×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Have a Daughter with the Popular Movie Queen / У меня есть дочь от самой популярной актрисы: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две сумки с кошачьим кормом были скормлены, и Лу Мяолань вышла на улицу посвежевшей и полной сил. Было очевидно, что она просто кормила кошек и не устраивала никаких драк… Вроде бы?

Ся Сянь посмотрела на неизвестно откуда взявшуюся у Лу Мяолань сумку, в которой сидели три бездомные кошки. Три кошачьи мордочки торчали наружу, широко раскрытые глаза выражали невероятную злобу, одну за другой. Кошка поманила её рукой:

— Вызови мне такси до ветеринарной клиники, я сегодня отвезу эту троицу лишать яиц.

Ся Сянь послушно вызвала такси и даже поехала вместе с ними. Машина отъехала совсем недалеко, когда придорожная крупная упитанная кошка подпрыгнула на полметра в высоту и сбила ворону, летящую к мусорному баку.

Сработано отлично, — подумала Лу Мяолань. Взглянув на притихшую от её угнетающей ауры троицу в сумке, она гадала, смогут ли они после такого же послушно ловить ворон.

Ветеринарная клиника оказалась совсем близко. Платила, разумеется, Янь Сюэчэн — из-за внезапного приступа гнева Лу Мяолань даже телефон с собой не взяла, так что сегодня они полностью сидели на шее у доченьки.

Ся Сянь подумала: «В общем-то неплохо, по крайней мере, кумир не будет переживать из-за всякой ерунды в интернете».

После того как троих котят кастрировали, Лу Мяолань вернулась вместе с Ся Сянь и Янь Сюэчэн. Как раз наступило время обеда, и у входа в узкий переулок ровно в ряд лежали три большие вороны, а одна бездомная кошка строго охраняла их, никого к ним не подпуская.

Все вороны были живые и даже дышали, просто подняться и улететь не могли — судя по всему, кошки знатно с ними наигрались и теперь намеревались кому-то их преподнести.

Воспользовавшись тем, что на ней была маска и кепка, а также скрывающая личность магическая сила, из-за чего её никто не смог бы узнать, Лу Мяолань погладила охранявшую ворон бездомную кошку и забрала птиц.

Бездомная кошка пару раз потёрлась о ногу Лу Мяолань и тоже убежала.

— Сокровище моё, иди поиграй с матушкой, а у мамы есть кое-какие дела. Вечером побуду с тобой, хорошо? — Лу Мяолань положила ворон в сумку, из которой только что выпустила бездомную кошку, и птицы вели себя на удивление смирно.

Янь Сюэчэн, будучи послушной девочкой, вместе с Ся Сянь поднялась наверх к Янь Сюйлин.

Лу Мяолань покачивала сумку: от этих ворон исходила ци демона, и она сегодня уже нашла общий язык с местными бездомными кошками, попросив их о помощи.

Кошечки не подвели и оставили птицам ровно столько сил, чтобы те лишь слегка дышали, — это облегчило бы Лу Мяолань поиски источника по следам этих ворон.

Окинув взглядом старый жилой район, Лу Мяолань остановила взгляд на одной из мансард. Так вот где они…

Ночью Лу Мяолань в пижаме обнимала Янь Сюэчэн, укладывая её спать. Мать и дочка, превратившись в маленьких кошечек, целый час бесились на кровати, успешно умотав Янь Сюэчэн до того, что та сладко захрапела.

Отлично, Сяо Баобей заснула, теперь можно отправляться на охоту за птицами.

Облачившись в домашнюю одежду и наложив маску для лица, Лу Мяолань даже не стала выходить через парадную дверь. Шлепая пушистыми тапочками с медвежьими мордочками, она ловко обошла все камеры видеонаблюдения и быстро отыскала место, которое заприметила ещё днем.

Лу Мяолань постучала ногтями по окну мансарды — звук получился точь-в-точь как стук птичьего клюва о стекло.

Мужчина средних лет, раздраженный недавней блокировкой аккаунта, распахнул окно и, даже не глядя, кто там снаружи, махнул рукой в противоположную от окна сторону:

— Идите пожрите. В последнее время нет никаких толковых фото, я вас скоро содержать перестану…

В следующий миг мужчину схватили за шкирку, приподняли и принялись со стуком вколачивать в стену.

— Нет толковых фото? Разве не ты собирался вымогать у меня два миллиона по моим же снимкам?

Под глухие удары раздавался сердитый и обличительный голос Лу Мяолань:

— Говори! Смеялся вымогать с людей, так чего язык в жопу засунул? Твой птичий клюв ведь тоже создан для разговоров, говори же!

От ударов Лу Мяолань мужчину мотало из стороны в сторону, перед глазами мелькали лишь искры и цветные круги, у него даже не осталось сил сопротивляться — его руки бессильно взмахивали в воздухе, но всё было тщетно.

— Кхм… пощадите, пощадите героиню… — как ни крути, а они оба были демонами, так что даже от таких ударов о стену у него не случилось сотрясения мозга, и пара сил на мольбы о пощаде еще осталась.

— Будучи нормальным ёкаем, чем ты только не занимался — и надо же было стать папарацци-шпионом? — Лу Мяолань, удерживая мужчину за шкирку, встряхнула его и попросту бросила на пол.

Немного придя в себя, мужчина понял, что столкнулся со своим сородичем-демоном, да еще и крутого нрава. Сейчас у него оставался лишь один выход.

Он тут же рухнул на колени и принялся жалобно умолять Лу Мяолань о пощаде, пытаясь разжалобить её:

— Героиня, я ведь тоже от безысходности! Мне же нужно на что-то жить, у меня сородичи на иждивении, а больше я ничего не умею…

Лу Мяолань ни капли не верила подобным речам. По крайней мере, отличить правду от лжи она была вполне способна, поэтому попросту проигнорировала его жалобы.

Сняв с лица маску, она скатала её в комок и сунула в карман, а затем уставилась на мужчину:

— Нуждаешься в деньгах? Ты запросил целый миллион — этого же любой тысяче ворон на десять лет хватит, нет?

Мужчина наконец разглядел гостью: да это же та самая Лу Мяолань, к которой он заявлялся прошлой ночью! Её агент пообещал ему денег, а потом Лу Мяолань явилась к нему сама.

Ладно бы просто явилась, но эта Лу Мяолань — могущественный демон, возможно, даже из разряда его природных врагов. Мужчина чувствовал себя совершенно беспомощным…

— Героиня, я просто хотел раздобыть побольше денег, чтобы вернуться в горы и зажить с сородичами счастливо… — тараторя мольбы, мужчина украдкой косил глазами, лихорадочно соображая, какую еще пакость придумать.

— Ты в Управлении на учете состоишь? — Лу Мяолань считала, что от таких типов слишком много вреда.

— Героиня, я оформлял свидетельство, я законопослушный… — среди ёкаев подобные вещи не были большим секретом, так что он, конечно же, выложил всё как на духу.

— А ну-ка покажи документы.

Лу Мяолань взяла удостоверение, бегло просмотрела его: старый ворон, никаких особых талантов, но…

Лу Мяолань сфотографировала документ мужчины и отправила своей покровительнице с золотистой обезьякой на аватарке:

— Эй, слышала, вам такие кадры нужны? Шпионить умеет мастерски, пару дней назад сфотографировал меня через стекло на сорок девятом этаже…

Покровительница с аватаркой в виде золотой обезьянки ответила многоточием — судя по всему, она тоже была слегка ошеломлена, но раз человек в сети, это уже неплохо.

— Героиня, у меня же семья, куча ртов и сородичи на попечении, вы вот это… — мужчина совершенно не понимал, к чему клонит Лу Мяолань.

— Вот именно, я же знаю, как тебе тяжело, поэтому и подыскиваю дорожку, чтобы пристроить тебя на официальную службу. Сейчас столько людей с ума сходят, пытаясь сдать экзамены на госслужбу, а тебя вот так берут по распределению — неужто артачиться будешь?

Смел ли мужчина отказаться? Он до жути боялся, что Лу Мяолань снова начнет вколачивать его в стену — птицы вообще-то тоже подвержены сотрясению мозга, знаете ли…

— Ладно, удаляй сделанные со мной фото. И даже не думай устраивать фокусы, иначе тебе не поздоровится! — Лу Мяолань проследила, как мужчина удаляет снимки. Стоит признать, кадры получились неплохими — прямо-таки пропитаны атмосферной идиллией семьи из трех человек.

Когда с удалением было покончено, Лу Мяолань отвесила ему ментальную пощечину на расстоянии, отчего мужчина кубарем скатился со стула. Не успел он и рта открыть, как услышал вопрос:

— Всё еще хочешь побрыкаться? Считаешь меня дурой?

Не имея выбора, мужчина вычистил корзину и все резервные копии из облачного хранилища, после чего продемонстрировал результат Лу Мяолань. Лишь тогда она удовлетворенно кивнула.

Отряхнув руки, она вернулась домой, снова приняла душ, насухо вытерлась и отправилась в постель — обнимать свое сокровище и спать.

Янь Сюйлин, услышав доносившиеся снаружи звуки, тоже со спокойной душой погрузилась в сон.

http://bllate.org/book/21809/2257242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода