× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Oops, I've Transmigrated into a Foolish Master's Puppy Disciple / Ой, я стал щенком глупого наставника!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, когда Сун Чжили проснулся, все его раны оказались затянуты.

Не успел он даже до конца одеться, как в Обитель Вершины Бессмертных вихрем ворвались двое.

— Брат Сун, ты уже встал? Мы принесли тебе и учителю сладости!

Говорил Лу Мин, шедший впереди, за ним по пятам следовал Лу Ли. Вскоре они оказались перед входом в боковую залу.

В этот момент из залы как раз вышел Юй Цяньлинь. Взглянув на незваных гостей, он не узнал их, хотя и понял, что это ученики с Помоста Грешников.

Ха, едва он вернулся, как кто-то уже не терпит, чтобы прийти и поиздеваться над ним.

— Вы… кто такие? Зачем сюда пришли? — он широко раскинул руки, преграждая путь, боясь, что они ворвутся внутрь и увидят то, чего им видеть не положено.

Если бы это случилось раньше, Лу Ли и Лу Мин, возможно, уже вовсю насмехались бы над его глупым видом. Но сейчас в их головах билась лишь одна ошеломляющая мысль. Переглянувшись, они вытаращили глаза так, что в них, казалось, можно было запихнуть по куриному яйцу.

Лу Ли выдал:

— Не зря ты брат Сун, крут, ничего не скажешь!

Лу Мин добавил:

— Я еще никогда не видел, чтобы ученик занимал главную залу, а учитель спал в боковой. Это не просто круто, это значит, что он даже небесное предопределение ни во что не ставит!

В обычных обстоятельствах, каким бы никчемным ни был наставник, он всё равно остается старшим. По правилам горы Юйхуа, если ученик проявляет неуважение к учителю, его неизбежно ждет кара.

— Вы… — Юй Цяньлинь только начал что-то говорить, как оба гостя бросились вперед и схватили его под руки.

Подумав, что сейчас его повалят на землю и начнут бить, он во все горло завопил:

— Ученик! Спаси меня! Они… они хотят меня избить!

От его вопля двое братьев едва сами не лишились чувств.

Лу Мин поспешно затараторил:

— Учитель, не бойтесь! Мы не собираемся вас бить, мы просто принесли вам и брату Суну лакомств!

Лу Ли сейчас дрожал даже сильнее, чем Юй Цяньлинь.

— Учитель, перестаньте кричать. Мы хоть и относились к вам с пренебрежением, но никогда не причиняли реального вреда. Если брат Сун услышит это, он же с нас шкуру спустит…

Юй Цяньлинь недовольно нахмурился:

— Кто… кто вам учитель! У меня… у меня только один ученик, вам запрещено так… так меня называть!

Его ученик и вправду оказался затейником: даже будучи наказанным, не забыл подыскать ему еще двоих.

Лу Мин ответил:

— Нет, что вы, где нам заслужить честь быть вашими учениками? Учитель — это просто знак уважения к старшим. Не волнуйтесь, мы ни за что не будем отнимать вас у брата Суна!

Лу Ли подхватил:

— Учитель, не стойте же, это так утомительно. Присядьте, попробуйте наши сладости.

Вскоре Юй Цяньлинь уже сидел в кресле, усаженный братьями.

— Вы… что задумали?

Хотя он понимал, что злого умысла в их действиях нет, он всё равно должен был изображать испуг. Но как только они достали из коробок угощения, Юй Цяньлинь отбросил осторожность и полностью сосредоточился на лакомствах.

— М-м, вкусно! Сладости… такие ароматные!

— Учитель, если вкусно — ешьте больше, у нас еще много.

— Спа… спасибо вам!

Глядя, как он с набитым ртом уплетает угощение, Лу Ли и Лу Мин невольно вздохнули про себя. Им казалось, что брат Сун слишком много теряет, будучи учеником этого дурачка. Как можно надеяться на помощь человека, которого можно подкупить парой пирожных? От такого наставника одни хлопоты.

Вскоре из боковой залы вышел Сун Чжили. Братья, до этого не сводившие глаз с дверей главной залы, вздрогнули.

— Вы на что смотрите?

Лу Мин первым пришел в себя. Увидев, что Сун Чжили вышел из боковой залы, он мгновенно выдохнул. Хорошо, что не из главной. Ведь за неуважение к учителю полагалось суровое возмездие. Однако вслед за облегчением пришла другая, леденящая душу мысль. Ранним утром учитель и ученик выходят друг за другом из одной комнаты — неужели они уже…

Лу Мин потащил Сун Чжили в сторону.

— Брат Сун, ты с ума сошел? Как ты мог?

Сун Чжили озадаченно посмотрел на него:

— О чем ты? Почему это я с ума сошел?

Лу Мин, едва не сгорая от нетерпения, спросил:

— Вы живете вместе… скажи, учитель не делал с тобой чего-то… непристойного?

— Делал, конечно. Он для меня столько всего делает.

Например, каждый день упорно будит его, готовит воду для умывания, вечером набирает ванну, да и с тремя приемами пищи всё устроено идеально. А вчера ближе к вечеру он даже сам постирал его одежду.

— Ты… — лицо Лу Мина вспыхнуло красным. — Ты что, не можешь отказать?

Брат Сун такой красавец, да любой мужчина был бы счастлив быть с ним, зачем же унижаться, прислуживая этому уроду Юй Цяньлиню?

— С чего бы мне отказываться от его доброты? Если я откажусь, он расстроится.

— Ты не отказываешься только потому, что боишься его расстроить?

— А как иначе? — не говорить же ему, что ему просто нравится, когда за ним ухаживают.

Вот оно что. Значит, брат Сун просто слишком добр и не может отказать Юй Цяньлиню в его навязчивой заботе.

Лу Мин продолжал убеждать:

— Брат Сун, парень должен беречь себя! То, что учитель неравнодушен к мужчинам — не секрет. Ты ни в коем случае не должен позволять ему творить что вздумается.

— …

Сун Чжили, кажется, наконец понял, о чем идет речь. Оказывается, они всё это время говорили на разных языках.

— Ты сказал, мой учитель любит мужчин? Откуда тебе это известно?

— Мы-то откуда можем знать? Эти слухи ходят давно, даже глава секты их подтверждал.

Вот оно что. Значит, Юэ Цинчжоу именно на этом и сыграл, приставив его к Юй Цяньлиню. Сначала он думал, что тот отправил его завоевывать доверие учителя просто потому, что у него не было подходящих женщин. Выходит, цель Юэ Цинчжоу — заставить Юй Цяньлиня влюбиться, а затем использовать его как нож для убийства. В итоге, стоит ему сказать Юй Цяньлиню умереть, тот дурак сделает это без колебаний. А если он умрет по своей воле, план Юэ Цинчжоу удастся.

Сун Чжили покачал головой:

— У репутации две стороны, слухи — это всего лишь слухи. Верить им — значит быть идиотом.

Лу Мин удивился:

— Но ты же только что…

Сун Чжили рассмеялся от злости:

— Ты думаешь, я говорил о том же, о чем и ты? Что у тебя вечно в голове? И еще: мне, черт возьми, не нравятся мужчины! Если еще раз услышу подобную чушь — не обижайся, я тебе рот порву!

— Раз не нравятся, тем более береги себя! Брат Сун, не забудь съесть сладости!

Сказав это, он схватил брата за руку и пустился наутек.

http://bllate.org/book/22234/2322093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода