Готовый перевод Taming the Beast / Дикий зверь легко приручается: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цюшэн сидел в офисе подземного бойцовского клуба и просматривал данные на компьютере. Люди Су Аньхэ и впрямь были невероятны — смогли отыскать даже движение средств по счетам семьи Шэнь. Всё это велось по скрытой бухгалтерии, неудивительно, что семья Шэнь объявила на них охоту.

Цзян Цюшэн никак не мог взять в толк: если Су Аньхэ не знал, что они копают под семью Шэнь, с чего бы ему предупреждать его и оставлять работу, из-за которой неизбежно столкнешься с людьми семьи Шэнь?

А если Су Аньхэ знал, тогда зачем он пригрел у себя того паршивца из семьи Шэнь? Да еще и помогал ему вести дела семьи Шэнь? Платить добром за зло — это совсем не в стиле Су Аньхэ!

— Как думаешь, он в конце концов знает или нет?

— Да кто ж его знает. Его мысли даже духи и демоны не угадают, куда уж нам, простым смертным.

Цюй Янь сидел напротив Цзян Цюшэня, откинувшись на спинку стула, закинув длинные ноги на край стола и рассеянно вертя в руках антикварную зажигалку.

Цзян Цюшэн молчал. Они с Су Аньхэ были знакомы очень давно: тот на вид казался холодным и безжалостным, но на самом деле придавал огромное значение чувствам. К тем, кто относился к нему хорошо — пусть даже всего раз и самую малость, — он сохранял благодарность надолго, а уж за своих людей стоял горой и защищал их до последнего, чего бы это ни стоило.

Но если кто-то смел перейти ему дорогу, он без колебаний уничтожал врага подчистую, не оставляя в живых даже собаки.

Цзян Цюшэн немного сомневался, стоит ли отправлять это досье Су Аньхэ.

Раздраженно взъерошив волосы, он покосился на Цюй Яня:

— Что думаешь?

— О чем? — Цюй Янь недоумеюще посмотрел на Цзян Цюшэня, словно не понимая, из-за чего тот ломает голову.

— Отсылать ему эти материалы или нет?

Цюй Янь нахмурился:

— С чего бы не отсылать? Это его дело, только он имеет право принимать решения. Какова бы ни была правда, он имеет на нее право.

Цзян Цюшэн удивленно посмотрел на Цюй Яня:

— Не ожидал от тебя такой рассудительности.

— А? Не вздумай в меня влюбляться, это ни к чему не приведет.

— Катись!

Су Аньхэ сидел в кабинете и просматривал зашифрованное письмо, присланное Цзян Цюшэнем. Внутри находились все собранные на данный момент сведения об автокатастрофе.

Все ниточки вели к семье Шэнь.

Всё было ровно так, как Су Аньхэ и предполагал.

Его пальцы легко постукивали по столешнице, на лице не было ни единой эмоции, и никто не знал, о чем он думает.

Шэнь Сюй толкнул дверь и поставил перед ним на стол стакан с молоком:

— Брат, пора спать.

Взгляд Су Аньхэ упал на стакан:

— Я тебе не ребенок, чтобы перед сном молоко пить.

Шэнь Сюй подошел, опустился перед Су Аньхэ на одно колено и нежно погладил его по пальцам:

— Я просто хочу, чтобы брату спалось крепче.

Он отвернулся, чтобы взять со стола молоко, но случайно заметил на экране компьютера открытое письмо Су Аньхэ. Стоило ему бросить на текст всего пару взглядов, как движения Шэнь Сюя мгновенно замерли.

Су Аньхэ молча смотрел на него. Дождавшись, пока Шэнь Сюй дочитает письмо, он тихо произвел на свет вопрос:

— Сколько ты об этом знаешь?

Шэнь Сюй сжал стакан в руке, через силу выдавил из себя улыбку и поднял голову на Су Аньхэ:

— Если я скажу, что ничего не знал, брат поверит?

Су Аньхэ подпер подбородок рукой, опушив ресницы и глядя на Шэнь Сюя сверху вниз с безразличным взглядом божества, взирающего на букашку. В его глазах стоял холод.

Шэнь Сюй кивнул и горько усмехнулся:

— Вы не верите.

Он вложил теплый стакан в ладонь Су Аньхэ:

— Отдыхай, брат, я сам во всем разберусь.

Холодные кончики пальцев Су Аньхэ согревались теплом чашки, и он равнодушно произнес:

— Я и сам справлюсь. Только попрошу господина Шэня об услуге: не чинить препятствий моим людям.

Отчужденность и недоверие Су Аньхэ вонзились в сердце Шэнь Сюя, причиняя жгучую боль. С трудом подбирая слова, он произнес:

— Люди брата ничего не найдут. Дела семьи Шэнь под силу распутать только тем, кто принадлежит к семье Шэнь. Поверь мне, пожалуйста...

Су Аньхэ, конечно же, понимал это. Даже если Шэнь Сюй не станет вмешиваться, его люди не смогут раскопать ничего большего — эти материалы уже были пределом. Он намеренно добивался того, чтобы Шэнь Сюй увидел их, а затем добровольно вызвался во всем разобраться ради него.

Су Аньхэ закрыл глаза, не желая больше смотреть на Шэнь Сюя. Он давно говорил себе, что жесток и подл, и ради правды готов даже играть на чужих чувствах.

Если бы Шэнь Сюй узнал, что всё это — ловушка, стал бы он по-прежнему любить его и остался бы рядом?

Видя, что Су Аньхэ молчит, Шэнь Сюй растерянно и мягко позвал:

— Брат...

Сердце Су Аньхэ терзали противоречия. Ему безумно хотелось сказать, что расследования больше не будет, он сдался. В конце концов, даже если убийцу найдут, его ноги уже не спасти, а он больше не хотел использовать Шэнь Сюя.

Но он не мог проглотить эту обиду! Его жизнь не должна была сложиться так! Он обязан найти этого ублюдка и вернуть ему долг в тысячекратном размере! Как он мог вот так просто сдаться!

Су Аньхэ с досадой нахмурился. Ощутив теплаковое касание на переносице, он чуть приоткрыл глаза: Шэнь Сюйгладил его между бровей.

— Ничего страшного, если брат мне не верит. Я найду убийцу, а потом к твоим ногам положу всю семью Шэнь. — Шэнь Сюй с болью в сердце смотрел на свое сокровище.

Он и сам не ожидал, что руку на Су Аньхэ поднимет кто-то из его собственных родственников.

Хотя, возможно, в глубине души он и догадывался: отважиться на такое преступление против Су Аньхэ здесь, да еще сделать так, чтобы после этого и люди, и машина растворились без следа — обычным людям такое было не под силу.

В преступном мире не бывает секретов, и у семьи Шэнь просто не могло не быть информации об этом.

Шэнь Сюй когда-то тоже пытался вести поиски, но не нашел ни единой зацепки — те люди и машины словно испарились.

Либо это дело рук самой семьи Шэнь, либо они получили деньги и помогли кому-то другому, но в любом случае без них тут не обошлось.

Стоило этой мысли забрезжить в голове, как он тут же подавил ее. Он боялся даже думать о том, как Су Аньхэ поступит с ним, если узнает, что к аварии причастна семья Шэнь...

— У меня лишь одно требование. — Шэнь Сюй крепко сжал руку Су Аньхэ и умоляюще заглянул ему в глаза: — Не прогоняй меня.

Су Аньхэ поджал губы. Помолчав немного, он медленно высвободил руку, посмотрел на файлы на экране компьютера, занес курсор на мышь и нажал кнопку удаления.

— Брат! — Шэнь Сюй никак не ожидал, что Су Аньхэ сотрет эти данные.

Су Аньхэ обессиленно откинулся на спинку инвалидного кресла и закрыл глаза, скрывая покрасневшие уголки век. Он был до предела изможден:

— Забудь.

— Брат... — Шэнь Сюй потерял дар речи. Его сердце пронзила острая, частая боль, словно его истыкали бесчисленными крошечными иглами. Су Аньхэ решил отказаться от мести ради него...

Как же прекрасен его сокровище, как же сильно за него болит сердце. Перенеся столь тяжелые увечья, испив столько горьких чаш, он отказался от поисков убийцы лишь ради него одного.

Шэнь Сюй думал о том, что уже познал всю любовь, на какую способно божество...

А те, кто смел причинить божеству боль, не заслуживают пощады!

— Я устал и хочу побыть один. — Су Аньхэ так и не открыл глаз. Он действительно отступился — он не смел испытывать судьбу и рисковать ради использования Шэнь Сюя, ведь незаметно для самого себя уже привязался к этому бешеному щенку.

— Брат, нельзя оставлять это просто так. — Шэнь Сюй прижал ладонь Су Аньхэ к своей щеке и принялся тереться о нее: — Тот, кто обидел брата, должен умереть.

Су Аньхэ открыл глаза и посмотрел на ожесточившийся взгляд щенка:

— Даже если это твой дядя?

— Даже если это мой дядя, — серьезно кивнул Шэнь Сюй.

Раны на сердце Су Аньхэ, едва успевшие затянуться, мгновенно заполнились любовью этого щенка.

Он коснулся лица Шэнь Сюя:

— Возможно, это был не он.

— Кто бы ни был, я помогу брату достать его. — Шэнь Сюй подался вперед и поцеловал ладонь Су Аньхэ. — Больше никто не посмеет причинить тебе вред. Никто, включая меня.

Божество, смягченное любовью щенка, само склонилось ниже, одаривая своего питомца нежной наградой.

Шэнь Сюй благоговейно закрыл глаза, чувствуя трепетную любовь божества, и от его дыхания сердце стало биться всё чаще и чаще.

— Обними меня. — Дыхание Су Аньхэ было мягким, но сбивчивым, словно сильный приворот, заставивший Шэнь Сюя онеметь от кончиков пальцев до макушки.

Словно зачарованный, Шэнь Сюй прижал Су Аньхэ к груди и склонился к мягким губам в поцелуе. Невыразимая любовь заструилась между ними, стирая любые следы тревоги.

— Брату... можно?.. — пробормотал Шэнь Сюй, целуя чувствительную мочку уха Су Аньхэ.

Лишь когда Шэнь Сюй уже был готов отступиться, он услышал тихий выдох Су Аньхэ:

— М-м...

http://bllate.org/book/21858/2268207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода