×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Abandoning the Male Lead, I Was Forced to Love / Бросив главного героя, я стал его одержимостью: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце поднялось из-за Альп, ослепительно сияя, но в лазурном небе по-прежнему царила тишина.

Гу Ихэн, приехавший вчера в спешке, был одет легко, а из-за того, что прошлой ночью он сильно вспотел во время бурной активности и его продуло, сегодня он с успехом слег с температурой.

Рано утром Гу Жань хотел подняться, чтобы принести ему лекарство, но Гу Ихэн крепко обхватил его и не желал отпускать, прильнув всем телом и что-то невнятно бормоча.

Наконец Гу Жань с мрачным видом процедил:

— Если будешь продолжать в том же духе, я уйду. В конце концов, ты сейчас в бреду и всё равно меня не удержишь.

Действительно, мягкость не сработала, пришлось переходить к жестким мерам — Гу Ихэн отпустил его буквально в ту же секунду.

Лежа в постели и глядя в пустоту, Гу Ихэн чувствовал себя ужасно. Раньше, когда он болел, всё было иначе. Вероятно, рядом с любимым человеком он невольно стал капризным — ему просто хотелось получить немного заботы от Гу Жаня.

— Пей лекарство, — Гу Жань протянул ему теплую воду и жаропонижающее.

Затем добавил:

— Я сварил кашу, скоро можно будет поесть.

— Я хочу, чтобы ты покормил меня. Я болен, у меня нет сил.

— ???

— Я больной, ты не можешь отказать! Отказ не принимается!

Сказав это, он демонстративно сложил руки на груди, показывая свое недовольство.

Глядя на этого пациента, Гу Жань едва не рассмеялся от злости. Как можно, будучи больным, вести себя как капризный ребенок?

— Система, Гу Ихэн такой милый, — прошептал про себя Гу Жань.

— Похоже, ты тоже заболел, раз называешь главного героя милым, — отозвалась система.

— Ты что, кисейная барышня? Чтобы тебя еще и кормили? — Гу Жань прислонился к шкафу, приняв расслабленную позу.

— Мне всё равно!

— Тогда не ешь.

Гу Ихэн был в шоке. Это было совсем не то, что он себе представлял. Разве его сокровище не должно было уступить ему?! Впрочем, это же его Жаньжань, всегда действует не по правилам.

Гу Жань даже не подозревал, что этот приболевший мужчина только что разыграл в своей голове целый спектакль.

Он просто открыл шкаф и достал свою одежду для Гу Ихэна. Зимние вещи были свободными, так что, если не считать нижнего белья, всё остальное ему вполне подходило.

Стоило ему подойти ближе, как Гу Ихэн схватил его за руку и притянул к себе.

— Ты что делаешь… М-м…

Слова утонули в поцелуе, но в этот раз он был лишь коротким и поверхностным.

— Лекарство такое горькое, попробуй сам.

Гу Жань покраснел от этого сексуального намека и смущенно воскликнул:

— Такой взрослый, а боишься горечи, не стыдно?

— Не стыдно. К тому же, у меня есть ты, чтобы стыдиться за меня. Жаньжань, ты прямо как в пословице: куда муж, туда и жена!

— Катись к черту, бесстыдник!

Гу Жань больше не мог выносить его потока пошлых речей, оттолкнул его и, словно спасаясь бегством, выскочил из спальни.

Гу Ихэн смотрел вслед убегающему Гу Жаню, прищурив глаза, и из его горла вырвался тихий смешок.

— Система, есть какой-нибудь способ спасти этого извращенца Гу Ихэна!

— Э-э… характер главного героя не в моей власти. К тому же, разве вы, люди, не любите «плохих парней»?

— Я, черт возьми, мужчина!

— Но ведь вчера ты называл главного героя мужем, разве нет? — система ехидно усмехнулась. Хотя Гу Жань не видел ее, он прекрасно ее слышал!

В итоге система получила от Гу Жаня хорошую взбучку.

— Хозяин, я правда был неправ! Обещаю, в следующий раз надену беруши, чтобы мои уши ничего не слышали! — заныла система.

— Необразованное создание, не умеешь пользоваться фразеологизмами — не суйся, лучше почитай словарь!

Хозяин действительно изменился. Раньше он никогда его не ругал, а теперь начал насмехаться. Система чувствовала себя глубоко уязвленной.

Гу Жань поставил кашу на стол, и как раз в этот момент Гу Ихэн спустился вниз. До самого конца завтрака его лицо выражало обиду и нежелание есть.

Гу Жань не выдержал:

— Гу Ихэн, хватит! Это всего лишь легкая простуда.

Гу Ихэн промолчал, лишь тихо фыркнул и, взяв ложку, начал есть по чуть-чуть, с таким видом, будто его глубоко оскорбили.

Черт! Прошлой ночью я и так устал, поясница до сих пор болит, а теперь еще и прислуживать ему?!

В конце концов, смирившись с судьбой, он выхватил ложку из рук Гу Ихэна.

Увидев, что его план сработал, Гу Ихэн почувствовал, как на душе стало сладко.

— Жаньжань, ты такой хороший!

— … — Гу Жаня передернуло от такой приторности.

Бедный Гу Жань после завтрака был вынужден снова лечь в кровать, чтобы составить компанию Гу Ихэну.

Планы на прогулку, намеченные на эти два дня, окончательно провалились.

На самом деле, это чувство было не так уж плохо. В прошлой жизни Гу Жаня окружали лишь медсестры. Родители, хоть и навещали его время от времени, были слишком заняты тяжелой работой, чтобы оплатить лечение. О любви не могло быть и речи. В этом мире он получил гораздо больше.

Часто Гу Жань не понимал, почему полюбил Гу Ихэна и почему тот полюбил его. Но если бы у любви была четкая причина, она, возможно, не была бы такой искренней.

http://bllate.org/book/22713/2406234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Abandoning the Male Lead, I Was Forced to Love / Бросив главного героя, я стал его одержимостью / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода