×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Grave Robbing: The Charisma Aura Always Causes Trouble / Расхитительница гробниц: Ореол роковой красоты: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плотно пообедав, У Се снова принялся всюду расспрашивать новости — казалось, он не слишком-то доверяет А Нин.

У Се предложил Сун Цинчуаню пойти с ним, но тот решительно отказался.

Ему не нравилось мотаться туда-сюда, однако У Се ничуть не расстроился и попросил лишь посидеть на месте, пообещав вернуться за ним позже.

Сун Цинчуань так и остался сидеть на скамье, а Сяо-гэ примостился рядом, задрав голову к небу и погрузившись в какие-то свои мысли.

Сун Цинчуань открыл системный магазин, выискивая что-нибудь для укрепления телосложения.

Поразмыслив немного, он решил, что одна из разновидностей зелий ему отлично подходит: зелье для укрепления телосложения стоило пятнадцать очков. Пусть и дороговато, но оно того стоило.

Как раз за поход с У Се в санаторий ему начислили сорок очков, иначе он бы сейчас просто не смог его позволить.

Выпив зелье, можно было рассчитывать на быстрое улучшение физической формы, тем более что это средство прибыло прямиком из межзвёздных миров и славилось своей надежностью.

Сун Цинчуань без колебаний обменял очки на два флакона, рассудив, что физическая форма У Се вряд ли намного лучше его собственной, так что выпить обоим будет нелишне.

В очередной раз подняв голову, Сун Цинчуань заметил, что Сяо-гэ исчез — оставалось только гадать, в какой момент тот ушёл.

Сун Цинчуань поднялся, чтобы отыскать У Се: с этим нельзя было тянуть.

— У Се, подойди, мне нужно с тобой поговорить.

Когда Сун Цинчуань добрался до него, У Се как раз болтал с одним из подручных А Нин — главная проблема заключалась в том, что сама А Нин предпочитала не обращать на У Се особого внимания.

А Нин думала про себя: У него слишком много вопросов…

У Се подошел ближе и спросил:

— Цинчуань, что-то случилось?

Окинув взглядом окружающих, Сун Цинчуань приблизился к У Се и вполголоса произнес:

— Пойдем отойдем, там поговорим.

Они нашли уединенное место, и, убедившись поблизости в отсутствии людей, Сун Цинчуань заговорил:

— У Се, я раздобыл зелье для укрепления телосложения, у нас будет по флакону на брата.

Сун Цинчуань извлек наружу два синеватых пузырька, один вид которых навевал зловещие мысли.

Однако У Се знал, что Сун Цинчуань не станет его обманывать, и молча принял свой флакон — их судьбы уже давно были неразрывно связаны.

— Цинчуань, его просто так пить?

Сун Цинчуань поспешно пояснил:

— Сейчас не получится. После приема из организма начинают выходить токсины и шлаки, поэтому лучше всего пить его прямо во время купания. Конечно, процесс будет болезненным, У Се, тебе непременно нужно вытерпеть. Перетерпишь — и всё пройдет.

У Се кивнул: раз Цинчуань смог это вынести, то и он сам обязательно справится.

Они нашли подходящую палатку, и пока Сун Цинчуань приобрел через систему воду для купания, У Се выпил зелье первым, а Сун Цинчуань остался сторожить снаружи.

У Се немного смущался, но слова Сунчуаня о том, что тот будет дежурить за пологом и откликнутся на любой зов, лишь добавили хаоса в его и без того сложные чувства.

Впрочем, вскоре ему стало уже не до размышлений: боль накатила такая, казалось, будто тело сейчас разорвет изнутри.

К счастью, он выдержал — весь его прежний опыт всё же принес немалую пользу.

Зато теперь он отчетливо чувствовал прилив сил и неисчерпаемую бодрость, а заодно заметил, что кожа у него стала заметно светлее.

Настал черед У Се сторожить Сун Цинчуаня. Тот осушил свой флакон, и боль едва не лишила его сознания.

Если бы не этот проклятый системный интерфейс, с чего бы ему вообще проходить через подобное?

Проклятая система испуганно залепетала:

— Хозяин, если нужно, я могу понизить порог чувствительности к боли, желаете?

— Желаю, — выдавил Сун Цинчуань.

Система тут же снизила уровень боли, и Сун Цинчуань почувствовал, что к нему возвращается жизнь.

Слабым голосом он спросил:

— Система, почему ты в последние дни вела себя так тихо? Не натворила ли опять чего за моей спиной?

Система тут же возмутилась в ответ:

— Как можно! Я просто изучала сюжет, чтобы выискать для тебя бреши и лазейки. Тогда ты сможешь провернуть великие дела, опираясь на них.

Сун Цинчуань не питал особых иллюзий на счет системы, но раз уж та сама заговорила об этом, поинтересовался:

— Ну и что, нашла хоть какие-нибудь лазейки?

Замысел у системы был неплох, но за все эти дни она не обнаружила ни единой бреши — время было потрачено впустую.

Заикаясь и мямля, система выдала:

— Ну... Э-э... Я пойду еще поищу.Сказав это, система снова улизнула, смертельно боясь, что Сун Цинчуань спросит еще о чем-нибудь.

Система еще не вернула Сун Цинчуаню болевую чувствительность, и это было опасным упущением.

Однако ни человек, ни система не заметили этой проблемы, что впоследствии чуть не привело к тому, что кое-кто едва не погиб из-за этой мелочи.

Придя в себя, Сун Цинчуань переоделся в синий спортивный костюм и вышел, рассеянно вытирая еще капающие волосы.

У Се замер, глядя на похорошевшего Сун Цинчуаня. Раньше Сун Цинчуань и так был бледным, но теперь его кожа стала еще белее.

Молчаливый Сун Цинчуань казался холодным и безжалостным бессмертным духом, от которого теряли голову, желая затянуть его в свой собственный мир.

Его изящные, безупречные черты лица выглядели так, словно были тщательно высечены умелым мастером, из-за чего казались почти нереальными.

Сун Цинчуань спросил:

— У Се, как ты себя чувствуешь? Почему не вытрешь волосы?

Сун Цинчуань протянул У Се второе полотенце. Тот взял его и принялся механически растирать голову.

Этот самый Цинчуань был до того красив, что У Се никак не мог прийти в себя.Вы это чем тут занимаетесь? Ещё и купаетесь.

Сунь Цинчуань и У Сэ повернулись на голос и увидели знакомое лицо — это был Черноокий, который ушёл ещё утром.

Черноокий тоже увидел это поразительное лицо и подумал, что ему действительно стоит носить маску.

Почему этот парень такой бледный? Эта нежная белая шея так и манит потрогать, интересно, каково её сжимать.

Сунь Цинчуань нахмурился: ему всегда казалось, что этот Черноокий — человек несерьёзный.

У Сэ спросил:

— Зачем ты сюда пришёл? Есть дело — иди к А Нин.

Черноокий усмехнулся:

— Так это А Нин послала меня за вами. Велела позвать вас познакомиться с новыми товарищами, но я никак не ожидал, что вы двое решите искупаться. Довольно оригинально.

Сунь Цинчуань достал маску и надел её. Ему было неприятно, потому что казалось, будто кто-то за ним наблюдает.Тут Черный Очки снова заговорил: Малыш Цинчуань, не надевай ты её, зачем так портить такое лицо, все же свои, да и к тому же братец тебя защитит.

С этими словами Черный Очки попытался приблизиться к Сун Цинчуаню, но У Се оттолкнул его в сторону, встав посередине: Пойдемте, Цинчуань просто пойдет рядом со мной, а ты, Черный Очки, стой где стоял.

Черный Очки тут же перебрался на другую сторону от Сун Цинчуаня и заявил У Се: У Се, не будь жадиной, брату Цинчуаню тоже нужно личное пространство, а я — его новый друг.

Сун Цинчуань не захотел обращать внимания на обоих и зашагал вперед в одиночестве, в то время как те двое продолжали болтать каждый о своем.

По дороге У Се встретил друга своего детства — парня в розовой рубашке и белой куртке по имени Се Юйчэнь, который производил впечатление человека, умеющего наслаждаться жизнью гораздо лучше остальных.

Другим спутником оказалась хорошенькая девушка по имени Хо Сюсю, и все они были товарищами У Се по детским играм.

Сун Цинчуань был одет в синий спортивный костюм, чем заметно отличался от всех присутствующих.

Он выглядел словно нежный цветок, выращенный в теплице — до того красивый, что к нему хотелось относиться с особой заботой и трепетом.

Се Юйчэнь задумчиво разглядывал Сун Цинчуаня. В конце концов, они с У Се не виделись много лет, и хотя он держал У Се в поле зрения, ему было любопытно, когда же рядом с тем появился такой человек.

Все эти дела не имели к Сун Цинчуаню никакого отношения, поэтому он просто сидел на месте и ждал, пока У Се закончит разговор, чтобы отправиться обратно.

Выйдя наружу, У Се снова заговорил с Се Юйчэнем, рассказав тому, откуда у него появились зацепки.

Хо Сюсю посмотрела на Сун Цинчуаня и спросила: Скажи, братец Цинчуань, а когда вы с братом У Се познакомились? Если не секрет, не мог бы рассказать?

Сун Цинчуань прямо ответил: Мы однокурсники по университету.

http://bllate.org/book/21724/2244609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу