× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад That Alpha Is Too Fragile / Тот Альфа слишком нежный: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя ещё вчера они в шутку болтали о том, что для брата мирские соблазны куда важнее, Гуань Цзиюэ всё равно невероятно ждала приезда Гуань Фэна — в конце концов, виделись они действительно очень давно.

Поэтому, едва прозвенел звонок с утреннего урока, Гуань Цзиюэ торопливо собрала портфель, кратко бросила Шэнь Юаню и остальным, что идёт к школьным воротам встречать родного брата, и со всех ног бросилась к выходу.

— Как же крепка у них братская любовь.

Впервые видя, чтобы Гуань Цзиюэ так волновалась и мчалась со всех ног сразу после урока, Юй Сювэнь невольно восхитился.

Стоявший рядом Линь Цзыюй неопределённо кивнул.

Сегодня у них не было пар целый день, и Гуань Цзиюэ рассчитывала, что Гуань Фэн сможет провести с ней целый день.

Однако, добравшись до школьных ворот и встретившись с братом, она узнала, что тот заехал по пути лишь для того, чтобы передать ей кое-какие вещи и заодно навестить.

Настоящего времени на общение у них оставалось едва ли с десяток минут.

— Мама переживает, что ты тут перебираешь едой и можешь голодать, поэтому собрала целую кучу всего и попросила меня привезти. А ещё она связала тебе новый шарф — погода холодает, так что одевайся теплее и не простудись.

Гуань Фэн достал из багажника машины две большие коробки.

— Здесь одежда, здесь — домашняя еда, которую мама сама приготовила, а ещё фрукты, не забывай их есть.

Мать Гуань Цзиюэ, Фэн Цянь, была женщиной-омегой. В свободное время она больше всего любила печь печенье, делать всякие сладости, а когда появлялось терпение, даже сама вязала крючком шарфы.

В детстве те же детские пинетки с тигриными мордочками, что носили братья и сёстры, Фэн Цянь вывязывала от скуки.

Теперь они выросли, но у Фэн Цянь осталась привычка время от времени вязать для них шарфы.

На мгновение вспыхнувшее радостью сердце тут же остыло. Гуань Фэн заметил разочарование брата, закончил разгружать вещи, потрепал Гуань Цзиюэ по голове и утешил:

— Вот освобожусь от дел и обязательно свожу тебя куда-нибудь развеяться.

Хотя на душе всё ещё скреблинкой сидело недовольство, Гуань Цзиюэ понимала, что у Гуань Фэна полно своей работы, поэтому лишь кивнула и пообещала себе, что уж когда вернётся домой на каникулы, то обязательно разорит брата по полной программе.— Справишься, довезешь?

Они не успели долго пообщаться, как Гуань Фэну пришлось уйти по делам. Перед самым уходом он еще раз, не скрывая сомнений, переспросил Гуань Цзиюэ.

Хотя он прекрасно знал, что его младший брат — настоящий альфа и по физической силе почти не уступает ему самому, Гуань Цзиюэ никогда прежде не приходилось заниматься тяжелым физическим трудом. Поэтому сейчас Гуань Фэн не был уверен, под силу ли брату в одиночку перетащить эти два тяжелых ящика.

— Справлюсь, хватит нагнетать! Ступай уже по своим делам, в конце концов, я тоже альфа!

Видя, как брат оглядывается на каждом шагу, Гуань Цзиюэ слегка пнул его.

Удар был несильным, но Гуань Фэн все равно картинно изобразил, будто его смертельно ранили. Он еще раз, делая вид, что никак не может оторваться от прощания, посмотрел на брата, а затем быстро юркнул в машину.

Гуань Цзиюэ вспомнил, как в начале семестра брат сфотографировал его со спины — фото вышло настолько размытым, что ничего нельзя было разобрать, — и еще имел наглость выложить это в семейный чат.

В этот раз Гуань Цзиюэ решил отомстить: он сфотографировал два ящика, стоящие на земле, и принялся жаловаться в чате на бессердечного брата, который бросил его одного с такой тяжестью. Добившись желаемого — сочувствия от всех тетушек, кузин и собственной матери, — Гуань Цзиюэ с чувством глубокого удовлетворения открыл личные сообщения с Линь Цзыюем.

Конечно, он был в состоянии дотащить ящики сам, но общежитие находилось довольно далеко от ворот университета. Он ленился тащить даже обычный чемодан, что уж говорить об этих двух огромных коробках.

И вот, сделанная только что фотография нашла свое второе применение.

Отправив снимок Линь Цзыюю, Гуань Цзиюэ начал спамить плачущими смайликами, уверяя, что ему никак не справиться в одиночку.

Он думал, что Линь Цзыюй в библиотеке и ответит не скоро, но уже через секунду прилетел ответ — вопросительный знак.

Дерево-дерево (сосед по комнате — Линь Цзыюй): Разве ты не пошел встречать брата?

Светлый ветер, ясная луна: Он просто заехал по пути, привез мне вещи. А теперь я не могу их дотащить. [Изображение: плачущий котик.jpg]

Дерево-дерево (сосед по комнате — Линь Цзыюй): Ты у ворот университета?

http://bllate.org/book/21921/2277543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать That Alpha Is Too Fragile / Тот Альфа слишком нежный / Глава 21

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу