×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigration Apocalypse: I Raised the Crybaby Cannon Fodder / Попав в роман об апокалипсисе, я взял под крыло плаксу-пушечное мясо: Глава 015. Словно во сне

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы поблизости ещё оставались живые люди, они увидели бы, как в три часа ночи по улице во весь дух бегут двое.


А следом за ними тащится целая толпа медлительных зомби.


— Спрячь ауру своей способности! — серьёзно приказал Сяо Юй.


Цяо Иньянь никогда раньше не пробуждал способность тьмы и вообще не знал, что это такое.


Он даже не понимал, когда успел её пробудить.


— Но… я даже не знаю, где у меня эта способность.


Сяо Юй едва не задохнулся от возмущения и решил сменить ему прозвище.


— Отныне будешь Глупышом, а не Липучкой.


Цяо Иньянь даже на бегу нашёл силы возразить:


— Почему? «Липучка» красиво звучит, а «Глупыш» — нет.


— А сам как думаешь? И тебе ещё не стыдно спрашивать почему? — За все годы работы наёмным убийцей Сяо Юй редко бывал настолько лишён слов.


Цяо Иньянь моргнул большими глазами и вдруг кое-что вспомнил.


Когда он застрелил того мерзавца Чжан Ко, на его одежду случайно попали какие-то странные пятна крови с одежды противника.


Он ещё не успел их стереть, когда вернулся Сяо Юй.


А потом он был слишком занят тем, что изображал маленького плаксу, и совсем об этом забыл.


Неужели это была кровь зомби и именно из-за неё он пробудил способность тьмы?


Но тогда как в прошлой жизни он пробудил способность света?


Почему-то Цяо Иньянь совершенно не мог этого вспомнить.


Он попробовал почувствовать свою способность. Кожа на ладонях постепенно потемнела, а над ними начал сгущаться чёрный туман.


— Бросай, — сказал Сяо Юй.


Цяо Иньяню казалось, будто всё это сон: он переродился и получил совсем другую способность.


Сосредоточившись, он собрал чёрный туман и попытался метнуть его в преследующих их зомби.


Зомби один за другим замедлились и остановились.


Увидев это, Сяо Юй сказал:


— Давай ещё потренируешься.


— Потренируюсь? — Цяо Иньянь растерялся. — Мы не уходим?


— Я присмотрю за тобой. Сначала убей немного зомби, потренируй способность, а заодно проверим, сможешь ли ты поглощать кристаллы и повышать уровень, — решил Сяо Юй.


Он не любил слабаков. Пусть Липучка и казался ему более-менее интересным, нельзя же ему вечно оставаться беспомощной размазнёй, которая только и умеет плакать.


Цяо Иньянь посмотрел на неподвижных зомби, которые не сводили с него глаз. По коже побежали мурашки, но отступать он не стал.


— Ты ведь не воспользуешься случаем и не убежишь? — Он жалобно посмотрел на Сяо Юя, чувствуя глубокую неуверенность.


Сяо Юй протянул руку и ущипнул его за щёку.


— Ты моя Липучка. Хватит выдумывать ерунду.


Щёки Цяо Иньяня слегка покраснели. Этот человек вообще не следил за тем, что говорит.


Что значит «моя Липучка»?


Как-то…


Как-то слишком двусмысленно.


Хм.


Ладно. Сейчас он всё равно не мог победить Сяо Юя. Вот когда станет сильнее, тогда заставит Сяо Юя стать его постоянным телохранителем.


И сможет прямо говорить, что Сяо Юй — его телохранитель, который будет защищать его всю жизнь.


Он ещё раз подчеркнул:


— Тогда не забывай меня защищать!


Сяо Юй внезапно положил обе руки на землю, и огромная ледяная стена отгородила десяток с лишним зомби.


— Убивай здесь.


Только что он просто проверял, не окажется ли Липучка трусом, который боится неприятностей.


Теперь выглядело неплохо. С натяжкой можно признать его годной Липучкой.


Цяо Иньянь с облегчением выдохнул и широко улыбнулся.


— Хорошо!


Он осторожно приблизился к десятку с лишним зомби, окружённых ледяной стеной, и обнаружил, что те словно вообще его не замечают.


【Задание выполнено. Накоплена одна попытка.】


Сяо Юй:


— …


Эта система обленилась до возмутительной степени. Мало того что заданий не выдавала, теперь ещё и текст уведомлений урезала.


【Задание выполнено. Накоплено две попытки.】


【Задание выполнено. Накоплено три попытки.】


【Задание выполнено. Накоплено четыре попытки.】


【Задание выполнено. Накоплено пять попыток.】


【Задание выполнено. Накоплено шесть попыток.】


Сяо Юй понял: всякий раз, когда Липучка убивал одного зомби, ему засчитывали ещё одну попытку розыгрыша.


Очень даже неплохо. Отличная Липучка.


Надо её беречь и растить — тогда розыгрышей будет ещё больше.


Система: 【…】


Тяжело дыша, Цяо Иньянь держал кристаллы, выкопанные из голов зомби. Его глаза сияли, когда он посмотрел на Сяо Юя.


— Братец Юй, помоги помыть кристаллы.


Раньше он ни за что не стал бы заниматься такой грязной и тяжёлой работой.


А теперь думал лишь о том, как хорошо быть живым! Как хорошо иметь возможность убивать зомби!


Дальше будет только лучше!


Оба молчаливо не стали поднимать тему того, что совсем недавно Сяо Юй использовал способность огня.


Сяо Юй шевельнул пальцем. Появилась тонкая струя воды и начисто смыла с кристаллов всю грязь.


Цяо Иньянь пошутил:


— Ты прямо ходячий водопровод.


— Мой водопровод платный, — лениво ответил Сяо Юй.


Правило наёмного убийцы: за любую работу надо брать плату.


Ах да, вот это правило он действительно придумал сам. Если наёмный убийца работает бесплатно, разве это не благотворительность?


Цяо Иньянь довольно посмотрел на кристаллы в руке, взял три и протянул ему.


— Возвращаю.


Сяо Юй без всяких церемоний забрал их.


Цяо Иньянь пробормотал:


— А ты даже из вежливости не отказался.


Можно же было хотя бы сказать: «Не надо». Потом он бы поуговаривал, они бы немного поспорили туда-сюда…


Разве взрослые не так общаются?


— А зачем отказываться? — Сяо Юй склонил голову.


Как наёмный убийца, он почти не имел круга общения и вообще мало взаимодействовал с людьми.


Обычно либо получал заказ и убивал, либо читал романы.


Можно сказать, его эмоциональный интеллект был удручающе низок, зато инстинкты — поразительно остры.


Холодный и вместе с тем чистый человек.


Очень противоречивый.


Цяо Иньянь почесал щёку. Откуда ему знать, зачем надо отказываться?


Дома он видел, как отец и другие дяди постоянно вежливо отказываются друг от друга, а в конце гости всё равно оставляют подарки и уходят.


Сяо Юй сжал в ладони кристаллы и поглотил заключённую в них энергию.


Будто три капли воды влились в реку.


Никакой разницы.


Сяо Юй:


— …


Выходит, много способностей — тоже не всегда хорошо. Поглотил кристаллы, а будто ничего и не было.


Способность льда у него была самой низкоуровневой, но и после её использования он почти ничего не чувствовал.


Плохо дело.


— Что случилось? — моргнул чистыми большими глазами Цяо Иньянь.


Почему-то ему показалось, что великий телохранитель только что всем видом выражал сложные чувства.


Неужели энергия из кристаллов не усваивается?


Сяо Юй покачал головой.


— Ничего. Ещё хочешь убивать?


Зомби здесь было много, а способность тьмы полностью скрывала Цяо Иньяня от их восприятия. Лучшего места для тренировки не найти.


Цяо Иньянь думал так же.


— Хочу. Можешь ещё раз отгородить мне участок? Я буду понемногу их убивать. — Носком обуви он ковырнул землю. — Заплачу тебе кристаллами.


В конце концов, ледяные стены тоже расходовали силу способности.


Сяо Юй шагнул вперёд, а зомби уже понемногу проломили ледяную стену.


— Тогда каждый берёт свою сторону.


Цяо Иньянь кивнул.


— Помогать мне не надо. Я справлюсь.


Он не хотел быть бесполезным!


Он должен выяснить, кто погубил его в прошлой жизни, и придумать, как связаться с мамой и семьёй дедушки по матери.


Кстати, разве его старший двоюродный брат Вэнь Хань не приезжал в город Юань на съёмки?


Можно сначала отправиться в киностудийный комплекс и найти его!


Город Юань был огромным. Сяо Юй и Цяо Иньянь находились в старом районе.


А Юаньский университет и киностудийный комплекс располагались в новом районе.


Даже на метро дорога между ними занимала больше часа.


А теперь улицы заполонили зомби, и живых людей… почти не осталось.


После трёх волн зомби наконец рассвело.


А зомби отступили.

http://bllate.org/book/21882/2324890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода