Речь Гамильтона была слегка сокращенной, но смысл высказывания улавливался легко. Он посмотрел на свой круглый, как мяч, живот и понял, что в Уединенной беседе он сможет отвечать за множество блюд.
Если бы речь шла о дешевой еде, то можно было бы съесть побольше и без лишних забот, но дорогие блюда, подаваемые тарелка за тарелкой, неизбежно создали бы огромную финансовую нагрузку для того, кто угощает.
Если бы в полдень платил Цю Чэн, Гамильтон без малейшего стеснения предался бы чревоугодию, но на этот раз платить должна была какая-то незнакомая девчонка непонятно откуда, так что ему, пожалуй, стоило бы умерить свой аппетит.
Услышав слова Гамильтона о предварительном заказе, Ло Ли только сейчас поняла, что в этот ресторан нужно записываться заранее.
Раньше, когда она слышала об этом от слуг в поместье, она уловила лишь общие детали.
По тому ожидающему и восхищенному тону, с которым говорили слуги, Ло Ли поняла, что возможность поесть в этом ресторане — судя по всему, последняя мода, и упомянуть о том, что кого-то удалось отвести в Уединенную беседу, — это определенно повод для гордости.
Вот только Ло Ли упустила из виду одну-единственную вещь — необходимость бронирования.
До поездки за границу она ходила обедать с отцом в любые, даже самые дорогие рестораны, и никогда не требовалось никакой предварительной записи. Теперь же, после ссоры с отцом, она ни за что не смогла бы переступить через свою гордость и спросить у него контакты владельца Уединенной беседы.
На лице Ло Ли на мгновение мелькнуло смущение:
— Тогда куда, по-твоему, нам отправиться?
— А? — толстяк Гамильтон никак не ожидал, что просто упомянет об этом, а в итоге навлечет неприятности на свою голову. Он растерянно ответил: — Поблизости немало ресторанчиков, можно выбрать любой первый попавшийся.
— Тогда не сочти за труд, покажи дорогу.
Ло Ли не стала говорить, есть ли у нее бронь или нет, а лишь попыталась спасти свою гордость, добавив напоследок:
— В другой раз будет возможность, и я вас угощу.
Казалось, что, добавив такую фразу, она все еще сможет сохранить свой образ избалованной барышни.
На самом деле ни Гамильтон, ни Цю Чэн, ни Юнь Сюэ не обратили ни малейшего внимания на ее мелкие мыслишки и тщеславие.
Гамильтон от природы был прямолинейным иностранцем: местный язык он понимал, но не до конца, а потому совершенно не уловил скрытого подтекста в словах Ло Ли.
Цю Чэн же, будучи человеком, искушенным в делах, повидал на своем веку немало таких девиц, и у него просто не возникало желания обращать на них внимание.
Юнь Сюэ был еще более отрешенным человеком. Он не смыслил ничего в хвастовстве и соперничестве, в том, кто круче, а кто нет; если бы у него была возможность, он бы предпочел целыми днями сидеть дома в одиночестве и отдыхать.
Вот и сейчас, в присутствии Цю Чэня, Юнь Сюэ сосредоточил большую часть своего внимания именно на нем, а сам хранил молчание.
Да и Цю Чэн вел себя точно так же. Молодые супруги только что поженились и переживали самый сладкий период медового месяца, разве могли они обращать хоть капли внимания на Ло Ли?
Наблюдать за соперником и проявлять к нему интерес — это ведь совершенно разные вещи.
Цю Чэню и Юнь Сюэ было мало, где уж ему выделять хоть какими-то уголками глаз внимание на Ло Ли.
Зато из-за такого поведения обоих оставался лишь один страдалец — Гамильтон.
Он круглый год работал неподалеку от лавки семьи Цю, и если в будни не питался едой, приготовленной в доме Цю, то перекусывал в закусочных на соседней улице.
И хотя еда в этих заведениях была вполне сносной, от постоянного употребления она неизменно приедалась.
Гамильтон рассчитывал, что раз уж Цю Чэн явился со своим новоиспеченным мужем-супругом, то как ни крути, а придется угостить его знатным обедом. В конце концов, когда Цю Чэн женился, он, следуя местным обычаям, подарил ему солидный красный конверт.
В итоге же в первый день после свадьбы Цю Чэня ему снова придется довольствоваться скромной забегаловкой — с горьким чувством подумал Гамильтон.
Он не знал, почему его старый друг согласился на предложение клиента пообедать вместе, но, основываясь на своем понимании Цю Чэня, Гамильтон был уверен: тут определенно замешан этот господин Юнь.
Причем замешан так, что этот клиент, пожалуй, рискует столкнуться с тайным умыслом.
Если он снова набросится на кучу дорогих блюд, да еще и поможет Цю Чэню обчистить этого клиента, это будет совсем нехорошо. Гамильтону оставалось лишь подавить в себе желание поесть от души и повести всю троицу в привычную маленькую закусочную.
http://bllate.org/book/22450/2359776
Готово: