Готовый перевод Shanghai Tycoon Regrets / Магнат из Шанхая раскаивается: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новый сериал в жанре уся инвестировался одним из трех главных гигантов сети, это не был внутренний проект какой-то конкретной развлекательной компании.

Актерский состав тоже пестрел разнообразием.

Как говорила Ли Цзе, исполнителей главных ролей утвердили напрямую: исполнительница главной роли — актриса первой величины, обладающая природным скандальным амплуа.

Исполнитель главной мужской роли — новичок с небольшой аудиторией, стороны как раз вели переговоры по контракту.

Исполнитель второй мужской роли тоже вел переговоры, но, узнав, кто играет главного героя, он не захотел быть у него на подхвате и потребовал равного с ним статуса в титрах, из-за чего в последнее время они яростно грызлись в трендах горячих поисков...

К счастью, на роль злодея никто особо не зарился.

Игры злодеев на заре карьеры в некоторой степени влияли на дальнейший путь, но Жуань Чжи пока об этом не задумывался.

У Ли Цзе было достаточно уверенности в том, что она способна создать суперзвезду с любым образом.

Она считала внешность Жуань Чжи настолько безупречной, что при определенной доле хитрости он гарантированно мог выстрелить и пойти по пути топового траффик-артиста.

Однако шеф, похоже, подразумевал совсем другое, так что ей оставалось лишь действовать надежно и стартовать с серьезных драматических проектов.

Ли Цзе все-таки была профессионалом, она прочла бесчисленное количество сценариев и могла в нескольких словах охарактеризовать любого персонажа, указав Жуань Чжи на важные нюансы.

На втором официальном прослушивании Жуань Чжи сидел в машине и с силой тер руки — ладони покрылись холодным потом.

— Не переживай.

Ли Цзе пустила в ход свой козырь и улыбнулась: — Жуань Чжи, тебя устроили по знакомству, прослушивание — это просто формальность, неужели мы не сможем заполучить даже такой мелкий ресурс?

— А?

Было бы лучше, если бы она ничего не говорила. Услышав это, Жуань Чжи занервничал еще сильнее: — Если я плохо сыграю, разве не будет стыдно?

Поняв его состояние, Ли Цзе заговорила иначе: — Не волнуйся, я видела твою игру, просто покажи себя как обычно, проблем не будет.

Жуань Чжи крепко сжал руки: — Угу.

Прослушивание было разбито на несколько групп, Жуань Чжи попал к исполнителям главных ролей, и очередь здесь оказалась небольшой.

Помимо сценариста и режиссера, на просмотре неожиданно присутствовала и исполнительница главной роли Чу Юэ.

При нынешнем уровне съемок люди на экране зачастую выглядели менее привлекательно, чем в реальности.

Поэтому любой, кто хорошо смотрелся в кадре, в повседневной жизни мог смело претендовать на звание неземной красоты.

Попадая в толпу, звезды словно отделялись от обычных людей невидимой стеной измерений.

Жуань Чжи сразу заметил Чу Юэ.

Впрочем, он не стал слишком сильно удивляться, а помнил о деле и добросовестно представился.

Точно так же, когда Жуань Чжи вошел, все присутствующие широко раскрыли глаза.

Особенно Чу Юэ: сменив первоначальную усталость и раздражение, она постепенно выпрямила спину и теперь выглядела крайне заинтересованной.

Когда Жуань Чжи представлялся, они даже кивали.

Но стоило ему заявить, что он пробуется на роль злодея, как на лице сценариста промелькнуло недоверие и он обменялся парой взглядов с режиссером.

Режиссер тоже улыбнулся весьма многозначительно.

А когда он повернулся и увидел восхищенный взгляд Чу Юэ, то слегка прищурился и стал серьезнее.

Режиссер заговорил первым и попросил Жуань Чжи разыграть небольшой отрывок.

Добравшись до выступления, Жуань Чжи, несмотря на некоторое волнение, проявил себя истинным профессионалом.

В прежних сценариях злодеям для большей объемности обычно прописывали причину совершения злодеяний — то самое «обеление», над которым так любят подтрунивать зрители.

Но персонаж, на которого пробовался Жуань Чжи, от рождения был порочным созданием.

Секунду назад он искренне и весело улыбался, а в следующую — с безмятежным видом мог придушить человека.

У него даже не было сердца, он был лишь маленьким демоном, играющим с миром.

И впрямь, как и говорил наставник: талант, помноженный на технику, делал Жуань Чжи словно бы прирожденным мастером актерского искусства.

Когда Жуань Чжи с безмятежным видом закончил произносить свои злодейские слова, все замолчали.

Первой зааплодировала Чу Юэ: — Очень неплохо, естественно.

Сценарист тоже кивнул: — И правда, совсем не похоже на игру.

Режиссер молчал, нахмурившись и внимательно изучая резюме Жуань Чжи.

С самой первой реплики он почувствовал, что в этом парне есть искра, так что дальше можно было уже не смотреть.

Жуань Чжи слегка опустил голову: — Спасибо.

Чу Юэ щедро рассмеялась и спросила: — Почему ты такой застенчивый? Сколько тебе лет?

Актриса Чу Юэ славилась своими прелестными миндалевидными глазами. Стоило Жуань Чжи взглянуть на нее, как он невольно покраснел и тихо ответил: — Больше двадцати.

Чу Юэ опустила взгляд на резюме и прикрыла рот рукой с улыбкой: — Больше двадцати на пару месяцев?

Жуань Чжи кивнул: — Да.

Тут уже рассмеялись все присутствующие.

На сей раз режиссер тоже решил подшутить над ним: — Слыхал я, как актеры убавляют себе возраст, но впервые вижу, чтобы прибавляли. Незнающий мог бы подумать, что тебе скоро тридцать стукнет.

Жуань Чжи покраснел и больше ничего не сказал.

Он просто хотел назвать возраст побольше, чтобы быть ближе к Фу Цинчжану.

Чу Юэ, до этого хранящая молчание, вдруг стала очень разговорчивой: — Мне кажется, этот парень — прирожденный злодей.

Все удивленно переглянулись.

Видя, что она упорно молчит, Жуань Чжи тихо спросил: — Почему это?

Чу Юэ прикрыла рот ладонью и хихикнула: — Да потому что ты выглядишь таким послушным! С таким-то лицом да жалобными глазами — даже в роли злодея ты ни у кого не вызовешь ненависти~

Она говорила так, словно успокаивала маленького ребенка.

Голова Жуань Чжи опустилась еще ниже, благодарить его уже было стыдно, потому что благодарность означала бы согласие.

Чу Юэ из-за отношений с продюсером сама изъявила желание прийти сегодня пораньше и взглянуть на отбор актеров — проще говоря, просто пускала пыль в глаза своему влиятельному покровителю.

Режиссер тоже впервые видел Чу Юэ столь инициативной и был не против сделать ей любезность, переведя тему на нее. Он спросил Жуань Чжи: — Похоже, преподавательница Чу Юэ очень к тебе благоволит. Знаком ли ты с ее работами? Нравятся ли они тебе?

Жуань Чжи протянул руку и закрыл уши — ему казалось, что они даже горели.

— Видел.

— тихо отозвался он, не добавляя больше ничего.

Хотя эти популярные актрисы гремели на всю округу, актерским мастерством они и правда не блистали... Он молчал не только от застенчивости, но и потому, что не смел сказать правду.

Уголки губ Чу Юэ не переставали улыбаться: — Ладно, хватит над парнем издеваться, отправьте его ждать уведомления.

— Хорошо, спасибо.

Жуань Чжи выбежал оттуда словно ошпаренный.

Заметив, что Жуань Чжи выскочил быстрым шагом и с покрасневшим лицом, Ли Цзе встревожилась: — В чем дело, все прошло успешно?

Поразмыслив немного, Жуань Чжи ответил: — Преподавательница Чу Юэ тоже была там. Они сказали, что я — прирожденный злодей.

Услышав имя Чу Юэ, Ли Цзе нахмурилась.

Она внимательно оглядела Жуань Чжи и подумала про себя: да это же вылитый тип последнего ухажера Чу Юэ!

Как жаль, что нынешний подопечный ростом вышел не ниже ее самой, так что поживиться за его счет госпоже Чу на этот раз не удастся.

Выслушав подробный рассказ Жуань Чжи об оценках присутствующих, Ли Цзе больше не стала ничего расспрашивать: — Жди уведомления об утверждении в актерский состав.

— Хорошо.

Жуань Чжи уже взял себя в руки и кивнул.

Вспомнив о чем-то, он достал телефон и отправил сообщение Фу Цинчжану.

[Кто-то сказал, что я прирожденный злодей, угадай почему?]

Сразу после отправки Жуань Чжи пожалел об этом.

Ему показалось, что он ведет себя жутко навязчиво, превратив Фу Цинчжана в жилетку для слез и норовя поделиться абсолютно любой мелочью.

Он вечно боялся, что выбранная им тема окажется слишком ребяческой и отнимет у Фу Цинчжана время.

Но ничего более глубокого и умного он придумать не мог...

[Дай-ка угадаю]

Пока Жуань Чжи изводил себя внутренними терзаниями, Фу Цинчжан уже ответил.

Словно сорвав крупный выигрыш, Жуань Чжи застрочил по экрану.

[Ха-ха-ха, ты оказывается не на совещании! Как вовремя я написал!]

Видя, как Жуань Чжи с умиротворенно-сладким выражением лица ковыряется в телефоне, Ли Цзе предостерегла: — Жуань Чжи, впредь будь с этим осторожнее.

— А? — Жуань Чжи опомнился.

Ли Цзе сурово произнесла: — Не делай такое лицо, будто ты влюблен.

— ...

Жуань Чжи ошеломленно замер, а затем с алыми щеками закивал.

— Угу.

Ли Цзе с довольным видом кивнула в ответ.

В конце концов, Жуань Чжи только-только пробился в люди, он еще не успел по-настоящему прославиться. Если вдруг всплывет новость о его романе, это создаст впечатление слабого карьерного стремления, а на таком фанатскую базу не выстроишь.

Одно дело — крутить роман с влиятельным небожителем, на такое обычно никто не смеет раскрыть рот, но если бы он связался с каким-нибудь коллегой по цеху, ей бы пришлось ежесекундно быть начеку.

http://bllate.org/book/21816/2258505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shanghai Tycoon Regrets / Магнат из Шанхая раскаивается / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода