Готовый перевод After Escaping My Yandere Husband / После побега от яндэрэ-мужа: Глава 2

После того как Цяньцянь трижды поклялась, что всё запомнила, и даже для верности начертала несколько иероглифов коготком у себя на ладони, Янь Цин наконец немного успокоился. Он велел Цяньцянь собирать вещи, а сам направился в ванную.

Ему нужно было смыть с себя всю эту усталость и унижение. В этой жизни он, Янь Цин, больше не допустит, чтобы его хоть кто-то посмел оскорбить.

Ловко сбросив одежду, Янь Цин подошёл к зеркалу в полный рост.

На него смотрел юноша редкой красоты: пара персиковых глаз, способных вскружить голову любому — он прекрасно узнавал свою собственную внешность.

Янь Цин был слегка тщеславен. Разглядывая свою безупречно белую кожу, изящную линию пресса и идеальное лицо, он невольно залюбовался собственной привлекательностью.

Эй, погодите-ка.

Янь Цин прищурился, вглядываясь в отражение. В ванной было слишком много пара, и только подойдя вплотную, он заметил...

Какого чёрта, что это за засосы у него на теле?!

Кожа в зеркале была белоснежной, нежной и гладкой, но сплошь покрытой синяками и красными пятнами.

Тонкая, едва обхватываемая руками талия — это же явные следы насилия!

Неудивительно, что после пробуждения у него всё болело, а задница просто отваливалась. Янь Цин списал всё на последствия перерождения, но кто бы мог подумать, что его, чёрт возьми, сожрали, а он даже не заметил!

С грохотом дверь ванной распахнулась от удара ноги. Янь Цин, разъярённый, выскочил в комнату, схватил Цяньцянь, которая сидела на кровати и собирала вещи, ткнул пальцем в своё тело и взревел:

— Это... это... что, мать твою, такое?!

Цяньцянь испуганно прижала кошачьи ушки, ничего не понимая. Она проследила взглядом за пальцем Янь Цина, осмотрела его с головы до ног и растерянно пролепетала:

— Господин, с вами же такое каждый месяц случается... Я помню, вы сами говорили, что это геморрой, он каждый месяц вылезает, а потом сам проходит.

— Геморрой? Какой к чёрту геморрой! И с чего бы ему быть каждый месяц, я тебе что, девица в красные дни календаря? — Янь Цин отпустил Цяньцянь. В памяти начали всплывать детали.

Линь Цзыжуй был редчайшим мутантом-зверолюдом с невероятной разрушительной силой и обострёнными чувствами. Империя возлагала на него огромные надежды, но из-за вспыльчивого и переменчивого характера он часто терял контроль. Когда-то давно Янь Цин по воле случая спас Линь Цзыжуя, когда тот, охваченный приступом безумия, сбежал из охраняемой зоны.

Тогда Янь Цин ничего этого не знал, но рядом с ним Линь Цзыжуй вёл себя послушно. Однако однажды, получив сильный стресс, тот начал терять рассудок. Янь Цин хотел лишь обнять его, чтобы успокоить, но кто бы мог подумать, что его утащат и будут «использовать» двое суток напролёт. С тех пор Янь Цин стал единственным лекарством, способным привести Линь Цзыжуя в чувство.

Он был глубоко влюблён в Линь Цзыжуя. Даже когда тот не узнавал его и презирал, Янь Цин всё равно каждый месяц добровольно ложился в его постель, чтобы помочь ему обрести стабильность. Процесс был мучительным, но он шёл на это добровольно.

Однако теперь он — не тот старый Янь Цин. Нет никакой нужды уродовать себя ради того, кто его не любит.

Янь Цин с жалостью погладил своё идеальное тело. Это же его главный капитал для соблазнения красавчиков, а этот тиран превратил его в такое!

— Проклятый Линь Цзыжуй, он вообще знает, что такое нежность? Так сильно приложиться, не боялся, что у него там всё отвалится внутри? Наверное, принял меня за Янь Си, вот и старался изо всех сил. Тварь неблагодарная, от тебя толку меньше, чем от куска свинины в соевом соусе!

Янь Цин продолжал ворчать, проклиная Линь Цзыжуя на чём свет стоит: желал ему родиться без заднего прохода, а его мужское достоинство превратить в зубочистку — в общем, упражнялся в самых изощрённых проклятиях.

Цяньцянь склонила голову набок, глядя, как её господин одновременно проклинает Его Высочество Линь Цзыжуя и с нежностью поглаживает свои синяки, и спросила:

— Господин, вы же сами говорили, что тот, кто ругает Его Высочество Линь Цзыжуя, ругает вас. Почему же вы тогда ругаете сами себя?

http://bllate.org/book/22805/2419896