×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beastmen, Half-Beasts, Trash Humans Are Awesome / Зверолюди, полулюди и отбросы: чистый человек взрывает галактику: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все присутствовавшие зверолюды, полузверолюды и люди: «……»

Он что, с ума сошёл?

Неужели он и правда верит, что У Нин сможет вылечить его копыто?

Ладно, ладно, даже если тот сможет его исцелить, тут наверняка заслуга не его, а стопроцентного успокаивающего средства из шестой пробирки!

У Цзяньюэ: «……»

До чего же бесит! Такая слава, такой преданный маленький фанат — всё это должно принадлежать ему! С какой стати какой-то никчёмный У Нин владеет этим?

Он не желал с этим мириться, он не собирался сдаваться. Кривя губы, он выступил вперёд и с самым понимающим видом произнёс:

— Студент Ню, не нужно горячиться. Все старшекурсники, первокурсники и второкурсники здесь желают тебе только добра и не хотят, чтобы тебя обманули.

— Я хорошо знаю своего брата. У него нет ни пробуждённой духовной силы, ни малейших навыков в анатомии. Если он взялся осматривать твоё копыто сегодня, то наверняка просто отчаянно хватается за любую соломинку, лишь бы доказать, что он превосходит меня, обладателя духовной силы уровня А.

— Я не виню его и не держу на него зла. И всё же, ради безопасности и чтобы исправить возможные ошибки, я могу еще раз осмотреть тебя и использовать духовную силу, чтобы помочь тебе всё восстановить.

Если после того, как он обработает его своей духовной силой, копыто заживёт — значит, это его заслуга.

А если нет — виноват У Нин. Никто слова не скажет и не сможет свалить вину на него, при любом раскладе он оставался в выигрыше.

Звероформа Ню Юньлая — бык. А быкам присущи упрямство, простодушие и несгибаемость, особенно сейчас, когда он не чувствовал ни малейшей боли, а в теле бурлила энергия.

Он на дух не переносил, когда кто-то говорил гадости про У Нин, и прямо в лицо выпалил:

— У Цзяньюэ, когда У Нин меня лечил, ты раз за разом пытался помешать. Он вылечил меня, я больше не чувствую боли, а ты говоришь, что теперь хочешь помочь мне своей духовной силой?

— Мое копыто заболело не за один день, и хромал я на него тоже не сутки. Ты ведь не первый раз его видишь, почему раньше тебе в голову не приходило предложить мне помощь своей духовной силы?

— А теперь ты вдруг выскочил с этим предложением! Каковы твои намерения? Хочешь доказать, что У Нин не смог нормально починить моё копыто, или пытаешься присвоить его заслуги?

Зрачки У Цзяньюэ чуть сузились. Он никак не ожидал, что всегда отличавшийся простодушием и заниженной самооценкой Ню Юньлай после того, как У Нин исцелил его копыто, так метко и больно заденет его за живое.

Он тут же изобразил невинную овечку: глаза наполнились слезами, и он обвел всех вокруг жалобным, несчастным взглядом:

— Студент Ню, ты меня не так понял. У меня и в мыслях не было ничего подобного, я просто хотел помочь тебе своей духовной силой, потому что испугался, что мой брат сделает что-то не так и оставит тебя калекой.

— У меня не было никаких скрытых мотивов, и тем более я не собирался присваивать чужие заслуги! У него нет духовной силы, а у меня — уровень А. Разве я стал бы опускаться до такого?

— Ребята, рассудите сами, скажите, неужели я стал бы так поступать?

Большинство из собравшихся зевак верили У Цзяньюэ, обладавшему духовной силой уровня А. Они считали, что ему совершенно ни к чему цепляться к этому никчёмному У Нину.

— Ню Юньлай, ты неправ. В нашей школе по пальцам пересчитать чистокровных людей с духовной силой уровня А, и У Цзяньюэ — один из лучших среди них. Сколько людей мечтают заполучить его помощь в настройке духовной силы, но даже не могут записаться, а он сейчас предлагает сделать это бесплатно! Как ты можешь быть таким неблагодарным?

— Точно, Ню Юньлай. У Цзяньюэ ведь учится в S-классе, в будущем его духовная сила поднимется почти до уровня S. Ты пока в школе, поэтому можешь с ним общаться, а после выпуска он станет тем, до кого тебе ни за что не дотянуться и кого не удастся даже увидеть.

— То, что у У Нина нет духовной силы — общеизвестный факт. С чего бы У Цзяньюэ присваивать его заслуги? Какие у того вообще могут быть заслуги? Ты ведь и правда не думаешь, что он смог тебя вылечить?

— Цзинь Доушэн, ты хочешь бросить мне вызов? — Ню Юньлай указал пальцем на самого агрессивного зверолюда. — Хорошо, я принимаю твой вызов! После военной подготовки встретимся на арене и выясним, кто сильнее, в звероформе!

Остальные зверолюды и полузверолюды вокруг мгновенно притихли, глядя на Цзинь Доушэна с горящими от предвкушения глазами:

— Соглашайся, Цзинь Доушэн! Соглашайся! Его звероформа — бык, а твоя — лошадь, чего тебе бояться?

— Верно! Будучи зверолюдом, нужно смело принимать любые вызовы, побеждать всех бросивших тебе вызов и добывать славу для себя и своего рода!

— Ню Юньлай, хотя я понятия не имею, чем тебе затуманил мозги такой никчёмный отброс, как У Нин, раз ты посмел во весь голос отчитывать У Цзяньюэ, я тоже бросаю тебе вызов.

— Как только закончишь бой с Цзинь Доушэном, я выйду против тебя на арену.

Ню Юньлай окинул их взглядом:

— Идет! Сразу после окончания военной подготовки выходим на арену. Кто не придёт — тот трус!

У Цзяньюэ засуетился и испуганно заговорил:

— Не нужно устраивать бои на арене из-за меня! Во всём виноват только я, я приношу свои извинения студенту Ню.

— Студент Ню, прости…

Ню Юньлай презрительно фыркнул, даже не взглянув на него, круто развернулся и решительным широким шагом зашагал прочь.

У Цзяньюэ: «……»

Всего лишь тупой зверолюд S-класса! Кроме дуболомной силы и пары тонн мяса в нём вообще ничего нет! И перед кем он тут нос задирает?!

Один из зверолюдов поспешил утешить У Цзяньюэ:

— У Цзяньюэ, не обращай на него внимания. Он сейчас просто очарован этим никчёмным У Нином.

Полузверолюд тут же подхватил:

— Точно-точно! Еще неизвестно, как заживёт это его копыто. Посмотри на него — ведёт себя как одурманенный дурачок, за копейку готовый продаться, просто противно!

В мгновение ока У Цзяньюэ вновь стал всеобщим любимцем среди зверолюдов и полузверолюдов, окружённый всеобщим вниманием и поддержкой чистокровным человеком с духовной силой уровня А.

На душе у него было радостно и легко. У Ню Нину о таком обращении и мечтать не приходилось за всю жизнь — пусть этот дурень пока походит довольным.

Какой-то чистокровный человек снял на видео весь процесс лечения копыта Ню Юньлая У Нином от начала и до конца и выложил на школьный форум. Ролик шёл меньше десяти минут, но произвел настоящий фурор.

Это точно У Нин? Его движения слишком уж уверенные!

Даже через экран представляю, как больно, когда нож скребёт по копыту. Как Ню Юньлай вообще это стерпел?

Эй, малыши, в этой главе еще кое-что есть, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение. Дальше будет еще интереснее!

Я прямо через экран уловил запах копыта Ню Юньлая! И тут возникает вопрос: неужели симптомы, с которыми не смогли справиться ни Первый госпиталь лечения, ни школьные целители, и вправду вылечил У Нин?

Ого-го! Не зря я присмотрел этого чистокровного человека! Мало того, что писаный красавец, так ещё и движения такие плавные и отточенные. Если он потом будет мне шёрстку чистить, я же от кайфа помру!

Эй, парни из племени чёрных волков, не зазнавайтесь! Смотрите, как бы он вам шерсть не сбрил вместо чистки и не сделал лысыми волками.

Да бросьте вы, народ! Сейчас не это главное. Главное — вы разве не видели конец? Ню Юньлай стал преданным фанатом этого отброса У Нина и уже заявил на весь форум, что бросит вызов любому, кто назовет У Нина ничтожеством.

Дата нового поединка: на третий день после окончания военной подготовки. Сходятся Цзинь Доушэн и Ню Юньлай — конный зверолюд против бычьего, один уровня S, второй — почти S. Как думаете, кто победит?

Не спешите, не спешите, военная подготовка длится полтора месяца, кто победит — узнаем позже. Но я ставлю на Цзинь Доушэна, в конце концов, я не верю, что какой-то отброс способен вылечить застарелый недуг, с которым другие не смогли справиться.

Волки ставлю 10 000 школьных монет на победу Ню Юньлая! Кто смелый, присоединяйтесь!

На оживленном, кипящем страстями форуме перемены в У Нине стали очевидны для всей школы. Теперь о нём знали абсолютно все зверолюды, полузверолюды и чистокровные люди.

Сам У Нин не заглядывал на школьный форум. Вместе с Гу Минцанем они на всех парах добежали до аудитории и обнаружили, что там не только собрались остальные однокурсники, но и преподаватель пришёл заранее.

Увидев их, преподаватель разрешил войти, и лишь когда они заняли свои места, произвел:

— Все студенты F-класса на месте? Тогда я делаю объявление.

Остальные девять человек из F-класса синхронно уставились на преподавателя, ожидая, что он скажет.

У Нин впервые сидел в такой светлой и просторной аудитории, окруженный всевозможными высокими технологиями, и всё казалось ему необычным и новым.

Преподаватель легко кашлянул:

— Уважаемые студенты F-класса! После долгих обсуждений руководством школы было принято решение расформировать F-клас!

Услышав это, все девять человек во главе с Гу Минланом тут же подорвались с мест и в крайнем волнении закричали:

— Расформировать F-класс? В смысле? Нас что, отчисляют?

— Что мы сделали не так? Мы поступили сюда честно, сдав экзамены, не нарушали школьных правил! На каком основании нас отчисляют?

— Даже если F-класс расформируют, мы никуда не уйдём! Кто попытается нас выгнать — подадим в суд, пусть судьи решают! Зачем нас тогда вообще забирали сюда, чтобы через два месяца выпереть?

Преподаватель поднял руку:

— Без паники! Никто вас отчислять не собирается, дослушайте меня до конца.

Услышав, что об отчислении речи не идет, Гу Минлан и остальные немного успокоились, хотя лица у всех оставались напряженными.

У Нин сидел на последнем ряду, чуть выше остальных, и отлично видел, как у каждого из них напряглись спины — они напоминали взведённые тетивы лука, готовые в любую секунду сорваться с места.

Преподаватель обвел их взглядом и продолжил:

— Дело в том, что в этом году на первый курс поступило сто двадцать восемь чистокровных людей, распределенных по шести классам. В F-классе народу меньше всего.

— Чтобы оптимизировать образовательные ресурсы, дать вам более качественное обучение и вырастить из вас квалифицированных и первоклассных целителей, после всесторонних обсуждений было решено не просто отменить F-класс, а провести перераспределение: объединить E, D, C, A и S классы!

Гу Минцань и остальные восемь человек тут же засияли от радости. Объединение потоков! Из класса для отбросов в элитный класс — какая разница свалилась им на голову! Это же всё равно что мешок звёздных монет или целая корзина успокоительного для духовной силы свалилась с небес прямо в руки!

— Но! — преподаватель сделал паузу, словно взрывная волна, всколыхнув сердца Гу Минцаня и остальных. — Учитывая, что у каждого студента есть свои сильные и слабые стороны, школа решила предоставить вам свободу выбора: возможность самим выбрать класс или сменить специализацию.

— Если говорить прямо, каждый из вас, кто считает себя достаточно талантливым и способным, может напрямую подать заявку в S-класс. А если кто-то чувствует, что больше подходит для другого направления, можно сразу перевестись на другой факультет — например, на факультет растениеводства, кулинарный, актерский и так далее.

У Нин: «……»

Выходит, все эти долгие кругаля они нарезали исключительно ради него.

Что ж, ладно. Прекрасно, просто великолепно!

Раз уж они хотят испортить жизнь ему, то спокойной жизни не будет ни у кого!

Услышав слова преподавателя, Гу Минцань и остальные восемь человек с тревожными лицами обернулись к сидевшему позади У Нину.

У Нин поднялся с места, погладил маленькую черную змею, криво усмехнулся, и на его лице проступило дерзкое пренебрежение:

— Преподаватель, судя по всему, вчерашние телодвижения сына принца, потомка герцога Ли Сымина и обладателя духовной силы уровня А У Цзяньюэ возымели поистине грандиозный эффект — они добились того, чтобы прямое отчисление заменили моим добровольным уходом из школы.

— Отлично, я принимаю ваше предложение. За исключением факультета лечения растениями, я подаю заявку на все остальные направления...

— Вы уже всё выяснили? — не успел У Нин договорить, как в дверях показалась голова старейшины Ша, который прервал его на полуслове. — Малыш У Нин, чего тебе делать на факультете лечения? Собирай вещички и пошли со мной на факультет растениеводства, будешь моим закрытым учеником!

http://bllate.org/book/22112/2301669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода