×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse: My Crazy Octopus Boyfriend Is a Farming Expert / Апокалипсис: мой безумный парень-осьминог — мастер земледелия: Глава 009. Зловещее предчувствие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— По данным статистики в реальном времени, сверх-S-мутант чрезвычайной опасности под кодовым именем «Хоянь» уже поглотил около семисот тридцати тысяч человек и занимает пятое место в мировом рейтинге опасности. Он крайне активен и сейчас стремительно расширяет свою территорию. По сравнению с моментом «пробуждения» сто семьдесят восемь дней назад его территория увеличилась в сотни раз. В неё уже вошли вся гора и городские районы в радиусе нескольких сотен километров. Жителям опасной зоны необходимо как можно скорее покинуть её! Повторяем ещё раз…


— Ужас какой… Вообще людям шанса не оставляет… С такой скоростью расширения захватить весь город — только вопрос времени…


— Огонь на той горе чудовищно горячий. Я слышал, если случайно попадёшь на эту их территорию, один жаркий ветерок — и человек уже обуглился!


— Хоянь, Хоянь… И место же так назвали, будто беду накликали! По мне, так впору звать его Пламенем! — беженцы теснились друг к другу, слушая радиопередачу с серыми, отчаявшимися лицами.


— Когда я бежал, то издалека видел этого мутанта. Господи, вы не представляете, какой он страшный… Прямо как бог огня Чжужун из мифов: человеческий облик, а всё тело целиком состоит из пламени. Когда злится, может превратить всю гору в огненные камни и лаву и атаковать ими врагов. Артиллерия его вообще не берёт — он наоборот поглощает энергию из снарядов и становится только сильнее…


— Я слышал, человечности в нём нет, зато ум очень высокий. Он прекрасно знаком с армейскими методами, да ещё и обладает сильным этим… как его… навыком противодействия разведке! Хитрый до ужаса. Уже несколько воинских частей там погибли целиком…


— А вода? Вода тушит огонь, залейте его водой!


— Чушь! Мы на севере. В том городе и рек почти нет. Откуда взять столько воды, чтобы потушить целую гору?! Да у этого мутанта вообще нет настоящего тела! Пока останется хотя бы одна искра, он сможет жить дальше… Если не погасить всё пламя в один миг, убить его просто невозможно…


— Только бежать. Чем дальше, тем лучше… Прятаться как можно дальше…


По лагерю беженцев прокатились тихие всхлипы. Непонятно, плакал ли кто-то от невыносимого голода или от отчаяния за будущее человечества.




— Чего застыл?! — Пэй Ифэй раздражённо ударил по клаксону и рявкнул: — Езжай уже!


Ли Юаньмо вздрогнул всем телом и деревянно повернул голову к мужчине.


Пэй Ифэй был человеком исключительно спокойным и выдержанным, но после схватки с 451 у блокпоста его время от времени охватывало необъяснимое раздражение.


Тогда он снял защитный костюм и внимательно осмотрел своё тело, но ничего не обнаружил.


Ни ран, ни тканей 451, попавших на него, — всё исчезло.


Он, разумеется, понимал, что это ненормально.


Поэтому честно доложил начальству о состоянии своего тела.


Сверху пришёл приказ отвести линию оцепления назад на три километра, сменить сотрудников, охраняющих закрытую зону, а самому Пэй Ифэю в течение часа вернуться в ближайший штаб спецзащиты соседнего города для полного обследования.


Отсюда до штаба было неблизко, и оставшегося топлива явно не хватало, чтобы добраться. Поэтому ему и пришлось развернуться и ехать сюда за бензином.


Он снова набрался терпения и нажал на клаксон. Молодой человек, одетый как нелепый пингвин, всё ещё стоял неподалёку и в упор смотрел на него — во взгляде читались изучающее любопытство и сомнение.


— Что-то ещё? — спросил Пэй Ифэй. — Подвезти? В город Q мне не по пути.


— На заправке впереди есть странная штука. Кажется, она ест людей. Я чудом оттуда выбрался, — Ли Юаньмо смотрел на него, тяжело чувствуя каждый удар сердца. — Она, возможно, уже съела много людей. Если поедете туда, бензина, скорее всего, не получите — ещё и сами будете съедены.


Он и сам не понимал, что делает. Эти слова вполне могли заставить военного заметить в нём что-то подозрительное, однако сильнейшее предчувствие подсказывало: сейчас он разговаривает с кем-то выдающимся. Нет, возможно, даже с монстром.


Пэй Ифэй поднял глаза и медленно приподнял бровь.


На его губах появилась странная, опасная улыбка. Внезапно он перестал торопиться.


Ли Юаньмо не двигался и молча смотрел, как мужчина снова выходит из машины.


Пэй Ифэй прямо перед ним снял тёмные очки.


Перед Ли Юаньмо оказалось очень красивое лицо: прямые мужественные черты, выразительные брови и яркие глаза, в облике была свободная, почти рыцарская удаль. Такой красавец с резкими, насыщенными чертами неизбежно притягивал взгляд.


Вот только его острые глубокие глаза сейчас были сплошь багровыми — ни капли белка. Из-за этого весь облик стал демоническим и зловещим.


— Ну-ка расскажи как следует, малыш. Что впереди происходит? — голос Пэй Ифэя стал мягче, однако окружающее его ощущение опасности ничуть не уменьшилось.


Ногти Ли Юаньмо впились в ладонь до крови, но лицо оставалось уверенным.


— Если вы туда поедете, она обязательно вас заметит. Вы очень сильный, но сейчас чрезвычайно ослаблены. Тот людоедский монстр вас не отпустит.


— А мне нужно заправить полный бак и выбраться отсюда, — Пэй Ифэй чуть повернул голову и похлопал по железной махине рядом. — Эта штука дорогая. Бросить саму машину ещё полбеды, но если то, что внутри, попадёт не в те руки, будет совсем плохо.


Иными словами, он и машина должны уехать вместе.


Они долго смотрели друг на друга в странном молчании. Никто не говорил.


Пэй Ифэй поднял руку, посмотрел на часы, и его тон стал тяжелее.


— Отойди…


— У меня есть бензин, — перебил его Ли Юаньмо. — Две канистры. Нет, полторы. И бак у меня полный. Могу отдать вам.


Он не знал, подходит ли его бензин этому военному внедорожнику, но ради того, чтобы не допустить самого худшего, готов был попробовать.


Он не мог забыть, сколько едва державшихся баз людей уничтожил в прошлой жизни могучий мутант под кодовым именем «Хоянь» и сколько солдат и одарённых погибло из-за него.


Если получится, Ли Юаньмо был готов побороться за один шанс на выживание для миллионов людей.


Это был огромный риск. Он даже не мог быть до конца уверен, что этот мужчина и есть «Хоянь», но хотел довериться собственной интуиции — и мурашкам, которые до сих пор не сходили с тела.


Его организм инстинктивно боялся этого мужчины. Или, точнее, боялся повторения бедствия, способного почти уничтожить мир.


В любом случае Ли Юаньмо был укутан с головы до ног, и военный не знал, как он выглядит. Даже если догадка ошибочна, достаточно быстро уехать — и никакой информации из него всё равно не вытянут.


— Можете буксировать и мою машину. Как только выберемся из города и найдём другую безопасную заправку, разъедемся, — предложил Ли Юаньмо, глядя на никак не реагирующего мужчину.


Пот всё лился по телу, едко щипля свежую рану на задней стороне шеи.


Этот мужчина и сам по себе был опасен, а после неизвестно чего, случившегося недавно, от него исходила крайне нестабильная и мощная аура. Нельзя позволить ему встретиться ещё с одним страшным мутантом, иначе это может стать катастрофой для всего человечества.


Ли Юаньмо не забыл отчаянную картину из прошлой жизни, когда города словно сгорали в небесном пламени. Люди были совершенно не способны сопротивляться вторжению «Хояньа» и шаг за шагом отдавали ему землю, на которой могли жить.


К позднему периоду апокалипсиса «Хоянь» уже захватил три провинции страны Хуа. Лишь когда он встретился с другим мутантом чрезвычайной опасности водного типа, «Цзинъинем», не уступавшим ему по силе, наступление едва удалось остановить.


Ли Юаньмо отчаянно хотел увести Пэй Ифэя отсюда, но при этом не хотел связываться с ним слишком тесно.


Он силой подавил тревогу и настороженность.


— Согласны?


Пэй Ифэй уже собирался ответить, как вдруг замер и повернул голову за спину Ли Юаньмо.


В этот миг в раскалённом воздухе произошло странное изменение. Его нельзя было ни увидеть, ни услышать, ни почувствовать запахом, но оно почему-то заставило сердце тревожно сжаться.


Из старенькой легковушки за их спинами тоже донеслось едва заметное беспокойное шевеление.


Волосы на теле Ли Юаньмо, ещё не успевшие опуститься, снова встали дыбом.


Он настороженно обернулся, но позади ничего не было.


Желтовато-зелёные пустынные холмы, поля и извилистая просёлочная дорога — всё выглядело совершенно нормально…


Вот только сама эта нормальность уже была ненормальной.


Об этой дороге знал не только он, однако до сих пор, кроме его машины, здесь не проехало ни одного автомобиля.


— Едем, — с хриплой решительностью произнёс Пэй Ифэй одно слово. — Ищи буксировочный трос.


Они обменялись взглядами. Ли Юаньмо не стал терять ни секунды, бросился к багажнику и с тайной помощью большого осьминога достал всё необходимое для буксировки.


Пэй Ифэй молниеносно соединил две машины. Затем схватил Ли Юаньмо за ворот и одним движением забросил на заднее сиденье внедорожника.


— Пристегнись.


Пэй Ифэй запрыгнул за руль и мгновенно завёл двигатель. Шины с силой проскребли по земле, в воздухе появился резкий запах жжёной резины.


Ошалевший Ли Юаньмо поднял голову и попытался разглядеть, что происходит с его машиной сзади. Большой осьминог ведь всё ещё там!


Пэй Ифэй гнал с бешеной скоростью и, как недавно по дороге сюда, понёсся к блокпосту. Несчастная крепкая легковушка сзади непрерывно подпрыгивала и гремела «клац-клац», почти разваливаясь на части.


Через зеркало заднего вида Ли Юаньмо заметил одну очень странную деталь.


Пыли на земле будто стало гораздо меньше. Словно поверхность покрылась тонкой водяной плёнкой: почва сделалась влажной и тяжёлой, и пыль больше не могла взлететь в воздух.


Вскоре они добрались до места, где раньше сотрудник в защитном снаряжении остановил Ли Юаньмо. Внедорожник даже не счёл заграждение препятствием — грубо протаранил его и вырвался наружу.

http://bllate.org/book/21900/2366797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода