×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод 99 Ways to Save the Dawn / 99 способов спасти Рассвет: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он усмехнулся и посмотрел на стоявшего перед ним мужчину с золотыми волосами и золотыми глазами:

— Ты умрёшь первым, и этого достаточно.

Ван Синь посмотрел на постепенно наполняющийся ужасом взгляд мужчины, сжал ладонь — и разбитая голова мгновенно брызнула во все стороны осколками, а свежая кровь забрызгала лицо мужчины.

Ван Синьтёр лицо, посмотрел на рухнувшее на землю тело противника и вытащил из его нагрудного кармана крупное, излучающее тёплое белое сияние кристаллическое ядро.

Лицо Ван Синя резко изменилось.

Труп среднего возраста подвергся вторичному надругательству, и лишь когда от него не осталось ни одного целого куска мяса, мужчина, пропахший кровью, зашагал прочёр.

Безупречно чистое кристаллическое ядро он крепко сжимал в руке.

————

В глазах Лу Ли мелькнуло тусклое выражение.

Хотя вошедшие двое были ему знакомы, это были вовсе не те люди, которых он больше всего хотел увидеть.

Благодаря разведывательным лианам они не стали подниматься на этаж, где Ван Синь устроил страшную бойню, а остановились в самом центре научно-исследовательского института и пустили лианы в разные стороны, благодаря чему и обнаружили Лу Ли на третьем подземном этаже.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Результат был налицо.

— У-у-у-у...

Шэнь Цин стояла перед остывшим телом Лу Ли, закрыв рот руками и горько плача, а слёзы капали одна за другой.

Шэнь Чэншу молча стоял рядом, его глаза покраснели.

【Дзинь! Уровень благосклонности Шэнь Чэншу +5… +5… +5, суммарная благосклонность — 100】

«Эй! Ли Гуан, раз уж ты отвалился, то какого чёрта оставлять этого надоедливого помощника?» — беспомощно произнёс парящий высоко в воздухе Лу Ли, глядя на убивающихся по нему двоих и не зная, что сказать.

«Я ведь даже не сделал для вас ничего особенно хорошего, почему вы всё равно проливаете по мне слёзы?» — бормотал Лу Ли.

Как странно. Когда я, будучи Святым Света, изгонял бездных падших из земель местных жителей и спасал их от смертельной опасности, а сам тяжело ранен — никто ведь не плакал по мне.

Но в этом мире я оказал лишь самую малую милость, а вы уже готовы плакать из-за меня.

Как странно… Но почему на душе от этого становится немного тепло?

Лу Ли коснулся груди — там было немного тяжело и до ужаса некомфортно.

Не понимая до конца, что это за чувство, Лу Ли просто позволил ему свободно разливаться внутри.

Глядя на заплаканные, распухшие глаза Шэнь Цин, прозрачная рука Лу Ли коснулась её лица, и он прошептал:

— Если будешь дальше плакать, станешь некрасивой.

Лу Ли опустил голову на свои бело-золотые жреческие одежды и уголки его губ дернулись.

Ради такого человека, как я, разве стоит проливать слёзы?

«Ли Гуан, о Ли Гуан, я больше не буду тебя ругать, пожалуйста, скорее приди и забери меня».

Лу Ли снова присел в уголок, уткнувшись лицом в сгиб локтя, и серебристые длинные волосы соскользнули с его плеч.

«Ха, просто погибель какая-то».

Прошло неизвестно сколько времени.

Шэнь Чэншу наклонился и поднял тело Лу Ли. Поскольку тело Лу Ли уже сильно окоченело, им поневоле пришлось поискать в этой морозильной камере носилки, положить на них человека и, подняв, понести на выход. Лу Ли стоял рядом и, долго колеблясь, всё же последовал за ними.

Шагая следом, он мысленно твердил: Ли Гуан — собака.

Едва отойдя наполовину расстояния от третьего подземного этажа, Лу Ли поднял голову и беспомощно пожал плечами.

Шэнь Чэншу и Шэнь Цин, разумеется, тоже это заметили: их тела напряглись, и они настороженно уставились на стоявшего в конце коридора мужчину.

Яо Цин щелкнул пальцами, потолок обрушился, и вниз спрыгнули около полусотни людей в чёрном. Едва успев приземлиться, они бросились на Шэнь Чэншу.

Бой завязался в одно мгновение, а Яо Цин надул губы:

— Надо же, Ван Синя здесь почему-то нет. А я-то думал, зря выкладывался изо всех сил, восстанавливаясь.

Он окинул взглядом собственную грудь, на которой не осталось и следа прежних ран.

— Жаль, кристаллическое ядро придётся собирать заново.

— Чэншу, уводи молодого господина Лу наружу, а это оставь на меня, — тихо крикнула Шэнь Цин.

— Ни за что! Тётя, ты — маг древесного типа, твоя боевая мощь не так высока, если ты останешься, то просто ждёшь смерти! — Шэнь Чэншу создал ледяные шипы, пустив их во все стороны, и, повернувшись, резко отказался.

Лианы надёжно защищали Шэнь Цин и тело Лу Ли, не позволяя им получить ни единой царапины.

— Не переживай, корни Да Цзюя пронизывают всю базу целиком, он придёт мне на помощь.

— Да Цзюй? — опешил Шэнь Чэншу, глядя на Шэнь Цин взглядом, полным невероятного изумления.

— Тётя, у тебя просто запредельный уровень природного обаяния! Даже Да Цзюй тебя обожает!

Да Цзюй был гигантским деревом, достигающим небес в центральном районе базы города S. Он обладал зачатками разума и безумно любил Шэнь Цин, обладавшую естественным природным обаянием.

Шэнь Чэншу расслышал в словах Шэнь Чэншу нотку лёгкой зависти, поэтому обернулся с улыбкой и указал на густо обвивавшие её лианы:

— А ты думал, откуда взялись эти лианы? Это отростки Да Цзюя.

Впрочем, скоро сюда явится и его истинное тело — тогда всю базу города S перевернёт вверх дном.

Ради будущего людей Шэнь Цин старалась без крайней необходимости не позволять Да Цзюю выпускать корни наружу и захватывать всё вокруг, но сейчас выбирать не приходилось.

По её телу пробегло зелёноватое сияние, и она громко крикнула:

— Да Цзюй!

Стены рядом издали скрипучий звук, и меньше чем за секунду десятки людей в чёрном были отброшены назад мощным толстым корнем. Корень растянулся поперек коридора, и по нему пробежала белая вспышка,

сформировав прямо перед Шэнь Цин мультяшную улыбающуюся мордашку, словно он выпрашивал похвалу.

Лу Ли остолбенел: почему от этой штуки веет запахом божественной силы света?

Словно заметив духовное состояние Лу Ли, чрезвычайно сообразительный Да Цзюй застенчиво подполз ближе.

Следом ослепительно-белый свет собрался перед Лу Ли, превратившись в льстивую улыбку.

Лу Ли: …

Реальная версия высшего пилотажа подлизываний?

Бросив взгляд на остальных двоих, всё ещё с ошеломлением смотревших в пустоту, Лу Ли кашлянул.

Да Цзюй убрал свет и уменьшил корень. С кончика втянутого обратно корня капало множество грязно-чёрной, мутной крови.

«Дыхание Бездны…»

Лу Ли тихо вздохнул.

Яо Цин нахмурился, глядя на жуткий корень напротив, и сделал несколько шагов назад. Но не успел он и сбежать, как от лестничной клетки послышались торопливые шаги.

Взглянув в ту сторону, Яо Цин поправил новенькие солнцезащитные очки и изогнул губы в улыбке:

— А я ведь тебя уже заждался, Ван Синь.

Золотые глаза проступили из темноты, встретившись лицом к лицу с Яо Цином.

Лу Ли ошеломлённо смотрел на него, и его сердце вдруг забилось с бешеной скоростью.

Он подсознательно поплыл вперёд, пытаясь заслонить его остывшее тело.

Жаль только, что взгляд мужчины прошёл сквозь его призрачное тело и уставился прямо на его бледное лицо.

В одно мгновение зрачки мужчины сузились до размеров игольного ушка, а колоссальный золотой свет пронзил весь коридор, сопровождаемый грохочущими раскатами грома, нависшими над небом.

……

Свирепый сосед Ван № 26

Ой-ёй…

Лу Ли молча прикрыл лицо руками, его плечи затряслись, и он глухо рассмеялся.

Неплохо, неплохо. Он согревал ему постель столько времени, что даже кусок железа должен был растаять.

Взгляд Яо Цин скользнул в ту сторону, и до него дошло.

— Ну как, я же не ошибся? Пусть немного жаль, что нельзя умереть от моей руки, но видеть твоё выражение лица — это просто умора, ха-ха-ха!

Яо Цин залился хохотом.

В следующее мгновение его насквозь пронзил брызнувший золотым светом нож из дамаскской стали, пригвоздив прямо к стене.

— Люди из организации скоро будут здесь, если хочешь сбежать — самое время, — с улыбкой произнёс он.

Состояние Яо Цina было отвратительным: его лицо то мертвенно-бледнело, то вновь наливалось краской. Он держался исключительно на силе воли, жалая сразиться с сильным противником.

Он улыбнулся:

— Организация…

Ван Синь протянул руку и свернул ему шею, лишив возможности издать хоть звуки.

Давно зревшие в небе грозовые тучи наконец разразились ударом молнии, и вся база оказалась окутана электрическими разрядами. Охваченные паникой жители бросились врассыпную: кто-то в экстазе падал на колени перед небесами, голося, что это кара божья,

кто-то с тупым отчаянием усаживался на землю в ожидании смерти, а кто-то безумно молил о помощи обладателей способностей…

Городская стена треснула от проводимого молниями разряда, и только что отремонтированные укрепления обрушились в пучину океана.

Из погружённого в долгий сон океана медленно высунулось массивное щупальце. Грязно-чёрное, липкое, словно масляная краска, оно ударило по водной глади, вызвав чудовищное цунами.

Чуть дальше показался силуэт доисторического чудовища — горбатого кита. Его исполинское тело, похожее на горную цепь, величественно возвышалось над водой; он разинул пасть и испустил беззвучный крик.

Ультразвуковая волна разошлась на огромные расстояния, заставив откликнуться бесчисленных мутировавших существ из морских глубин.

С одной стороны — молнии, с другой — цунами. Вода проводила электричество, и производимая ими разрушительная мощь возросла многократно. Теперь даже отряды обладателей способностей застыли с выражением абсолютного отчаяния на лицах.

На более отдаленном склоне холма Да Цзюй свернулся клубок в небольшой выемке, прижав лапой дёргающийся обрубок лианы.

— Мяу…

В его вертикальных зрачках читалась тревога.

————

Ван Синь направился к телу Лу Ли. Проходя мимо Шэнь Чэншу, он неожиданно хриплым голосом бросил:

— Спасибо.

Шэнь Чэншу замер, с горестным выражением лица взглянул на Ван Синя и отошёл в сторону.

С каменным лицом Ван Синь опустился на колени и взял Лу Ли за руку.

Холодная, окоченевшая, пронизывающая до костей ледяная стужа.

Он действительно мёртв.

Он так и не дождался, пока тот придёт его спасти, так и не услышал признания в любви из его уст.

Ван Синь коснулся внутреннего кармана, где лежало кольцо, найденное им в придорожной лавке, когда он бросил Лу Ли посреди дороги и отправился на разведку в город C.

Самые простые, ничем не примечательные парные кольца, так похожие на нашу самую обычную любовь.

Ван Синь надел кольцо на бледный безымянный палец юноши и медленно дотолкнул его до самого основания.

Его низкий голос тихо перечислял всё: первое впечатление в самый первый день встречи, когда его привлекло очарование парня, и неуклюжая неловкость на второй встрече.

А затем бесчисленные встречи на третий, четвёртый и последующие разы, во время которых он видел миловидность и хрупкость Лу Ли, желая стать тем самым сильным защитником, к которому будет липнуть этот хрупкий цветок-повилитель.

Вплоть до того момента, когда он наконец заключил его в свои объятия.

За холодным рассудком последовало предельно ясное осознание всего, досада от желания отбросить его и в то же время нежелание расставаться.

Позднее он увёз юношу с собой, днями напролёт предаваясь плотским утехам.

И наконец — момент, когда он впервые увидел, как его сокровище похищают, породившее в нём отчаянную, непоколебимую решимость во что бы то ни стало удержать его.

А также последовавшее за прояснением всех обстоятельств ликующее, но предельно отчаявшееся сердце.

【Дзинь! Уровень благосклонности Ван Синя +15, текущая благосклонность — 95】

— В этой жизни я попался в твои сети, малыш Ли.

Ван Синь обеими руками обхватил руку Лу Ли и уткнулся лбом в его ледяную тыльную сторону ладони. Его голос осип настолько, что говорить он больше не мог.

Двое стоявших рядом уже давно горько рыдали, забившись в дальний угол и больше не смея приблизиться.

Лу Ли присел рядом, наблюдая за ним, а слёзы уже давно текли по щекам, хотя он сам этого не замечал.

«Любишь меня — так и сказал бы прямо! Зачем устраивать такую драму только после моей смерти! Дурачок!»

То, что происходило снаружи, под землёй знали плохо, но Лу Ли знал: Ван Синь подошёл к грани полного нервного срыва.

Время от времени пробегающие по его телу разряды молний и всё ярче разгорающееся золотое сияние его золотых волос — всё это красноречиво говорило об этом.

Да Цзюй вытащил припасённый им лакомый плод и положил рядом с телом Лу Ли.

Ван Синь бросил на него взгляд и покачал головой.

Вода духовного источника в сочетании с этим плодом уже спасли Лу Ли жизнь однажды, второй раз сотворить чудо не выйдет.

Да Цзюй с сожалением опустил корни и, обиженно шмыгнув, заполз обратно к ногам Шэнь Чэншу, свернувшись там калачиком.

В этот момент сверху прибежала Сюй Жо. Лицо ее искажал предельный ужас, и она завопила во всю мочь:

— Цунами идет!

Не успела она договорить, как раздался оглушительный гул: весь научно-исследовательский институт заходил ходуном, и зловонная черная вода хлынула обратно в подземные этажи.

Шэнь Чэншу яростно выругался и возвел перед собой ледяную стену, с трудом сдерживая хлынувший водяной вал.

Увидев вынырнувших прямо из воды по ту сторону стены рыб-зомби, Сюй Жо едва не упала в обморок от страха.

Она зарыдала:

— У-у-у-у, Да Цзюй, иди скорее на помощь!

Шэнь Чэншу велел Да Цзюю срочно бежать на подмогу, а сам бросился к Ван Синю, который всё ещё пребывал в полубессознательном состоянии погружения в собственный мир.

— Скорее уводи молодого господина Лу, эту цитадель скоро прорвут! — в отчаянии закричала Шэнь Чэншу, уже не обращая внимания на ужасающего мужчину, способного прикончить его одной рукой.

Ван Синь остался неподвижен.

— Тётя, уводи их быстрее, я долго не продержусь! — лицо Шэнь Чэншу покрылось вздувшимися венами, а сам он побелел как полотно.

Огромное водное давление и бешено грызущие ледяную стену рыбы-зомби истощали его последние запахи способностей, и он уже почти не вывозил.

Лу Ли стоял в сторонке, опустив голову и глядя на обезумевшего Ван Синя.

«Эх, ну до чего же он до самого конца собака-мужчина».

Он поднял руку, зажёг прозрачный ореол и влил его в тело Ван Синя.

От этого призрачное тело Лу Ли стало ещё более прозрачным, потеряв не один слой плотности. Он подплыл к мужу, и его холодный, чистый голос раскатом грома прозвучал в ушах мужчины:

— А-Синь, проснись же!

Ван Синь резко распахнул глаза, выныривая из тяжёлого кошмарного сна.

Оценив текущую обстановку в пару мгновений, мужчина молча поднялся.

Он подхватил Лу Ли на руки и прижался щекой к его холодному лицу.

Опустив мягкий золотой взгляд, он поцеловал его в губы.

Через мгновение он отстранился, сжав посиневшие и онемевшие от холода тонкие губы.

Вскинув руку, он выпустил мощный сгусток золотого света, который играючи искрошил рыб-зомби в толще воды. Золотой свет превратился в щит, сдерживающий нарастающий водный напор, и они начали шаг за шагом подниматься наверх.

Добравшись до поверхности, они увидели, что земля превратилась в настоящий ад на земле.

Океанская вода затопила пространство на высоту трёх этажей.

Вдалеке мутировавший гигантский осьминог всё ещё размахивал щупальцами, порождая новые волны, а ещё дальше свой призыв сородичам посылал горбатый кит.

Глядя на рыдающую толпу людей, на отчаянно борющихся за выживание обладателей способностей, на плавающие в зловонной воде тела людей в чёрном, на уже не поддающиеся контролю стихийные бедствия в небе и, наконец, бросив последний взгляд на Лу Ли,

Ван Синь надел второе кольцо себе на палец. По его бледном, лишённом всякой краски лицу скатилась кровавая слеза.

В золотых глазах полыхали красные прожилки. Мужчина дрожащими руками перенаправил точку удара грозовых туч, нацелив их прямо на монстров глубоководья.

— С-с-с…

Визг прозвучал с геометрически прогрессирующим ужасом, и долетевший до них звук оглушил всех вокруг мощным гулом.

Корчащийся от жуткой боли осьминог заворочался в воде, а его чёрные, липкие щупальца заколотили по воде с удвоенной яростью.

Ван Синь влил в удар ещё больше сил.

Свирепый сосед Ван № 27 (окончание)

Гигантский осьминог под ударами молний мгновенно пошёл ко дну, и спустя мгновение его тело было растерзано стаями окружающих рыб-зомби.

Ван Синь с облегчением выдохнул и выплюл полный рот крови.

Шэнь Чэншу, поддерживая пошатывающуюся Сюй Жо, кое-как добрался до крыши здания. Бросив взгляд на всё ещё барахтающихся внизу людей, он ощутил, как пробирающий до костей холод проникает в самую душу.

Пожалуй, это станет его главным кошмаром до конца дней.

— Мяу…

— Да Цзюй, у-у-у…

Лу Ли обернулся и посмотрел на взбирающегося на крышу гигантского рыжего кота. Не обращая внимания на ужас на лицах других обладателей способностей на соседних крышах, он покачал головой.

Странным взглядом он окинул этого кота. Кот повернул на него вертикальные зрачки — казалось, он тоже способен чувствовать присутствие Лу Ли, — тряхнул головой и зевнул.

«Странно, почему от этого кота тоже слегка попахивает божественной силой света?»

Рыжий кот быстро подхватил Сюй Жо и остальных на спину и помчался прочь вдаль, не останавливаясь ни на секунду.

Лу Ли протянул руку, но заметив, что кот бросил на него мимолётный взгляд, он лишь беспомощно замер и замахал рукой, провожая их взглядом.

Да Цзюй выдернул корни, уничтожая оставшихся в воде рыб-зомби, после чего потёрся о штанину Лу Ли и последовал за Шэнь Цин.

Завидев гибель своего вожака, горбатый кит вдалеке был вынужден скрыться в морских глубинах и тихо уплыть.

Ситуация на базе стабилизировалась, вода отступила, и люди, плача от радости, начали ликовать и праздновать спасение.

Однако состояние Ван Синя было из рук вон плохим.

Он опустил тело Лу Ли на землю, опустился на одно колено и с громким звуком выплеснул целое море крови.

С болью в сердце глядя на мужчину, Лу Ли подплыл и поцеловал его в две родинки у уголка глаз.

Ван Синь лишь почувствовал лёгкую прохладу на лице, сменившуюся прежним ощущением.

— Этого ты от меня и добивался.

Из глаз Ван Синя скатилась кровавая слеза.

Лу Ли поймал эту слезу ладонью, и в его памяти почему-то всплыл тот мужчина с золотыми волосами, который когда-то протянул ему невероятно красивое ожерелье, и ожерелье это было кроваво-красным.

«Значит, ты всё ещё помнишь», — Лу Ли вспомнил, как постоянно твердил мужчине улыбаться почаще и быть чуточку добрее, ведь тогда, может статься, в минуту смертельной опассти кто-нибудь придёт им на помощь.

Но Ван Синь всегда лишь презрительно фыркал с выражением крайнего отвращения на лице, а в следующий миг прижимал его к постели, беря всё силой. Позднее Лу Ли просто бросил пытаться его переубедить и постепенно позабыл об этом.

Кто бы мог подумать, что он всё помнил.

«И как ты теперь предлагаешь мне забыть тебя и отправиться в следующий мир?»

— тихо произнёс Лу Ли, утирая слёзы.

Ван Синь поднялся с земли. Способности внутри него всё ещё бушевали нестабильным потоком; ему нужно было найти безлюдное место, чтобы уйти туда вместе с любимым.

В этом мире у него больше не осталось никого, к кому стоило бы привязаться.

— Кхе… ух…

Ван Синь опустил голову и уставился на клинок, пробивший его насквозь со спины, и его снова вырвало кровью.

Его физическое состояние было настолько скверным, что он даже не заметил приближения врага. Ван Синь начал заваливаться вперёд.

Лу Ли повернулся к главарю людей в чёрном — это были члены той самой закулисной организации.

— Жаль, конечно. Мог бы в одиночку уничтожить целый материк, — глухо бросил мужчина.

Заметив на воротниках этих людей одинаковые эмблемы, Ван Синь сохранил холодное выражение лица.

— Забирайте его. Столь редкий обладатель способностей десятого уровня — будет непростительно упустить шанс сделать из него марионетку.

Главарь покачал головой и первым двинулся вперед.

Сознание Ван Синя постепенно заволакивало туманом. Видя, что эти люди собираются забрать его, он собрал остатки сил и вонзил кинжал прямо себе в ногу — это помогло немного прояснить разум.

Мужчина поцеловал Лу Ли в лоб,

нежно и истово произнеся:

— Я люблю тебя.

Лу Ли подлетел и крепко обнял его, кивнув со вздохом.

Потратив ещё капельку оставшейся душевной силы, он тихо прошептал:

— И я люблю тебя, А-Синь.

Уголки губ Ван Синя изогнулись в улыбке. Словно услышав голос Лу Ли, он медленно закрыл глаза.

【Дзинь! Уровень благосклонности Ван Синя +5, текущая благосклонность — 100】

— Чёрт, что он задумал?!

На лицах множества людей в чёрном отразился неподдельный ужас, когда они уставились на стремительно взлетевшую мощь способностей охватившего мужчину.

— Тогда давайте все отправитесь за мной.

Едва слова Ван Синя сорвались с губ, колоссальная энергетическая волна вырвалась из его тела. Среди в панике бегущих людей в чёрном и вновь погрузившейся в ужас базы города S

стал постепенно подниматься огромный грибовидный столб, стравливая в небытие само существование всего вокруг.

Да Цзюй стоял на вершине холма за тысячу ли отсюда, встречая яростный штормовой ветер и издали глядя на базу города S.

Шэнь Чэншу с отрешённым видом опустился на колени, безостановочно кашляя.

Быть может, именно они станут главными героями нового мира,

написав совершенно новую главу истории.

【Задание выполнено, зажжено точек привязки — 20, прогресс возвращения — 20%, суммарно точек привязки — 40, прогресс возвращения — 40%】

【Ожидаемое время до перехода в следующий мир: 10… 9… 8…】

【Дзинь! Произошел сбой, запрос на восстановление от главного системного ядра… идет запрос… запрос не удался… идет запрос… начинается построение траектории перехода】

Заполнивший небо белый свет взмыл вверх, Лу Ли покинул этот мир и перенёсся в промежуточное пространство.

Едва он появился, как оттуда выскочил Ли Гуан и с ходу обрушил на него шквал вопросов:

【В мире произошла аномалия, я не мог самостоятельно вернуть тебя назад, да и моё собственное соединение дало сбой. Судя по подсказкам в интерфейсе маленького помощника, ты всё-таки выполнил задание… И вообще, зачем ты снова тратил душевную энергию?! Разве ты не знаешь, сколько времени и сил уходит у меня на восстановление твоей духовной оболочки?!】

«Ли Гуан, сколько еще заданий предстоит пройти?» — устало произнёс Лу Ли, стоя на месте.

【Пока неизвестно… Что-то случилось?】

«Ничего. Возвращай память».

【…

http://bllate.org/book/22639/2395836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать 99 Ways to Save the Dawn / 99 способов спасти Рассвет / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода