Готовый перевод Big Brother, You're So Fierce! / Брат, ты такой свирепый!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром Е Линьянь проснулся, подошёл к стоявшему у кровати мусорному ведру и обнаружил там три тщательно отобранных им самим буклета с информацией об университетах. От злости его лицо мгновенно потемнело на несколько оттенков.

Умывшись и переодевшись в строгий чёрный костюм, он с теми самыми буклетами в руках спустился со второго этажа.

Увидев сладко спящего на диване человека, Е Линьянь постучал его по голове:

— Вставай!

Сюй Но спал самым крепким сном, когда его грубо подняли, и голова у него всё ещё гудела.

— Твою мать!

Е Линьянь швырнул в него буклеты, и только тогда Сюй Но окончательно пришёл в себя.

Он потёр переносицу — голова слегка побаливала, — а затем просто сбросил буклеты на пол:

— Я никуда не пойду!

Е Линьянь, и без того взведенный, увидев безразличный вид Сюй Но, похожего на варёного рака, которому всё ни почём, едва не задохнулся от ярости, готовой выплеснуться на потолок.

— Я с тобой не обсуждаю это!

Сюй Но опустил голову и молчал.

Вспомнив слова старика Е, Е Чанцина, Е Линьянь глубоко вдохнул и холодно произнёс:

— Я даю тебе три дня на раздумья. Выбирай сам, а если не выберешь — я выберу за тебя!

Сюй Но сидел, опустив голову и молча уставившись в пол, сам не зная, о чём думает, и поднял взгляд на пустой дверной проём только тогда, когда услышал хлопок хлопнувшей двери.

Лёжа обратно на диване, Сюй Но вспоминал события прошлой ночи, невидящим взглядом уставившись в потолок.

Пришедший в себя он был только тогда, когда зазвонил телефон.

На экране светилось крупное имя: *Нань Цинъань*.

Посмотрев на три знакомых иероглифа, Сюй Но немного подумал и нажал кнопку ответа лишь тогда, когда звонок уже едва не оборвался:

— Господин Нань, с такая рань!

— Ты что, ещё не встал? Я часом не нарушил твоих сладких снов?

Мягкий голос Нань Цинъаня донёсся с другого конца провода.

Сюй Но закатил глаза, держа трубку в руке, и с усмешкой ответил:

— Господин Нань изъясняется так высокопарно, а я человек некультурный, некоторых слов попросту не понимаю!

Сюй Но отбросил те три буклета на пол и несколько раз злобно придавил их подошвой ботинка. На душе у него кипел гَر, и в словах невольно сквозило раздражение.

— Чего именно не понимаешь? Я тебе объясню! — Нань Цинъань вовсе не рассердился, в его бархатном голосе не было и намека на волнение.

— Господин Нань звонит с такой ранью, что-то случилось?

Сюй Но мотнул головой, встал и направился на кухню, чтобы налить себе стакан воды.

— Вообще-то я ждал твоего звонка, но раз ты так и не позвонил, мне пришлось набрать самому!

Тут Сюй Но внезапно вспомнил слова, сказанные Нань Цинъанем при их прошлой встрече, — в суматохе последних дней он совершенно об этом забыл!

— Ха-ха~ Господин Нань, а вы спешите. Разве не вы просили меня хорошенько всё обдумать?

Сюй Но говорил, лихорадочно соображая.

— Думаю, ты уже во всём разобрался, не так ли?

Не дождавшись ответа от Сюй Но, Нань Цинъань ничуть не растерялся и, просто сменив тему, продолжил:

— У тебя есть время сегодня вечером? Давай поужинаем вместе!

Сюй Но, рассеянно поглаживая пальцами стеклянный стакан, обнажил в улыбке клыки:

— С удовольствием!

— Тогда до вечера.

— До вечера!

С мрачным лицом Е Линьянь вошёл в свой кабинет. С прошлго вечера и до самого сегодняшнего утра у него всё шло наперекосяк в отношениях с Сюй Но, особенно после того, как он нашёл в мусорном ведре те три с таким трудом подобранные буклеты.

У него даже пропало всякое желание завтракать.

Стоило ему включить компьютер, как на глаза попалось письмо от Ван Цзиньфэна. Пробежав его взглядом, Е Линьянь понял, что оно касается текущего проекта по электронной инженерии — многие места в тексте были густо исчерчерканы красными линиями.

Е Линьянь откинулся на спинку массивного кресла и на мгновение прикрыл глаза. Открыв их снова, он уже взял себя в руки и потянулся за стоявшей на столе чашкой, но обнаружил, что она пуста.

Ладно уж, кого винить, если его собственного ассистента до смерти напугал Сюй Но! Е Линьянь вернул внимание к письму Ван Цзиньфэна и углубился в чтение.

В одиночку Е Линьяню было попросту не по силам выбить этот проект по электронной инженерии.

Однако за его спиной стоял клан Е, а это совсем другое дело! Обладая мощной финансовой поддержкой клана Е, можно было не беспокоиться о сохранности дальнейшей цепочки финансирования.

Вот только главная загвоздка заключалась в Группе Наньфэн. Нань Цинъань неизвестно откуда заранее пронюхал обо всём и прибрал к рукам ключевых технических специалистов этого проекта. Именно этого больше всего не хватало Е Линьяню, однако у Группы Наньфэн не хватало средств, чтобы гарантировать стабильность последующего финансирования! В одиночку Нань Цинъаню было не по зубам проглотить такой масштабный проект.

Сотрудничество между двумя компаниями было бы наилучшим исходом, но Нань Цинъань почему-то упрямо не соглашался.

На первой странице письма пестрели сплошные красные пометки.

В основном там анализировались финансовые проблемы Группы Наньфэн.

В прошлом году Группа Наньфэн запустила на севере проект курортного отеля. Строительство затянулось надолго, и сейчас проект находился на стадии непрерывных вложений, пожирая гигантские суммы денег, а в сочетании с прочими мелкими расходами Группе Наньфэн явно не хватало средств! Ван Цзиньфэн разложил всё по полочкам с предельной детальностью.

На следующей странице красовались всё те же красные линии.

Там разбирался вопрос преодоления технологических трудностей. У Нань Цинъаня из Группы Наньфэн сейчас имелись лишь ключевые специалисты, но и их можно было заменить.

Ван Цзиньфэн подробно изложил три возможных плана действий.

Изучив письмо, Е Линьянь набрал номер Ван Цзиньфэна:

— Зайди ко мне в кабинет.

— Письмо прочел? Понял, сейчас буду!

В трубке послышался шорох — Ван Цзиньфэн собирал документы.

— Захвати мне чашку кофе! — добавил Е Линьянь, второй раз беря в руку пустую кофейную чашку.

На том конце провода Ван Цзиньфэн явно на секунду опешил, а затем разразился раскатистым смехом. Е Линьянь не собирался тратить на него время и просто сбросил вызов.

Не прошло и нескольких минут, как Ван Цзиньфэн постучал и вошёл в кабинет, а за его спиной пряталась молоденькая девушка с хвостиком на голове.

Ван Цзиньфэн никогда бы не стал приводить людей в его кабинет просто так. Бросив беглый взгляд на девушку, Е Линьянь перевёл глаза на Ван Цзиньфэна.

— Директор Е, это Чэнь Чэн. В прошлом году она выпустилась из университета и пришла к нам на стажировку, а в этом уже переведена в штатные сотрудники!

Год после окончания университета — значит, ей лет двадцать три, двадцать четыре! Выглядит совсем юной, прямо как Сюй Но!

Е Линьянь снова посмотрел на Чэнь Чэн и, осознав, что мысленно связал её с Сюй Но, слегка изменился в лице.

— Видите ли, директор Е, ваш прежний ассистент уволился, а нового вы так и не наняли!

Ван Цзиньфэн внимательно наблюдал за выражением лица Е Линьяня:

— Чэнь Чэн всегда показывала себя с лучшей стороны, я думаю, можно дать ей шанс. В конце концов, вы же не можете вечно обходиться без ассистента, верно?

Да чёрт побери, не в Сюй Но ли тут дело!

Е Линьянь глянул на пустую кофейную чашку и мысленно выругался.

— Пусть попробует! Сперва сходи сделай мне кофе.

— Спасибо, директор Е! — Радость на лице Чэнь Чэн было просто невозможно скрыть; она подошла, аккуратно взяла со стола пустую кофейную чашку и выскользнула за дверь.

— Ох~ мой дорогой директор Е, наконец-то понял, как неудобно без ассистента? На этот раз приструни своего паршивца! Чэнь Чэн — девочка хрупкая, если он её снова до смерти перепугает, от твоей репутации камня на камне не останется!

Как только Чэнь Чэн вышла, Ван Цзиньфэн уселся напротив Е Линьяня и с ухмылкой произнёс:

— Я вообще-то вызвал тебя, чтобы обсудить инженерный проект.

Е Линьянь бросил на него косой взгляд и бесстрастно произнёс:

— Ван Цзиньфэн пожал плечами, выпрямился в кресле и заговорил уже серьезнее:

— Директор Е, что касается проекта, лично я считаю, что у нас отличные шансы!

— Я только что просмотрел твои материалы. Ты хочешь сказать, что мы можем обойтись без Группы Наньфэн и найти другой путь для решения технических вопросов?

— Да! Пусть мы и уступим Группе Наньфэн, но справиться с задачей нам вполне под силу. К тому же, если Группа Наньфэн потеряет проект, их ключевые технологии гроша ломаного не стоить будут!

Ван Цзиньфэн продолжил:

— К тому же, я наводил справки: в этот раз главным критерием оценки станет именно финансовая мощь. Если на поздних этапах реализации проекта денежный поток прервется, это приведёт к неисчислимым убыткам! А у Группы Наньфэн просто нет достаточных резервных фондов!

Е Линьянь задумчиво кивнул, и, вспомнив что-то, уже совсем другим тоном произнёс:

— Нань Цинъань хочет сотрудничать с Е Чжэнем. Есть ещё один крайне важный момент: у Е Чжэня водятся деньги, они действительно могут за счёт общих усилий собрать резервный фонд!

— Я проверял финансовые дела компании Е Чжэня — это маловероятно.

— А как же семья Фэн, стоящая за спиной Е Чжэня? — Е Линьянь ритмично постукивал пальцами по столешнице.

— По моему личному мнению, даже если они с миру по нитке наскребут необходимый резервный фонд, оргкомитет всё равно будет пристально рассматривать вопрос дальнейших крупных денежных вливаний! Если они выжмут из себя последние соки ради этого фонда, то у них в компании потом зарплату людям выдавать будет нечем!

Е Линьянь поднял глаза, и в его взгляде мелькнул острый блеск.

— Ты ошибаешься! Если Е Чжэнь действительно объединится с Нань Цинъанем и они любыми правдами и неправдами сформируют резервный фонд, то все те деньги, которые клан Е собирался инвестировать в нас, пойдут к нему!

Ван Цзиньфэн замер, но тут же сообразил: Е Чжэнь ведь тоже принадлежит к клану Е.

— У нас есть лишь первоначальный резервный фонд, а на последующие вливания тоже придётся рассчитывать на клан Е. Но клан Е имена не разбирает! Если я проиграю, а Е Чжэнь выиграет, то вопрос его дальнейших инвестиций будет решён! Иными словами, стоить ему урвать этот проект электронной инженерии, как он фактически победит!

Ван Цзиньфэн кивнул, в его голове лихорадочно крутились мысли.

— Обрати особое внимание на вопрос с ключевыми техническими специалистами! Считаю этот план выполнимым.

Хех… Ван Цзиньфэн вдруг расхохотался и, подперев щеку рукой, уставился на Е Линьяня.

— Сдурел?

Голова Е Линьяня сейчас была занята исключительно проектом, и этот внезапный смех Ван Цзиньфэна застал его вдогонку.

— Нисколько! Просто думаю, до чего же люди… эх~

— К чему это ты?

Е Линьянь совершенно не понимал подобных выходок со стороны Ван Цзиньфэна.

Ван Цзиньфэн с усмешкой покачал головой:

— Я тут вспомнил про Сюй Но! Ха-ха~~

Перехватив безмолвный, тяжёлый взгляд Е Линьяня, Ван Цзиньфэн умерил веселье:

— Я к тому, что тебе бы пустить в ход своё очарование, заставить этого мальчишку, как в старые добрые времена, раздобыть для тебя пару кругленьких сумм — тогда и не пришлось бы клянчить деньги на дальнейшие вливания у клана Е! Разве не проще было бы развернуться на полную катушку?

— У тебя язык без костей!

Лицо Е Линьяня мгновенно помрачнело.

— С этим парнем тебе стоит разобраться как можно скорее. Раз даже у меня возникают такие мысли, что говорить о других! А ведь все эти люди — те ещё прожжённые лисы!

Ван Цзиньфэн поднялся с места и одёрнул рукава:

— Линьянь, человеческое сердце переменчивее всего. Я давно говорил тебе: Сюй Но совсем не такой, каким ты привык его видеть, он себе на уме. Смотри, в один прекрасный день не получи удар в спину!

— Больше не говори о нём в таком тоне! — Е Линьянь опустил взгляд. — Старик уже поставил ультиматум, на днях я отправлю его прочь.

Уголки губ Ван Цзиньфэна тронула лёгкая улыбка. Бросив взгляд на Е Линьяня, он не стал больше ничего говорить и молча вышел из кабинета.

http://bllate.org/book/22349/2341772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Big Brother, You're So Fierce! / Брат, ты такой свирепый! / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода