×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / Как не разрушить образ злодея?!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 5

Цяо Хань резко выделялся среди множества учеников ордена Цинъюнь — только он один был одет во всё красное. Поэтому стоило ему заговорить, как все сразу его заметили.

Даже те, кто не знал его лично, наверняка слышали о нём. Увидев, как он вышел вперёд, все невольно переглянулись.

Цяо Хань прямо подошёл к Сяо Цзюцы, чувствуя на себе взгляд главного героя.

Взволнованное сердце, дрожащие руки — и палец, обвиняющий эту шайку идиотов.

— Вы ещё хотите, чтобы старший брат ордена Цинъюнь перед вами извинился? Вы сначала на себя посмотрите — кто вы такие? Вы вообще достойны его извинений?

— Ты... Ты что сказал? Почему это мы недостойны?

— Он спас ваши собачьи жизни, а я не видел, чтобы вы встали на колени и поблагодарили его. Сами первыми полезли в драку, получили отпор, не смогли победить — и теперь ещё хотите, чтобы перед вами извинились. Что это за правила такие? Правила вашего ордена Ваньжэнь?

— Ты кто такой?!

Мужчина со шрамом не мог переспорить Цяо Ханя и был изрядно унижен его насмешками. Увидев, что незнакомец не только не носит одежду учеников ордена Цинъюнь, но ещё и всего лишь какой-то сопляк на стадии Очищения Ци, он тут же перешёл к угрозам.

— Я твой отец. Отец воспитывает сына — так что слушайся! Ах ты непутёвый сын.

Услышав это, мужчина со шрамом выпучил глаза, как бык, но какоето время не мог придумать ни единого слова в ответ.

Цяо Хань совершенно не заботился о приличиях. По сравнению с бесстыдством мужчины со шрамом его поведение выглядело ещё более нелепым. Противник от злости мог лишь тяжело дышать, тогда как ученикам ордена Цинъюнь всё труднее было сдерживать смех, словно после этих слов им наконец стало легче дышать.

Даже Сяо Цзюцы рядом на мгновение замер. С детства привыкший соблюдать правила, он никогда не видел настолько вольного поведения.

И уж тем более он не ожидал, что Цяо Хань выйдет вперёд... чтобы заступиться за него.

Сяо Цзюцы опустил взгляд на него. Юное, ещё немного детское лицо, надменное и довольное, с лукавой улыбкой в уголках губ; между аккуратных бровей — дерзость, словно ему совершенно не страшны никакие бури. Откуда только у него взялась такая уверенность, позволяющая вести себя настолько вызывающе?

Прежде его характер, кажется, и был таким. Выходит, все странности, замеченные ранее, действительно были лишь плодом его собственных догадок. Но почему тогда Сяо Цзюцы всё равно чувствовал, что что-то изменилось?

Вдруг живые глаза Цяо Ханя слегка метнулись в сторону. Словно украдкой он бросил на Сяо Цзюцы один взгляд, а затем тут же, будто его застали за чем-то постыдным, отвёл глаза. Улыбка на его губах слегка застыла, а кончики ушей покрылись лёгким румянцем.

Сяо Цзюцы: «...»

Цяо Хань: «Боже мой, взгляд главного героя слишком сильно ощущается. У меня ноги сейчас подкосятся».

Система:

【Хозяин, вперёд! Вы отлично отыгрываете образ злодея! Продолжайте в том же духе!】

Цяо Хань поспешно собрался с мыслями, стараясь не поддаваться влиянию главного героя.

— Что это ещё за наглый тип? Тебе вообще позволено здесь говорить?! Орден Цинъюнь, вы собираетесь за этим следить или нет?! — мужчина со шрамом, видимо, счёл язык Цяо Ханя слишком острым, поэтому напрямую повернулся к Цзян Су Вэй и гневно закричал.

Цзян Су Вэй неловко улыбнулась и беспомощно сказала:

— Он не ученик ордена Цинъюнь. Это... старший брат...

Цзян Су Вэй умоляюще посмотрела на Сяо Цзюцы, надеясь, что тот пристыдит Цяо Ханя.

Увидев это, мужчина со шрамом тут же понял:

— Так это твой человек?

Сяо Цзюцы ничего лишнего не подумал и уже собирался кивнуть.

Но Цяо Хань тут же опередил его:

— Я поклонник старшего брата и его сторонник. Просто не могу смотреть, как вы нагло выкручиваетесь. Кому принадлежит костяная обезьяна, тому она и принадлежит. А извинений не дождётесь! Не согласны — пусть ваш глава ордена лично рассудит вас! Заодно посмотрим, действительно ли глава такого великого ордена, как ваш, столь же груб и неразумен, как вы.

Сяо Цзюцы посмотрел на Цяо Ханя и больше ничего не сказал, лишь слегка повернул руку, державшую меч, чтобы противник, выйдя из себя, не смог атаковать Цяо Ханя.

Мужчина со шрамом уже тяжело дышал:

— Вы хотите стать врагами нашего ордена Ваньжэнь?!

После этих слов все вокруг мгновенно посерьёзнели.

Цяо Хань же лишь поковырял пальцем в ухе.

— Ваньжэнь, Ваньжэнь... Как же вы надоели со своим Ваньжэнь. Вы действительно можете представлять всю орден Ваньжэнь? Не смешите меня. Сами не смогли справиться с костяной обезьяной и только благодаря ордену Цинъюнь сумели сохранить свои жалкие жизни. Вместо благодарности вы ещё и, пока вас лечат в ордене Цинъюнь, устраиваете истерики, валяетесь на земле и беззастенчиво требуете чужие ресурсы. Не дают — начинаете кричать, что за вами стоит орден Ваньжэнь. Если в Ваньжэнь узнают, что у них есть такая кучка отбросов, они, наверное, вообще не захотят признавать вас своими учениками. Или вы... прикрываясь именем ордена Ваньжэнь, вышли сюда мошенничать, вымогать и устраивать подобные представления?

После этих слов все присутствующие ошеломлённо посмотрели на учеников ордена Ваньжэнь. И почему-то в словах Цяо Ханя действительно находился какой-то смысл. На поведение великого ордена это совершенно не походило. Неужели они и правда просто пытаются что-то выторговать, прикрываясь чужим именем?

— Паршивец, да как ты смеешь! Ты посмел бездоказательно ставить под сомнение наши личности и оскорблять орден Ваньжэнь!

Мужчины со шрамом и остальные действительно пришли в ярость и тут же высвободили духовное давление, но Сяо Цзюцы мгновенно рассеял его, не оставив и следа.

Стоявший рядом Цяо Хань совершенно ничего не почувствовал и продолжил без остановки молоть языком.

— Где это я оскорбил орден Ваньжэнь? Я явно оскорбляю вас. Орден Ваньжэнь всё-таки стоит в одном ряду с орденом Цинъюнь. Откуда же там взялись такие бесстыжие типы, как вы? Ваньжэнь что, специально мусор собирает? В дом всё подряд тащит? Шестеро культиваторов Золотого ядра объединились и всё равно не смогли справиться с одним нашим старшим братом, тоже культиватором Золотого ядра. Это именно вы своим существованием оскорбляете орден Ваньжэнь. Я вам советую: замните это дело, сидите тихо, как мыши, и не позволяйте посторонним узнать, что ваш орден Ваньжэнь действительно потеряла лицо.

— Ищешь смерти!

Мужчина со шрамом был доведён до предела. Он прямо силой разбил лёд, сковывавший его ноги, взмахнул длинным ножом — и красное сияние, подобное лезвию, устремилось прямо на Цяо Ханя.

У словесных атак, оказывается, действительно есть свои риски.

Атака культиватора Золотого ядра была слишком быстрой — Цяо Хань попросту не успел среагировать и увидел лишь вспышку красного света.

Но прежде чем его тело успело пошевелиться, красное сияние в одно мгновение было остановлено голубой световой завесой. Раздался хруст, на завесе появились трещины, разбежавшиеся во все стороны, и в конце концов она рассыпалась на бесчисленные осколки льда, легко опустившиеся на землю.

Стоило льдинкам коснуться земли, как они, подобно степному пожару, с невероятной скоростью устремились к мужчине со шрамом.

Тот успел лишь воткнуть клинок в землю, пытаясь остановить атаку. Но ледяная линия неожиданно разделилась надвое и прямо по клинку поползла вверх. В одно мгновение вокруг разлился пронизывающий холод.

Когда Цяо Хань наконец пришёл в себя, он увидел, как мужчина со шрамом изо всех сил пытается выдернуть свой меч. Мышцы на его теле вздулись от напряжения, но запечатанный льдом клинок не сдвинулся ни на полцента.

Только теперь Цяо Хань осознал, что произошло, и посмотрел на Сяо Цзюцы.

Брови — словно обнажённый меч, прямой нос — словно горный хребет. Одного взгляда в профиль было достаточно, чтобы понять, насколько он необычайно красив.

Сяо Цзюцы поднял два пальца. На них ещё оставался тонкий след белого морозного тумана, словно он между делом устранил всякую угрозу.

Вот это сила!

Глаза Цяо Ханя тут же засияли звёздочками, а в душе мгновенно возникла уверенность того, кто может пользоваться чужой мощью.

— И после этого вы ещё осмеливаетесь нападать? Смелости вам не занимать.

— Вы... Вы слишком сильно притесняете людей! Я прямой ученик старейшины ордена Ваньжэнь! За такое обращение с нами наш орден Ваньжэнь обязательно с вами поквитается в будущем. И ты, Сяо Цзюцы, хорош! Мы тебя запомнили!

— Наш старший брат, естественно, лучший. Хотите свести счёты?

Мы тоже с вами как следует рассчитаемся! — усмехнулся Цяо Хань.

Сяо Цзюцы слегка блеснул глазами, услышав, как Цяо Хань при первой же возможности похвалил его.

— Хватит, больше ничего не говори! — внезапно встревоженно вмешалась Цзян Су Вэй. — Ты ведь не ученик ордена Цинъюнь и не имеешь права говорить от его имени. Ты только разжигаешь конфликт.

Цяо Хань как раз был полон боевого задора и совершенно не ожидал, что холодный душ на него выльют собственные люди.

— Если бы я не знал, кто ты, я бы всерьёз решил, что ты шпион, которого прислала вражеская сторона.

Слова вырвались у Цяо Ханя совершенно машинально, и глаза Цзян Су Вэй тут же покраснели.

Оу Цаньжуй немедленно встала на защиту подруги:

— Что ты несёшь?! Вэйвэй... ведь ничего неправильного не сказала.

Разве не ты сам довёл ситуацию до такого напряжения?

— Разжечь конфликт всё-таки лучше, чем поднимать чужой дух и подрывать собственный, — холодно ответил Цяо Хань.

Оу Цаньжуй не нашлась что сказать. Вообще-то по её характеру она тоже предпочла бы хорошенько подраться, но...

— По-моему, ты нарочно ищешь ссоры. Младшая сестра просто хочет решить проблему. Она добрая, не то что ты — только и умеешь создавать неприятности. А в итоге именно нашему ордену Цинъюнь приходится разгребать последствия твоих поступков.

Цяо Хань рассмеялся.

— Вот уж не думал, что значение слов «доброе сердце» — это притеснять своих и доставлять радость чужим. Мы изначально были двумя равными по силе орденами, а вы своей добротой умудрились превратить равенство в унизительное заискивание. С вами всё в порядке?

Слова Цяо Ханя словно гром среди ясного неба. Они мгновенно дали точное название тому неприятному чувству, которое всё это время давило на сердца учеников ордена.

— Н-нет, я не это имела в виду. Я просто думаю о наших собратьях и о том, что будет в будущем. Если однажды мы снова выйдем за пределы ордена...

Цзян Су Вэй почувствовала себя невероятно обиженной и поспешно принялась оправдываться.

— А, понятно. Значит, в будущем, когда все будут выходить на задания и сталкиваться с разделом выгод или борьбой за ресурсы, каждый сможет прийти и отобрать что-нибудь у ордена Цинъюнь. Ведь мы добрые, великодушные, с нами легко договориться, мы не хотим наживать себе врагов и разжигать конфликты. Ты это хочешь сказать?

Лица всех окружающих мгновенно изменились.

И правда — разве так можно?

Они явно были правы. Если бы они действительно отступили, как бы после этого другие стали на них смотреть? Все решили бы, что ученики ордена Цинъюнь глупые, богатые и их легко обидеть. Тогда разве не превратятся они в тех самых людей, которых все используют?

Подобный прецедент ни в коем случае нельзя было создавать. Иначе зачем вообще нужны правила Бессмертного союза?

В одно мгновение вызывающая и заносчивая физиономия Цяо Ханя стала казаться окружающим куда приятнее.

Цяо Хань был прав!

Даже Оу Цаньжуй, которой Цяо Хань по-прежнему был крайне неприятен, теперь не могла произнести ни слова.

Цзян Су Вэй довели до слёз. Заметив, что взгляды окружающих на неё изменились, она тут же посмотрела на Сяо Цзюцы.

— Старший брат... Я правда не это имела в виду. Разве отец не учит нас постоянно, что гармония превыше всего? Мы два великих ордена и должны служить примером для остальных бессмертных школ. Если мы начнём конфликтовать, разве не все потеряют лицо?

Цзян Су Вэй действительно не хотела ничего плохого. Просто она считала, что раз подобные вещи никак не затрагивают её лично, то и другие могут быть столь же великодушными и не придавать им значения, без сожаления отдавая то, что можно отдать, чтобы заслужить хорошую репутацию щедрых и терпимых людей.

Но ведь не каждый был дочерью главы ордена.

— Не мы потеряем лицо. Лицо теряют те, кто нарушает правила.

— Именно. Даже если дело дойдёт до конфликта, почему уступать обязательно должны мы? Наш орден ничем не хуже.

— Почему младшая сестра всё время встаёт на сторону чужих? Мы проливали кровь и получали ранения, чтобы добыть костяную обезьяну.

Она должна принадлежать нам.

Ученики вокруг уже начали роптать.

Цзян Су Вэй тут же расплакалась от волнения и крепко вцепилась в рукав Сяо Цзюцы. Она действительно не хотела ничего плохого. Она думала обо всех. Это всё Цяо Хань виноват — как он мог так о ней говорить?! Теперь все неправильно её поняли.

Сяо Цзюцы по-прежнему тепло относился к младшей сестре по ордену. Увидев, как она встревожена, он успокаивающе сказал:

— Не переживай. До конфликта дело не дойдёт.

Сяо Цзюцы повернулся к людям из ордена Ваньжэнь и сказал:

— Если хотите свести счёты, приходите ко мне одному. В любое время готов принять ваш вызов.

Цяо Хань встревожился. Как и ожидалось, главный герой по привычке взваливал все неприятности на себя. Пусть этот случай и не нёс особого вреда, но если таких мелочей накопится много, даже комары способны загрызть до смерти.

Он уже собирался что-то сказать, но вдруг обнаружил, что ученики, окружающие орден, похоже, давно привыкли к подобному. Никто даже не попытался возразить, наоборот, на их лицах читалось нечто вроде гордости, словно все молчаливо это одобряли.

Пока Цяо Хань пребывал в замешательстве, Сяо Цзюцы небрежно взмахнул рукой, и лёд, сковывавший всех шестерых, мгновенно исчез, вернув им свободу.

Шестеро по-прежнему смотрели на Сяо Цзюцы, полные ненависти.

Вдруг Сяо Цзюцы спросил:

— Не знаю, чьим учеником вы являетесь. Кого из старейшин вы называете своим наставником?

— Что, теперь уже испугался? — тут же отозвался мужчина со шрамом.

— Нет. Я знаком со всеми старейшинами ордена Ваньжэнь, поэтому хочу знать, кого именно из них я оскорбил.

Мужчина со шрамом тут же занервничал. Его губы шевельнулись.

— Я... Я тебе не скажу. Поживём — увидим.

Странное поведение мужчины со шрамом заставило всех обратить на него внимание.

Сяо Цзюцы лишь слегка улыбнулся, и его улыбка была подобна весеннему ветру:

— Не хотите сказать или не осмеливаетесь?

— Ты... Ты что такое говоришь? Чего мне бояться? Я действительно ученик старейшины.

— Когда начался конфликт, вы ни словом не упомянули о своей личности. Но лишь в самом конце, когда вам уже ничего не оставалось, вдруг заявили, что являетесь прямыми учениками старейшины. Если ваша личность действительно такова, это может означать лишь одно: вы прекрасно понимаете, что за ваши поступки ни один старейшина не станет заступаться. Иначе вы назвали бы свои имена и статус с самого начала, разве не так?

Одной фразы оказалось достаточно, чтобы все словно прозрели!

Мужчина со шрамом был потрясён. Все слова застряли у него в горле. Он лишь ошеломлённо смотрел на Сяо Цзюцы — в эти глаза, чёрные, словно покрытые тушью, будто способные видеть его насквозь.

Ноги у него ослабли, и он едва не потерял равновесие.

Лица остальных пятерых тоже невольно стали мрачными.

В конце концов, прямых учеников в такой огромной ордене, как Ваньжэнь, были не одна тысяча, так несколько сотен. Они, естественно, ничем особенным не являлись. Тем более что правды всё равно не было на их стороне.

На самом деле изначально они лишь хотели получить часть добычи. Но мужчина со шрамом потребовал слишком многого, и теперь они не только ничего не получили, но ещё и оказались в проигрыше.

— Так вы нас просто обманывали! Вы всё это время цеплялись к нам, чтобы мутить воду и попытаться поживиться за чужой счёт!

— Так вот кто на самом деле не осмеливается довести дело до конца! И немудрено. Говорят, в ордене Ваньжэнь очень строго следят за своими учениками. Как же они позволили бы вам бесчинствовать и создавать проблемы?

— Мы чуть не попались на ваши уловки! Хотели, прикрываясь своим положением, отобрать сокровища, а ещё осмелились с такой наглостью напасть на нас. Неужели вы действительно считаете, что мы позволим себя запугать? Вы вообще знаете, где находитесь? Здесь вам никто не позволит бесчинствовать!

— Теперь, пожалуй, наша очередь потребовать от ордена Ваньжэнь объяснений!

Ученики, которых ещё недавно чуть не провели, мгновенно воспылали праведным негодованием.

Оказалось, противники вовсе не считали себя правыми — они просто пытались даже будучи неправыми выкрутить себе три лишних доли правоты.

Цяо Хань безмолвно посмотрел на эту шайку любителей действовать задним числом.

Но...

Главный герой был просто потрясающим!

Только что он ещё переживал за него, а оказывается, тот уже давно по нескольким обронённым фразам понял, что эта компания всего лишь бумажный тигр, и совершенно их не боялся.

Под градом обвинений шестеро наконец полностью утратили свой запал. Каждый опустил голову так низко, словно мечтал найти дыру в земле и спрятаться в ней.

Цзян Су Вэй тоже застыла в изумлении. Только что она едва не оказала медвежью услугу. Осознав это, она побледнела, потом покраснела, чувствуя себя ужасно обиженной.

— Вы...

Оу Цаньжуй наконец перестала сдерживать свой характер и взорвалась:

— Извинитесь, а затем убирайтесь из ордена Цинъюнь! Иначе я лично отведу вас к главе ордена Ваньжэнь!

Теперь эти люди, естественно, больше не осмеливались сопротивляться. Им оставалось лишь надеяться свести всё к минимуму. Подталкивая мужчину со шрамом вперёд, они один за другим, вполголоса, принесли извинения.

Увидев, что они собираются уходить, Цяо Хань вдруг вспомнил.

А? А как же моё задание?..

【Динь! Поздравляем, хозяин! Задание выполнено! Разбрасывает цветы Пожалуйста, продолжайте в том же духе.】 Цяо Хань тут же с облегчением выдохнул.

Как же ему повезло! Он не только не нажил врага в лице настоящего ордена Ваньжэнь, но ещё и с помощью этих идиотов, которые изо всех сил изображали из себя важных людей, сумел выполнить задание.

Вот ведь! Система всё-таки меня любит!

Цяо Хань не терпелось узнать, сколько очков эмоций он получил.

Однако он ждал довольно долго — и никакой реакции.

Цяо Хань: ?

Система: 【?】

Цяо Хань: Где мои очки эмоций?! Только не зависай сейчас! Выдавай их!

Система:

【...Проверка завершена. Эмоциональных колебаний главного героя не обнаружено.】

Цяо Хань: «???? Почему так?! Разве я не зря старался? Ты точно ничего не перепутала?» Система:

【Очки эмоций изначально рассчитываются исходя из степени выполнения задания хозяином. Если эмоции главного героя не колебались из-за ваших действий, естественно, собрать их невозможно. Это лишь означает, что хозяин недостаточно старался и качество выполнения задания оказалось неудовлетворительным.】

Цяо Хань, который изо всех сил старался, теперь бессильно бушевал...

Система:

【Хозяину не о чем беспокоиться. Ради сохранения вашей жизни система как можно скорее назначит вам новое задание.】

Цяо Хань без сил:

— Отвали!

Что он мог поделать? Судя по результату, он ведь действительно не создал никаких проблем. А такой хороший человек, как главный герой, уж точно не станет на него злиться!

Неужели именно поэтому он не получил очков эмоций? Цяо Хань уже не знал, плакать ему или смеяться.

Оставалось лишь с обидой посмотреть на Сяо Цзюцы.

«Господин главный герой, может, ты всё-таки немного на меня разозлишься?»

Например, решишь, что я самонадеянный, слишком агрессивный и вообще не похож на хорошего человека?

Наверное, взгляд Цяо Ханя был слишком уж явным.

Сяо Цзюцы повернул голову, и его взгляд застыл. Казалось, он увидел исходящую от Цяо Ханя густую обиду. Только что тот был живым и задорным, когда спорил с людьми, а теперь выглядел крайне недовольным происходящим.

— Ты... ещё что-нибудь хочешь сказать? — осторожно спросил Сяо Цзюцы.

В конце концов, сегодняшняя проблема решилась во многом благодаря Цяо Ханю.

Но стоило Сяо Цзюцы открыть рот, как люди, уже собиравшиеся уходить, тут же остановились и настороженно посмотрели сюда, словно опасались, что Цяо Хань не собирается их так просто отпускать.

Ведь именно он только что без конца препирался с ними, из-за чего ситуация резко обернулась против них.

Однако...

Это было чистейшее недоразумение.

Цяо Хань моргнул, не понимая, что именно главный герой хочет от него услышать. Но, увидев выражения лиц людей из ордена Ваньжэнь...

Все вокруг тоже посмотрели на него, явно желая узнать, что ещё он сможет сказать.

Цяо Хань был совершенно озадачен, но, взглянув на учеников вокруг с их разнообразными ранениями, а также на лекарей за пределами Очищающего духовного массива, которые из-за побочного воздействия боя получили ранения и потеряли сознание, слегка прищурился.

Наконец-то он нашёл, на ком можно было сорвать злость.

— Не я хочу что-то сказать. Это братья-лекари с пика Пусянь хотят кое-что сказать.

Лекарей здесь было немало, но на лицах каждого застыло по большому вопросительному знаку.

Что это ещё они собирались сказать?

— Что? — Сяо Цзюцы удивлённо замер.

— Когда я только что был внизу, я слышал, как они говорили, что лечение людей из ордена Ваньжэнь потребовало немало духовных камней. А только что они ещё и задели духовные растения во время драки. Разве похорошему они не должны возместить ущерб? Не может же быть, чтобы наши братья-лекари с пика Пусянь сами несли эти убытки?

Лекари:

«Хотя звучит разумно... Но мы ведь этого не говорили?» Люди из ордена Ваньжэнь:

«Что?! Ещё и платить?!»

Цяо Хань принялся загибать пальцы:

— Даже если считать, что ущерб от ранений участников боя с обеих сторон можно взаимозачесть, а как же братья-лекари? Они ведь в бою не участвовали, верно? По доброте душевной они спасали вас, а сами ещё получили ранения. Разве это не несправедливо? Тут и расходы на лечение, и компенсация за потерянное рабочее время...

— Подожди! Что ещё за «компенсация за потерянное рабочее время»?

— встревожился мужчина со шрамом.

— Это компенсация за то, что вы помешали лекарям заниматься обычным совершенствованием. Из-за всей этой вашей заварушки им теперь нужно восстанавливаться после ранений, заново высаживать духовные растения. Где им ещё время взять на собственное совершенствование? Разве за это не нужно заплатить? Я ещё даже не упомянул компенсацию за моральный ущерб. У братьев-лекарей нервы очень тонкие и чувствительные.

Люди из ордена Ваньжэнь: «Ты что, дьявол?!» Лекари:

«Кто же из лекарей придумал такую гениальную систему компенсаций?! Именно! Именно! Обычно ухаживать за духовными растениями очень тяжело, а нам ведь тоже нужно совершенствоваться. К тому же мы легко пугаемся».

Цяо Хань добродушно сказал:

— Не волнуйтесь. Ради дружбы наших орденов я обязательно сделаю вам скидку. Считайте это платой за урок. Не держите в животе столько дурных мыслей: за плохие поступки приходится платить.

— Вы ведь великий орден! Неужели будете так мелочиться? Мы уже извинились! — кто-то недовольно крикнул.

Цзян Су Вэй тоже почувствовала, что всё это начинает выглядеть неловко, и хотела что-то сказать, но, оглядев царившую вокруг атмосферу, тут же отступила.

Ученики ордена Цинъюнь уже возбуждённо раскраснелись, а несколько лекарей даже собрались вместе и принялись что-то обсуждать.

— Что это ещё за разговоры! Даже между родными братьями расчёты должны быть ясными! Вы хотите уклониться от оплаты и ещё считаете нас полными дураками?

— Вот именно! Не знаю, кто тут только что кричал о сведении счетов!

Так давайте действительно сведём с вами счёты!

— Не заплатите — не уйдёте!

Люди из ордена Ваньжэнь механически повернули головы к Сяо Цзюцы:

«Ты не собираешься это остановить?»

Старший брат ордена Цинъюнь был знаменит на весь мир, отличался мягким характером и всегда легко шёл на уступки. Наверняка он не позволит разыграться подобному фарсу.

Сяо Цзюцы посмотрел на Цяо Ханя и увидел, что его лицо снова стало живым и выразительным. Но стоило Цяо Ханю заметить его взгляд, как он вновь невероятно занервничал: ресницы, чёрные, словно крылья ворона, беспрерывно дрожали, а щёки напряглись.

Сяо Цзюцы почему-то показалось это немного забавным.

Неужели он думает, что Сяо Цзюцы не одобрит подобный поступок?

Обычно орден Цинъюнь, конечно, не стал бы считать подобные мелочи. Но, похоже, в словах кое-кого действительно был смысл.

— Цзян Инь, подсчитай всё. И запомни: сделай скидку.

— Есть, старший брат!

Цзян Инь отвечал за расчёты на пике Пусянь и сегодня как раз находился здесь. Он с довольной улыбкой тут же подбежал и достал из пространственного кольца счёты.

Ему даже очень хотелось спросить стоявшего рядом Цяо Ханя, нет ли у того ещё какого-нибудь списка возможных платежей. Можно было бы взыскать побольше, а потом купить семена духовных растений.

Лица людей из ордена Ваньжэнь посерели, но они больше не осмеливались создавать новые проблемы. Они боялись, что стоит им сказать ещё хоть слово — и этот дьявол снова придумает что-нибудь.

Лучше поскорее заплатить и уйти.

Сяо Цзюцы закончил говорить и посмотрел на Цяо Ханя. Однако тот не только не расслабился после недавнего напряжения, но вдруг стал выглядеть ещё более сложным и неловким. Он повернулся и встретился с ним взглядом.

В этом взгляде сквозь обиду проступала горечь, словно Сяо Цзюцы лично его обидел.

【Динь! Поздравляем, хозяин! Обнаружено эмоциональное

колебание: +1 очко.】

Цяо Хань:

«Сердце главного героя — иголка на дне моря! Неудивительно, что он только что так на меня смотрел. Оказывается, он недоволен мной! Ну подумаешь, я всего лишь попросил немного денег? Я ведь и ради вашего ордена Цинъюнь это сделал! У-у-у... Как же мне обидно».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/21673/2304358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода