Готовый перевод Infinite Flow: So What If I'm an Alpha? / Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?: Глава 013. Лишняя статуя Будды 4

Фу Сань ждал очень долго. Свет в доме напротив погас, а Цзи Минь так и не вернулась.

На следующий день она была мертва.

Её тело лежало в курятнике без головы. Из обрубленной шеи кровь стекла в низкую поилку для кур.

Тело нашла учитель Чжу, и все сбежались на её крик.

— М-мёртвая... Цзи Минь... — Чжу Нина рыдала.

— Успокойтесь. Расскажите по порядку, — сказал Фу Сань.

— Утром меня разбудили куры. Я пришла посмотреть и...

Фу Сань осмотрел курятник. Ограждение было очень высоким и полностью затянуто чёрной сеткой. Куры внизу время от времени клевали корм.

Разобравшись с обстановкой, Фу Сань вдруг заметил, что Хуа Иня рядом нет. Он поискал и нашёл его в нескольких метрах от курятника.

— Цзи Минь умерла.

— Я уже догадался.

Хуа Инь говорил так спокойно, будто слушал прогноз погоды. Фу Сань мысленно обозвал его бессердечным.

— Я знаю, как она умерла.

— Знаешь?

— Посмотри на клювы кур.

Фу Сань вспомнил их: коричневые.

— Её съели.

Один из альф команды добровольно перенёс тело под навес и накрыл белой тканью. Нельзя было оставлять его в курятнике.

Помогая, Фу Сань случайно упал и испачкался. Руки пришлось мыть у трубы возле кухни. Смыв грязь и заметив содранную кожу на ладони, он уже собирался закрыть кран, когда увидел старушку: она возвращалась с задней горы с корзиной благовоний, свечей и ритуальной бумаги.

Старушка оглядывалась, шла согнувшись, но очень быстро. Она вошла в комнату рядом с той, где спала группа, и вскоре вышла уже без корзины.

Фу Сань вышел и увидел возвращавшегося из деревни Цзэн Хэ.

Хуа Инь сказал:

— Что интересного в каком-то бете? Если хочется смотреть — смотри на меня. Я приятнее глазу и к тому же альфа класса S.

— Класса S? — удивился Фу Сань. — У тебя настолько высокий класс?

В их мире внешность делилась на мужскую и женскую, а пол — на альф, омег и бет. Даже альфа класса A, как Фу Сань, в его родном районе считался редкостью. А теперь перед ним стоял альфа класса S.

— Так что не смотри на этого некрасивого бету. Глазам вредно.

Фу Сань: «...»

Да нормально он выглядит.

С другой стороны раздался голос:

— Цзэн Хэ, где ты был утром?

— Искал улики.

— Нашёл? — голос Чжэнсиня стал выше.

— Не хочу рассказывать.

— Ну не жадничай. Мы можем обмениваться уликами.

Чжэнсинь подошёл к Цзэн Хэ, и они вошли в дом.

Когда все собрались за столом, старушка вышла из кухни с кухонным ножом. По лезвию стекала кровь.

— Петушок вырос. Зарежу одного, вечером подкрепитесь.

Вскоре из кухни донёсся стук рубящего кости ножа. Каждый удар будто приходился по сердцам людей.

Лу Цзюнь пробормотал:

— Старуха совсем ненормальная. Обычно без палки ходить не может, а курицу рубить силы есть.

На обед снова была каша с соленьями.

— Пока ешьте это. Курица большая, долго разделывать. Вечером будет готова.

Старушка вытерла жирные руки о фартук. На лбу у неё была капля крови, застывшая тёмно-коричневой полоской. Сказав это, она торопливо вернулась на кухню и закрыла дверь.

Младшая из близняшек вдруг швырнула миску на пол.

— Я не буду! Старая ведьма ненормальная! Когда она резала курицу, вы слышали хоть один крик птицы?

Все замолчали.

— Хи-хи-хи...

Девушка яростно дёргала себя за волосы, всё сильнее теряя контроль.

— Сестра, успокойся.

Старшая близняшка обняла её и не позволила причинить себе вред.

Стук ножа возобновился. Только успокоившаяся девушка снова сорвалась.

— Хи-хи-хи! Как здорово! Вечером будем есть курочку!

Она вырвалась из рук сестры и побежала на кухню.

— А-а-а!

Услышав крик, все бросились следом.

Младшая близняшка сидела на полу, между ног растеклась лужа. Увидев остальных, она отчаянно поползла к ним.

Старушка обернулась. К её лицу прилипли мелкие кусочки жира. С разделочной доски капала кровавая вода.

В огромном тазу лежали разрубленные куски человеческого тела.

Это был Цзэн Хэ.

Старушка отложила затупившийся нож и хотела помочь близняшке подняться, но та отмахнулась и, спотыкаясь, поползла прочь.

— Не трогай меня!

Старушка недоумённо посмотрела, а потом словно поняла.

— Ах, посмотри на меня. Руки сейчас грязные, действительно не стоило тебя трогать.

На пальцах ещё налипли жёлтые кусочки жира. Она вытерла их о фартук. Жир раздавился и жёлтым соком потёк вниз.

Жена Лао Ли после смерти мужа всё время молчала. Теперь она внезапно взвыла и бросилась наружу.

— Я за ней, — сказала учитель Чжу.

Лу Цзюнь тоже не хотел оставаться в этом отвратительном месте.

— Учитель Чжу, подождите, я с вами.

Остальные тоже поспешили выйти.

Старшая близняшка всхлипывала:

— Я с ума сойду. Этот старый монстр резал вовсе не курицу. Она убийца! Мне страшно.

Младшая ответила:

— Если убить её, мы будем в безопасности.

http://bllate.org/book/22675/2912717