Готовый перевод Taming the Beast / Дикий зверь легко приручается: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Аньхэ водил Шэнь Сюя по этажам, подробно объясняя принципы работы развлекательной компании, и Шэнь Сюй схватывал всё на лету.

Разговаривая, они дошли до учебного сектора. Весь этаж был отдан под классы для стажеров: от танцев и вокала до игры на музыкальных инструментах и актёрского мастерства — здесь было всё необходимое.

— Тебе нравится растить стажеров? — спросил Шэнь Сюй.

— На самом деле, это очень выгодно. Пока они не знамениты, на них уходит не так уж много средств, зато после того, как они взлетят, они приносят огромную прибыль. А если не повезет и они останутся в тени, их всегда можно пристроить на другую работу, так что в убытке мы никогда не остаемся. Правда, тут всё зависит от того, насколько у агента наметан глаз...

— Су-гэ, ты пришел навестить меня? — раздался звонкий голос, когда из танцевального зала выскочил парень.

Шэнь Сюй приподнял бровь. Ещё один? Су-гэ? И этот выглядит таким юным... Он вообще совершеннолетний?

Су Аньхэ улыбнулся:

— А, это ты, Цю Жань. Почему не ушел так поздно?

Цю Жань был самым востребованным айдолом на данный момент. Он прекрасно пел и танцевал, мог быть как милым, так и дерзким, а еще отличался невероятным трудолюбием — у него практически не было недостатков.

— Танцевальные движения для нового альбома немного сложные, вот я и решил ещё попрактиковаться, — Цю Жань стряхнул пот с волос и застенчиво улыбнулся. — Су-гэ, может, зайдешь, посмотришь?

— Э-э... — Су Аньхэ бросил взгляд на Шэнь Сюя, у которого помрачнело лицо, и виновато улыбнулся парню: — Сегодня уже слишком поздно, у меня другие дела...

— Тогда, если мой новый альбом возглавит все чарты, ты подаришь мне подарок? — Цю Жань не расстроился из-за отказа и продолжал сиять, словно маленькое солнце.

— Хорошо, подарю. Старайся, — Су Аньхэ почувствовал, что если они сейчас же не уйдут, маленькая бешеная собачка за его спиной может натворить дел.

Шэнь Сюй подтолкнул Су Аньхэ вперёд, а оглянувшись, увидел, что Цю Жань всё ещё стоит у входа в зал и смотрит им вслед. Стоило их взглядам встретиться, как с лица Цю Жаня исчезла улыбка — в глазах читалась неприкрытая враждебность.

Шэнь Сюй усмехнулся. Как же много людей зарится на его сокровище.

Он остановился. Су Аньхэ в недоумении обернулся, но Шэнь Сюй тут же легко приподнял его подбородок и запечатлел поцелуй на его губах.

Су Аньхэ на мгновение замер, а затем его взгляд потеплел — малыш снова ревнует. Он позволил ему целовать себя какое-то время, а когда краем глаза заметил, что у входа в зал больше никого нет, слегка оттолкнул его:

— Он уже ушел.

Шэнь Сюй потёрся о мягкие губы Су Аньхэ и прерывисто прошептал:

— Так хочется запереть тебя, брат, чтобы никто больше не мог на тебя смотреть.

— Хорошо, — Су Аньхэ склонил голову и слегка коснулся губами уголка рта Шэнь Сюя. — Когда закончу со всеми делами, позволю тебе запереть себя дома, и я никуда не выйду.

— Какой же ты послушный, — Шэнь Сюй тихо рассмеялся и потрепал Су Аньхэ за ухо, чувствуя невиданный доселе прилив радости.

Су Аньхэ опустил голову, и пряди волос скрыли его глаза. Кто знает, наступит ли такой день.

В подпольном бойцовском клубе Цюй Яня сегодня было непривычно тихо: ни помешанных на ставках игроков, ни бойцов, дерущихся насмерть. У ринга лениво переминались с ноги на ногу около десяти человек, каждый из которых выглядел так, будто с ним лучше не связываться.

Цюй Янь вошел в зал вместе с Цзян Цюшэном, чьи раны уже затянулись.

— Вы пришли довольно рано.

— Босс Янь, а кто это? — десяток настороженных взглядов устремился на Цзян Цюшэна.

Тот был в черной маске с волчьим узором, из-под которой виднелись только глаза.

— Босс Су в последнее время не может вернуться, поэтому он будет временно управлять вами, — Цюй Янь указал на Цзян Цюшэна и отошел в сторону.

Этих людей можно было назвать тайным оружием, которое Су Аньхэ вырастил собственноручно. Их навыки были вне всяких сомнений — каждый был мастер своего дела: атака, убийство, скрытное проникновение, шпионаж, маскировка, снайперская стрельба...

Чем выше способности, тем больше амбиции. Раньше Су Аньхэ удавалось их подавлять, но теперь — кто знает? В конце концов, ни один сильный человек не хочет подчиняться калеке.

Ради осторожности Су Аньхэ никогда не раскрывал им, что он и есть тот самый Су Аньхэ из Корпорации Су, и на каждой встрече появлялся в лисьей маске. Поэтому они понятия не имели, что покалеченный наследник семьи Су — это и есть их Босс Су.

— Он? Будет нами командовать? — здоровяк сплошь из мышц с презрением оглядел Цзян Цюшэна. — Может, подеремся?

Цзян Цюшэн не ответил. Он просто подошел к рингу, легко запрыгнул на него, встал в центре и обвел всех взглядом:

— Нападайте все разом.

— Смелое заявление. Давай, попробуй меня! — мускулистый мужчина запрыгнул на ринг, и они встали друг напротив друга.

Кто-то внизу свистнул:

— Старый Сюй, поосторожнее, не убей парня!

Цюй Янь пододвинул стул, сел на него верхом, спинкой вперед, и, подражая тому человеку, свистнул Цзян Цюшэну:

— Ты тоже поосторожнее, не убей его!

Это вызвало дружный хохот.

— Босс Янь шутит, не иначе.

Двое на ринге не обращали внимания на смех и шум. В считанные мгновения они сцепились. Цзян Цюшэн двигался быстро, и уже через пару обменов ударами вычислил слабое место противника. Когда их кулаки снова столкнулись, он ловко отвел в сторону огромную силу удара — мастерский прием, где мягкость побеждает твердость, — и, используя инерцию противника, отправил Старого Сюя за пределы ринга.

Раздался грохот, и в зале воцарилась полная тишина. Лишь спустя долгое время послышался свист Цюй Яня:

— Три минуты.

Остальные переглянулись в замешательстве. За три минуты свалил с ринга могучего Старого Сюя? Это почти как Босс Су в свои лучшие годы.

Старый Сюй, лежа на полу, тоже был ошарашен. Как он только что оказался внизу?

— Силы в избытке, а ловкости не хватает, — Цзян Цюшэн положил руки на канаты ринга и бесстрастно произнес.

— Не твое дело! — Старый Сюй, не желая сдаваться, вскочил и отряхнулся от пыли.

— Ещё как моё. Я здесь, чтобы руководить вами. Кто-нибудь еще хочет попробовать? Или, может, померяемся чем-то другим?

Лицо Цзян Цюшэна было скрыто маской, но по одному лишь тону можно было понять, насколько он высокомерен.

Цюй Янь, покачиваясь на стуле, наблюдал за тем, как Цзян Цюшэн одного за другим сбрасывает с ринга бросающих ему вызов, а затем — за их тренировкой на открытой местности, где Цзян Цюшэн мастерски обращался с разным оружием. В конце Цюй Янь предложил устроить настоящую перестрелку — один против пятнадцати.

Цюй Янь хотел зрелищ, но пятнадцать бойцов отказались. Они уже поняли, что этот человек не так прост: раз уж они проиграли один на один, то нападать впятером на одного было бы позором. Да и победа в таком случае чести бы им не сделала.

— Так что, вы признаете его? — Цюй Янь приподнял бровь.

Все промолчали. Поражение — это поражение, но признавать его они явно не спешили.

Цзян Цюшэн не стал настаивать:

— Сейчас не признаете — неважно, главное, не мешайте мне делать то, что я должен.

Они переглянулись и кивнули:

— Скажешь, что нужно делать, мы сделаем.

Цзян Цюшэн удовлетворенно кивнул, превозмогая боль во всем теле и стараясь держать осанку. Сражаться со столькими мастерами сразу оказалось для него изнурительно.

— Отныне называйте меня господин Волк.

— Су... — Цзян Цюшэн едва не выболтал имя Су Аньхэ, но вовремя прикусил язык. — Господин ранее поручал вам кое-что выяснить, продолжайте этим заниматься. О любых новостях сразу сообщайте мне.

Они кивнули и спросили:

— А что насчет семьи Шэнь...

— Что с семьей Шэнь? — Цзян Цюшэн рефлекторно напрягся, едва услышав это слово.

— Босс Су раньше приказывал нам расследовать дело об автокатастрофе президента Корпорации Су. Мы выяснили, что это связано с семьей Шэнь, поэтому столкновения с ними было не избежать...

http://bllate.org/book/21858/2268206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода