Готовый перевод The Guy Who Banned My 76 Accounts Sleeps Beside Me / Та, что забанила мои 76 аккаунтов, теперь спит в соседней кровати: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время — словно озорной ребёнок. Оно бунтует: чем сильнее надеешься, что оно пойдёт быстрее, как просят, тем яростнее оно сопротивляется, нарочно затягиваясь всё дольше.

Хотя Сильвер Вульф и хотела поскорее дождаться вечернего «мероприятия», затянувшееся время для неё было не так уж и плохо. В конце концов, так у неё появится больше времени на сочинение своей работы.

Помогает-то ей всё-таки Хэрта, так что облажаться в самый ответственный момент та вполне способна.

К тому же, её собственный «кладезь мудрости» тоже порой нужно пустить в ход.

Время казалось бесконечным, без конца и края, но всё это было лишь иллюзией — оно всё так же, незаметно, неторопливым шагом двигалось вперёд.

Как ни маялась Сильвер Вульф, она всё же дотерпела до окончания дневных занятий.

Едва учитель объявил об окончании урока, ученики стали собирать вещи и один за другим покидать класс.

— Не думала, что учёба такая скучная.

Сильвер Вульф зевенула и пробормотала себе под нос.

Впрочем, болтовня ртом никак не мешала работе рук: ворча себе под нос, Сильвер Вульф шустро складывала вещи. Зевать тут никак нельзя, ведь малейшая оплошность — и тебя ждет незавидная участь остаться без ужина.

При этой мысли скорость сборов невольно возросла.

Сгребши в охапку всё, что лежало на парте, и запихнув это в ящик стола, Сильвер Вульф хлопнула в ладоши и окинула свой «шедевр» победным взглядом, после чего довольная выскользнула из класса и быстрым шагом направилась к столовой.

Казалось, небеса тоже понимали мудрость о том, что «хорошо поешь — лучше соображаешь». Даже несмотря на то, что в столовой яблоку было негде упасть, Сильвер Вульф всё же умудрилась набрать полную тарелку еды.

Уплетая за обе щеки, она лихорадочно выстраивала в голове примерный набросок будущей работы.

— Так-так… Любовное стихотворение?

Сильвер Вульф почесала затылок. Разве подобную дрянь не дарят тем, кто нравится противоположному полу? С чего это в этой школе решили заниматься такой чушью?

— Что за бред!

Если подумать, из представителей противоположного пола, с которыми она хоть как-то общалась, были разве что Блейд да Сэм, да и то вряд ли Сэма можно было назвать настоящим «человеком».

Сильвер Вульф раздраженно взъерошила волосы: мероприятие начнётся с минуты на минуту, а у неё ни единой мысли. Если она не сдаст работу, то эта уникальная возможность заполучить игровую консоль ускользнет из её рук.

От испорченного настроения пропал даже аппетит. Кое-как запихнув в себя ещё пару ложек и сложив посуду, Сильвер Вульф торопливо побрела в общежитие.

В обычных обстоятельствах она должна была столкнуться в комнате с Хэртой — может, попытатать удуча у неё? С этими мыслями Сильвер Вульф прибавила шагу.

В тёмной комнате общежития было хоть глаз выколи, царила абсолютная тишина. Наконец откуда-то раздался скрип, в щель хлынул свет, а следом раздался щелчок — и только тогда комнату залило долгожданное освещение.

Но это также означало, что мгновение назад здесь никого не было.

— Куда это эту заразу чёрт унёс?!

Увидев пустую комнату, Сильвер Вульф почувствовала, как у неё внутри всё похолодело: мероприятие вот-вот начнётся, а этой Хэрты днём с огнём не сыщешь.

— Тц, я же знала, что на неё нельзя положиться.

Ругать-ругай, а ситуацию исправлять надо. Раз на Хэрту надежды нет, придётся ей, Сильвер Вульф, «идти в бой с голой шашкой».

После череды бубнежа себе под нос Сильвер Вульф притащила стул, поставила его перед письменным столом, вытащила блокнот, в котором раньше записывала прохождения игр, и вырвала оттуда чистый лист.

Всё было готово, и Сильвер Вульф, усевшись за стол, принялась размышлять.

— Хм… Написать тому, кто нравится? Но у меня никого нет…

Сильвер Вульф нахмурилась: в этом-то и заключалась загвоздка. Объекта для симпатии не имелось, а потому искренних чувств взять было неоткуда.

Но где же ей откопать кого-нибудь?

Кому из самых важных для неё людей следовало это посвятить?

Взглянув на часы, она поняла, что до начала мероприятия оставалось всего полчаса. Такая нехватка времени заставила Сильвер Вульф соображать ещё быстрее.

Внезапно в её голове словно вспыхнула искра.

— Точно! Игра.

Поразмыслив так и эдак, Сильвер Вульф решила заменить своим возлюбленным из стихотворения… видеоигру.

Всё до смешного просто: везде, где полагалось вписать имя человека, нужно было просто поставить слово «игра». К тому же, для неё игры и вправду имели огромное значение.

— Отлично, персонаж есть, теперь можно писать, — уверенно произнесла Сильвер Вульф.

С этими словами она достала из кармана жвачку и забросила в рот — будто бы в награду за труды. После чего, усердно жуя, принялась нанизывать на нить все красивые слова, какие только крутились в её голове.

Так на свет появилось произведение под названием «Я люблю игру»:

Игра, игра, тебя люблю я так,

Как любит зёрна бедный серый мак.

День без тебя — как три долгих года,

О игра, моя ты страсть и погода!

— Тц, да тут и делать-то нечего, проще простого, — с полнейшим удовлетворением заявила Сильвер Вульф.

Раз текст уже родился в голове, теперь оставалось лишь перенести его слово в слово на бумагу и сдать.

— Э? А где ручка?

Протянув руку и схватившись за пустоту, Сильвер Вульф сообразила, что ручка куда-то испарилась. Делать было нечего, пришлось согнуться в три погибели и шарить по полу в поисках пропажи.

Но поиски ни к чему не привели, зато в этот момент она отчётливо почувствовала, как что-то ткнуло её в спину.

Выпрямившись, она вдруг увидела перед собой чью-то руку, протягивавшую ей ручку.

Торопясь закончить и сдать работу, Сильвер Вульф не стала долго раздумывать, схватила ручку и принялась строчить.

Шедевр Сильвер Вульф выдался коротким, а с учётом её «неповторимого» почерка дело было сделано в мгновение ока.

— Фух… Наконец-то дописала. Ой, спасибо!

Сдавленная грузом задача была выполнена, и Сильвер Вульф, отложив ручку в сторону, шумно выдохнула.

— Ого? А ты, оказывается, вежливая.

Раздался голос из-за спины.

— Тц, я же величайший хакер во Вселенной, как я могу не знать правил приличия?

Сильвер Вульф скрестила руки на груди и перешла в режим самовосхваления. Однако чем больше она думала об этом, тем страннее ей казалось: разве в комнате до этого не было ни души?

Она сосчитала — у неё всего две руки. Откуда же взялась эта третья рука, что протянула ей ручку?

При этой мысли сердце пустилось в бешеный галоп. Ей хотелось оглянуться, но было страшно — она же насмотрелась ужастиков, где стоило герою оглянуться в такой момент, как его тут же ждал «массаж головы» в качестве награды.

От этой мысли Сильвер Вульф и вовсе окаменела.

Всё, что ей оставалось — это как можно медленнее и тише активировать оружие, а затем резко развернуться, полоснуть врага по горизонтали, затем по вертикали и телепортировать туда, откуда тот не выберется до конца своих дней.

— Ох? Неужели вежливая? Разговаривать, даже не глядя на собеседника — это крайне некрасиво. Тем более, если собралась махать кулаками, даже не взглянув на человека.

Снова раздался голос сзади.

Судя по всему, противник попался сильный — раз умудрился заранее раскусить её планы.

Сильвер Вульф молчала, лихорадочно перестраивая стратегию против столь «грозного врага».

— Эй? Чего затихла? Что такое, от написания стихов речевой центр замкнуло? А, маленький хакер?

Этот до боли знакомый и до смерти раздражающий тон…

— Хэрта! Ах ты ж зараза!

Сильвер Вульф наконец пришла в себя.

— Ого, похоже, котелок у маленького хакера наконец-то заварил как надо.

Сильвер Вульф круто повернула голову и нос к носу столкнулась с ехидно ухмыляющейся Хэртой.

— Ну как? Судя по всему, «шедевр» маленького хакера уже готов, — Хэрта с улыбкой уставилась на исписанный листок в руках девочки.

— Тц, не смей смотреть! — Сильвер Вульф в панике заслонила написанное обеими руками, смертельно боясь, что Хэрта увидит её творение.

— О? Выходит, маленькой хакерше больше не нужна моя помощь? — Хэрта развела руками, изобразив на лице комичное сожаление, хотя выглядело это фальшиво от начала и до конца.

— Тц, не хотела помогать — так и сказала бы! Всё крутишься да вертишься, а в итоге просто решила съехать. Видела? Я и без тебя прекрасно справилась!

С этими словами Сильвер Вульф поднялась на ноги и с гордым видом продемонстрировала Хэрте свой «шедевр».

— Я люблю игру… Пф-ф… У тебя в голове вообще одни игры? Неужели твой мозг целиком состоит из пиксельных кубиков? — Хэрта едва сдерживала смех.

— Игра, игра, тебя люблю я так… Хе-хе… Погляжу-ка я, как ты её обожаешь, — не удержалась от колкости Хэрта.

— Тц, дура ты тупая! Не смей читать вслух!

Сильвер Вульф торопливо свернула бумажку, на ходу сгибая её пополам, и принялась отчитывать Хэрту.

— Эй, маленький хакер, ты часом не собралась сдавать это на конкурс? — Хэрта наконец подавила смешки и вернула голосу невозмутимый тон.

— Тц, а то как же? Не рассчитывать же на то, что такая тупая деревяшка, как ты, способна сотворить хоть что-то стоящее?

— С тем твоим выкидышем, — хмыкнула Хэрта, — даже мои поделки для «тупой деревяшки» не идут ни в какое сравнение.

Сильвер Вульф презрительно отмахнулась: — Смех да и только! Спорим на что угодно, я с этой штукой первое место займу!

— Ого? Рискнёшь? Ну что ж, я принимаю вызов, — не раздумывая, Хэрта тут же подхватила перчатку, брошенную Сильвер Вульф.

— Тц, если я возьму первое место, с тебя целый месяц обедов в столовой, слабо? — Сильвер Вульф тряхнула рукой, словно победа была уже у неё в кармане, стоило Хэрте только согласиться.

— Ладно-ладно, заметано. Только и ты готовься к поражению.

— А если проиграешь ты, поменяешь никнеймы во всех своих игровых аккаунтах на 〖Госпожа Хэрта сильнейшая〗. По рукам?

Услышав цену проигрыша, Сильвер Вульф невольно сглотнула. Для неё, игрока, чьё имя красовалось на вершинах всех мыслимых рейтингов, носить подобный ник было бы страшнейшим позором.

— Что? Испугалась? А ещё храбрилась, — видя, что Сильвер Вульф мешкает с ответом, Хэрта решила подзадорить её.

И действительно, на такую хвастунью, как Сильвер Вульф, лучше всего действовал именно метод «на слабо».

Сжав кулаки и стиснув зубы, Сильвер Вульф всё же выдавила из себя: — Тц! Была не была! Кто кого боится?!

С этими словами она вихрем бросилась к выходу из комнаты — судя по времени, как раз начинался сбор конкурсных работ.

На самом пороге Хэрта окликнула её:

— Погоди.

Сильвер Вульф обернулась:

— Тц? Испугалась? Забрать вызов хочешь?

Лицо Хэрта оставалось совершенно беспристрастным.

— Вовсе нет. Просто хотела напомнить: если ты действительно хочешь победить, не вздумай сдавать ЭТО.

— Тц! Меньше болтовни! Лучше заранее пополни баланс на своей столовой карточке, чтобы потом не сидеть без гроша, когда придётся меня кормить!

Бросив это, Сильвер Вульф решительно зашагала прочь…

http://bllate.org/book/22584/2388696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Guy Who Banned My 76 Accounts Sleeps Beside Me / Та, что забанила мои 76 аккаунтов, теперь спит в соседней кровати / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода