×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Apocalypse: My Dongfeng 5C Covers the Globe / Апокалипсис: Моя «Дунфэн-5С» накрывает весь мир: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войска, наступающие на юг, двигались по шоссе Хэнын в южном направлении, в авангарде шел танковый батальон Первого сводного полка.

Четырехтонных основных боевых танков типа 99A в количестве 14 единиц выстроились двумя колоннами. Их гусеницы грохотали по промерзшему дорожному покрытию, а низкий гул дизельных двигателей разносился эхом среди горных лесов.

Следом за ними двигались боевые машины пехоты Второго и Третьего батальонов, а еще позади — самоходные гаубицы артиллерийского батальона и пусковые установки Хунци-17А зенитного батальона.

Вся колонна двигалась внушительным строем, и с высоты птичьего полета напоминала стальную змею, извивающуюся вдоль дороги на юг.

Поселок Мэйси был первым населенным пунктом на пути на юг, расположенным недалеко от городской зоны Ичуня.

Когда передовой разведывательный отряд прибыл на место раньше остальных, в поселке стояла тишина. На улицах валялось несколько брошенных гражданских машин, а рольставни магазинов вдоль дороги в основном были взломаны или выбиты.

Несколько зомби бродили по главной улице, но бойцы разведотряда быстро уничтожили их поодиночке из винтовок.

Основные силы не стали задерживаться при прохождении поселка, оставив лишь один пехотный взвод для организации временного блокпоста на въезде, пока не подтянется транспортная колонна тылового обеспечения.

За поселком Мэйси рельеф по обе стороны дороги стал холмистым, а лесные массивы — все более густыми.

Лиственницы и березы стояли голые, на ветках висел нерастаявший снег, а из чащи доносился глухой утробный рев зомби.

Сяо Юньфэн сидел в командирской машине, развернув перед собой электронную карту, и вел пальцем по шоссе Хэнын строго на юг.

Его взгляд на мгновение задержался на густых лесах к северу от района Цзиньлинь: на карте этот участок был отмечен темно-зеленым цветом, дорога проходила прямо посреди чащи, а по обе стороны тянулась сплошная тайга.

— Внимание всем машинам, впереди вход в лесной массив, видимость по сторонам ограничена, усилить бдительность, — нажал тангенту рации Сяо Юньфэн.

Едва замолк его голос, как впереди раздался оружейный выстрел — взлетела сигнальная ракета.

Затем из рации послыслся голос комбата первого батальона:

— Заместитель комбрига Сяо, в лесу впереди люди! Это не зомби, живые люди!

Сяо Юньфэн приказал колонне остановиться и с отделением охраны вышел из машины. Подойдя к голове колонны, он увидел, что из леса по обе стороны дороги высыпала толпа оборванных людей.

Они осторожно выглядывали из-за деревьев, из кустов и упавших стволов. Некоторые были в разодранных ватниках неопределенного цвета, другие кутались в пелерины, сшитые из древесной коры и сухой травы, а кто-то босиком ступал по промерзшей земле.

Многие до того исхудали, что их лица осунулись: скулы выдавались наружу, а глаза запали.

Седовласый мужчина шел в самомпереди, опираясь на заостренную палку.

Дрожа, он доплелся до обочины, поднял голову на грохочущие стальные громадины перед собой и вдруг рухнул на колени.

В толпе позади него люди обнимались и горько рыдали, закрывали лица руками, содрогаясь плечами, или безостановочно твердили: пришли бойцы Народно-освободительной армии.

Какая-то молодая женщина протиснулась сквозь толпу, прижимая к груди завернутого в лоскуты младенца. Подбежав к военному фельдшеру, она рухнула на колени, умоляя спасти ребенка.

Фельдшер поспешно поднял ее, взял у нее младенца для осмотра: губы малыша посинели, дыхание было поверхностным и частым. Медик тут же прижал к его лицу кислородную маску.

— Земляки, как долго вы прячетесь в лесу? — Сяо Юньфэн шагнул вперед и помог подняться стоявшему на коленях мужчине.

— Не помню уже, — голос мужчины был до того хриплым, что его едва можно было рассчитать. — Сбежали сюда в день, когда началась эпидемия. Тогда в поселке кишели эти твари, мы бежали в спешке и ничего не взяли. Потом хотели вернуться, но за пределами леса кишели зомби, пути назад не было. Выживали тем, что пили талую воду, копали дикие травы да сдирали кору с деревьев. Пару дней назад услышали на севере канонаду и подумали, не вернулась ли армия. А только что увидели на броне армейские эмблемы и решились выйти.

Сяо Юньфэн приказал сопровождавшим медицинским работникам немедленно осмотреть всех выживших, а также раздать полевые пайки и воду.

Несколько детей жадно схватили галеты, разорвали упаковку и впились зубами в еду, крошки полетели во все стороны.

Пожилая женщина сидела на земле, сжимая в руках полупустую бутылку с минеральной водой, а слезы катились по ее лицу, изрезанному бороздами морщин.

Посредством радиосвязи Сяо Юньфэн доложил обстановку Линь Аню, после чего отдал приказ тыловой бригаде выделить грузовики для эвакуации выживших в Ичуньскую безопасную зону.

Было спасено несколько десятков человек: легкораненым оказали помощь на месте, а тяжелораненых эвакуировал полевой медицинский отряд.

После небольшой остановки в лесном массиве колонна снова тронулась в путь. Выжившие, усаженные в кузовы грузовиков, продолжали оглядываться назад на юг, а кто-то хватал солдат за рукава и спрашивал, идут ли на юг спасать людей и там.

Оставив одно отделение для обеспечения эвакуации выживших, Сяо Юньфэн поднялся в командирскую машину, и колонна продолжила продвижение на юг.

Поселок Цзиньшаньтунь являлся важным транспортным узлом на пересечении шоссе Хэнын и Государственного шоссе 222.

Передовой разведотряди уже прибыл на место и очистил поселок от зомби.

На центральном перекрестке валялись тела нескольких уничтоженных мертвецов, а черная кровь на промерзшем бетоне превратилась в ледяную крошку.

Сяо Юньфэн приказал колонне сделать короткий привал в центре поселка для пополнения запасов топлива и боеприпасов.

Топливозаправщики и машины с боеприпасами тыловой бригады догнали основные силы с хвоста колонны. Командиры батальонов открыли капоты, проверяя уровень масла и охлаждающей жидкости, а заряжающие выгружали новые снаряды и пулеметные ленты из грузовиков, укладывая их в боеукладки танков и БМП.

Завершив передышку, колонна свернула на Государственное шоссе 222 и продолжила движение на юг. Уезд Наньча приближался. На электронной карте красные отметки, обозначавшие скопления зомби, медленно двигались на север, находясь уже совсем недалеко от передового разведывательного отряда наступающих сил.

— Докладывает передовой разведотряд: впереди по Государственному шоссе 222 обнаружена орда зомби. Численность огромная, они медленно движутся на север. Построение рассредоточено, признаков разумного управления не замечено, — раздался в рации голос комбата первого батальона.

Сяо Юньфэн взял рацию:

— Всем подразделениям перейти в боевой порядок. Артиллерийский батальон — три залпа на подавление по району плотного скопления зомби впереди. Зенитному батальону усилить наблюдение за воздушным пространством с южного направления. Тяжелым сводным батальонам после артиллерийского удара атаковать клинообразным строем: танки давят с фронта, пехота следует позади и зачищает местность.

Спустя несколько минут 18 самоходных гаубиц развернулись на полях по обе стороны дороги.

Стволы орудий были направлены в небо, заряжающие досылали снаряды в казенники, а силуэты дульных тормозов четко вырисовывались в лучах полуденного солнца.

Сяо Юньфэн отдал приказ:

— Огонь!

Восемь пушек грянули одновременно, снаряды с пронзительным свистом пронеслись над верхушками деревьев и обрушились на скопление зомби на шоссе 222. Вспышки взрывов ярко озарили горный лес, а ударная волна вырвала с корнем сухостой по обочинам.

Завершив три быстрых залпа, танки первого батальона первыми пошли в атаку.

Четырнадцать основных боевых танков типа 99A выстроились клином, гусеницами раскатывая исковерканное артогнем дорожное полотно, и поперли прямо на орду мертвецов.

Шедшие в авангарде танки открыли одновременный огонь: осколочно-фугасные снаряды разрывались в толпе нечисти, разбрасывая куски плоти и черную кровь по всей дороге. БМП следовали за танками, расстреливая из автоматических пушек зомби, рассыпавшихся по флангам.

Толпа зомби была рассеяна артиллерийским ударом, а затем смята лобовой атакой бронетехники, так и не сумев оказать сколько-нибудь организованного сопротивления.

Обычные зомби по инерции бежали на рев моторов, но их косили пулеметным огнем танков и автопушками БМП, словно спелую пшеницу.

Несколько особенно крупных усиленных зомби попытались зайти с фланга, но расчеты БМП Второго батальона поодиночке разобрались с ними противотанковыми ракетами, разнеся в клочья их костяную бронировку.

Бой продолжался меньше часа. Государственное шоссе 222 было сплошь завалено останками зомби, а черная кровь образовала на дороге неглубокие лужи.

Сяо Юньфэн приказал батальонам подсчитать расход боеприпасов и остаться на позициях для отдыха. Первое боестолкновение наступающих сил с ордой зомби в районе уезда Наньча завершилось подавляющим огневым превосходством. Южная группировка отделалась лишь несколькими легкими ранениями, потерь убитыми не было.

Сяо Юньфэн доложил по рации обстановку Линь Аню. Выслушав доклад из командного пункта, Линь Ань взял рацию и приказал продолжать наступление на юг, закрепиться на подступах к уезду Наньча и создать передовую базу, а после подхода основных сил начать генеральный штурм уезда.

Тем временем продолжалось продвижение войск на север.

Первый горный сводный батальон продвигался на север по улице Юйлинь, а Второй горный сводный батальон — по Аэродромной улице, и оба батальона соединились в речной долине к югу от района Юхао.

Плотность зомби вдоль маршрута оказалась значительно ниже, чем на южном направлении: в основном это были одиночные особи, бродящие по деревням и небольшим поселкам. Прибывая в каждый населенный пункт, войска зачищали дома дом за домом, помечая краской двери проверенных зданий.

Инженерный батальон инженерной бригады следовал позади, расчищая завалы из брошенных машин на дорогах и укрепляя несущие балки на нескольких обветшалых мостах.

В нескольких деревнях к югу от района Юхао северная группировка обнаружила множество групп запертых выживших.

Большинство из них прятались в собственных погребах или заброшенных зернохранилищах, выживая за счет запасов продовольствия и колодезной воды.

Один пожилой мужчина просидел в погребе так долго, что, когда солдаты помогли ему выбраться наверх, он заслонил глаза рукой, сказав, что слишком отвык от солнечного света.

Войска северного направления собрали всех выживших в единый пункт и отправили в район Юхао. Первый горный сводный батальон оборудовал в районе Юхао передовой опорный пункт, штаб батальона разместился в трехэтажном кирпично-монолитном здании в центре поселка, а взводы развернули круговую оборону по всему периметру.

Инженерный взвод приступил к восстановлению поселкового водопровода, а полевой медицинский отряд развернул временный медицинский пункт в тылу опорного пункта.

После взятия района Юхао следующей целью северной группировки должен был стать район Уцуй, но это была задача уже для следующего этапа наступления.

Поздним вечером командир Первого горного сводного батальона доложил Линь Аню по рации.

Северная группировка закрепилась в опорном пункте в районе Юхао, по пути следования были спасены десятки выживших, линия обороны укреплена.

Линь Ань стоял перед оперативной картой в командном центре, слушая боевые доклады с южного и северного направлений.

Южная группировка уже подошла к окраинам уезда Наньча, а северная — закрепилась в опорном пункте в районе Юхао.

Он взял электронный маркер, обвел кругом позицию уезда Наньча и взглянул еще дальше на юг.

За уездом Наньча лежал город Тели, южнее Тели — Суйхуа, а за Суйхуа — Харбин.

Какая там сейчас обстановка, он не знал, но рано или поздно их войска дойдут и туда.

Он отложил маркер и поднял рацию:

— Сяо Юньфэн, заночуйте на подступах к уезду Наньча, завтра рано утром начать общий штурм.

— Северной группировке укрепить оборону района Юхао, дождаться, пока инженерная бригада расчистит дороги по пути следования, и только после этого наступать на район Уцуй.

Добавьте в закладки и продолжайте чтение произведения Апокалипсис: Мой Дунфэн-5C покрывает весь мир в любое время и в любом месте.

http://bllate.org/book/22731/2408693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода