого-нибудь вас встретить! Кстати, вы, должно быть, к Цинь Вэй? Она в комнате отдыха, проводить вас?

— Не нужно, я сам дойду.

Фу Синьцзэ, на лице которого еще не успела погаснуть улыбка, обращенная к Цю Тану, мгновенно сменил выражение на вежливую дежурную маску.

http://bllate.org/book/21605/2228232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу