Мы — звезды нашего селения, чувства наши испарились, ты говоришь, что для совместной жизни нужно гадать...
Этот нелепый рингтон разбудил Чэнь Чжоуюя уже в третий раз.
Раздражает!
Чэнь Чжоуюй нахмурился. Находясь в полудреме, он попытался сменить позу, чтобы хоть как-то отгородиться от реальности, но резкий запах табачного дыма вызвал у него приступ тошноты. Он рывком распахнул глаза.
Сейчас он сидел в переполненной маршрутке. Обивка салона, затертая до блеска от долгого использования, источала тошнотворный аромат дешевого кожзама. Мужчина рядом курил какой-то местный самосад, и этот запах в сочетании с вонью кожаных чехлов был просто убийственным.
Ты, ты, ты, эта бабенка, такая красивая, я правда боюсь, что наделаю глупостей ради тебя...
Когда музыка дошла до этого момента, Чэнь Чжоуюй не выдержал и бросил в сторону источника звука:
— Может, вы все-таки ответите?
Однако его голос тут же потонул в шуме салона.
— Водитель! — мужчина с самосадом подался вперед, его голос, искаженный густым местным диалектом, звучал невнятно. — До восьмого отряда еще долго?
Водитель в тон ему ответил с нескрываемым раздражением:
— Ой, скоро уже! Ты спрашиваешь уже в сотый раз! Каждые несколько минут одно и то же!
— О-о, хорошо, хорошо. — Мужчина издал гортанный звук, словно у него случился внезапный приступ болезни. Его лицо исказилось, он широко раскрыл рот и с громким плевком выплюнул густую мокроту прямо рядом с ногой Чэнь Чжоуюя.
— А-а-а-а-а!!!
Чэнь Чжоуюй почувствовал, как у него волосы встали дыбом. Он даже боялся посмотреть на свои лимитированные кроссовки, чтобы не увидеть последствий.
Услышав его вскрик, все обернулись.
Водитель рявкнул в зеркало заднего вида:
— Старик Ван! Я же просил: хочешь плюнуть — открой окно и делай это на улицу!
— Ой, забыл, — смущенно пробормотал курильщик.
Пожилая женщина на переднем сиденье, заметив, что Чэнь Чжоуюй проснулся, участливо спросила на диалекте:
— Паренек, ты, похоже, не из восьмого отряда? Что тебя сюда привело?
Чэнь Чжоуюй был хорош собой, с тонкими чертами лица, аккуратной стрижкой и статной фигурой. Из-за высокого роста ему пришлось сесть на заднее сиденье, где было чуть больше места, рядом с тем самым мужчиной. Одет он был с иголочки, сразу видно — парень из богатой семьи.
Чэнь Чжоуюй не понимал диалекта и лишь растерянно хлопал глазами.
Соседка легонько толкнула женщину локтем, намекая, что парень ничего не понимает. Та повторила вопрос на ломаном путунхуа, и Чэнь Чжоуюй наконец разобрал слова.
— Я еду на стройку в восьмой отряд, — ответил он.
При мысли о том, что родной отец сослал его на горную стройку, Чэнь Чжоуюй приуныл.
— О, на стройку в восьмой отряд! — вспомнила женщина. — Это ту, что приезжие строят, да?
— Да, — кивнул Чэнь Чжоуюй. Стройка в восьмом отряде была довольно известной: совместный проект государства и частной фирмы, социально значимый объект, поддерживаемый правительством. Почти все приезжие здесь были связаны именно с ним.
Женщина снова перешла на «зашифрованный» диалект со своими спутниками. Чэнь Чжоуюй, поняв, что больше ничего не разберет, решил просто игнорировать их разговор. Раз уж все равно не уснуть, лучше посмотреть в окно.
Пейзаж за окном сплошь состоял из бесконечных гор. Местные склоны были подвержены оползням, и прямо на кучах сползшей земли люди умудрялись выращивать овощи.
Мужчина на переднем сиденье смотрел в телефоне короткий сериал про то, как неудачник всем мстит. Главный герой, притворяющийся простаком, чтобы потом поставить всех на место, выглядел еще сносно, но вот «директор» походил на мясника, а его жена... У Чэнь Чжоуюя дома даже уборщицы выглядели лучше.
Сценарист этого сериала вряд ли закончил хотя бы среднюю школу: герой просто открывал рот, и компания тут же переходила в его руки. У Чэнь Чжоуюя от этого зрелища начался приступ испанского стыда.
Дальше вопросы на смеси диалекта и путунхуа долетали до него лишь обрывками. Сначала он еще пытался вникать в суть, но потом начал просто рассеянно кивать и поддакивать.
Чэнь Чжоуюй никогда в жизни не видел столько гор. Это казалось удивительным: кругом одни пики, но при этом умудрились проложить асфальтированную дорогу. Бесконечные горные хребты напоминали его собственное сердце — то взлеты, то падения, сплошные изгибы.
Стоп, горная дорога?
Как только эта мысль пришла ему в голову, желудок тут же взбунтовался. И дело было не в изнеженности или укачивании — дорога была ужасно неровной. Подъемы сменялись спусками, и хорошо, что покрытие было асфальтовым, иначе машину бы подбрасывало на каждой кочке.
Не успели проехать и пятисот метров, как начался крутой поворот, за ним другой, третий — дорога петляла, словно спираль на шампуре.
Сидя в этой «спирали», Чэнь Чжоуюй почувствовал, как мир поплыл перед глазами. Лицо его посерело, он протянул руку к водителю:
— Мастер...
— Ой, беда! Его сейчас стошнит! — воскликнула женщина.
Водитель, услышав это, засуетился:
— Скорее, дайте ему пакет!
Чэнь Чжоуюй изо всех сил закусил губу, отталкивая протянутый пластиковый мешок.
Да я... да я лучше умру, чем буду блевать в этот пакет!
Но стоило ему наклонить голову, как запах дешевого кожзама ударил в нос, вызывая новый приступ тошноты.
— У-у-у...
Когда он уже не смог сдерживаться и открыл рот, пакет вовремя оказался перед ним, приняв содержимое.
Чэнь Чжоуюй пытался остановиться, но было поздно. Глядя на то, как его рвотные массы оказались в пакете, он был готов провалиться сквозь землю от стыда.
Когда они наконец прибыли на место, Чэнь Чжоуюй был совершенно дезориентирован. Непонятно почему, но водитель высадил всех остальных пассажиров — даже старик Ван вышел, успев напоследок плюнуть на землю, отчего молодого господина снова передернуло, — и только он один остался последним.
— Паренек, приехали, Дашицяо, — водитель кивнул в сторону четырехэтажного дома справа.
Чэнь Чжоуюй огляделся. Место оправдывало свое название: между двумя горами текла река, по обе стороны которой стояли самодельные дома, а соединял их большой каменный мост.
Из дверей дома вышла женщина лет тридцати-сорока в модном наряде. Увидев водителя, она приветливо замахала рукой:
— Ой, дядя Чжан, заходи, посидим?
Похоже, они были родственниками. Поболтав немного, водитель наконец уехал.
Чэнь Чжоуюй прислонился к своему чемодану, пытаясь хоть немного прийти в себя после мучительной поездки.
http://bllate.org/book/21810/2257514
Готово:
