×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Why? Everything Changed After Rebirth / Почему всё изменилось после перерождения?: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цяньцянь наконец-то поняла, почему те люди были в перчатках, когда избивали её: оказывается, они делали это для того, чтобы на её теле не осталось их отпечатков пальцев.

Глядя на погруженное в задумчивость и омраченное печалью лицо Су Цяньцянь, Юй И задал вопрос, который хотел задать еще в прошлой жизни:

— Почему мы не посмотрели камеры видеонаблюдения в школе?

Гу Ижань посмотрел на Юй И взглядом в стиле Ватсон, вы только что обнаружил слепое пятно:

— Этот молодой человек задал отличный вопрос. Мы уже отправляли людей запросить записи с камер в вашей школе, но, к большому сожалению, из-за недавнего обновления системы видеонаблюдения в учебной части все видеозаписи до девяти часов утра сегодня были отформатированы.

Говоря об этом, в глазах Гу Ижаня мелькнул мрачный огонек:

— По идее, при обновлении школьного видеонаблюдения обычно нет необходимости форматировать старые видеозаписи. Но ваш директор заявил, что это стандартная процедура для вашей элитной школы, которая за несколько десятков лет никогда не давала сбоев. В такой ситуации мы, полиция, не можем сильно вмешиваться, максимум — провести устную беседу.Услышав слова Гу Ижаня, Юй И мгновенно понял, что за спиной Юй Хуна кто-то вмешался: без сомнений, это они потребовали, чтобы школа ударила видео.

Судя по всему, влияние за спиной Юй Хуна было немаленьким: стоило только случиться инциденту, как записи с камер уже стерли, и с момента происшествия прошло не больше получаса.

Тем временем в смотровой комнате Цинь Дянь дослушал бессмысленный диалог Юй Хуна и Хэ Сюй, наконец не выдержал, обнял Хэ Сюй за талию и, полуприобняв, полуволоком вытащил наружу.

Хэ Сюй от злости покраснел от шеи до самых ушей — весь он походил на раскаленный чайник, который не только шипел и шумел на все лады, но казалось, еще секунда — и пойдет дымом.

Он совершенно не заметил, что Цинь Дянь приобнимает его за талию. Если бы он только знал, что этой самой рукой этот гуляка Цинь Дянь наверняка обнимал хтоническую тьму народу, его бы точно снова разорвало от гнева.

В конце концов, эти двое почему-то не ладили с самого первого дня. Если быть точным, Хэ Сюй питал к Цинь Дяню одностороннюю лютую ненависть.А Цинь Дянь был известным в участке душой компании. Когда-то он задался целью наладить хорошие отношения абсолютно со всеми в полиции: от начальника управления до дедушки-вахтёра, и все они были его закадычными приятелями.

Для женщин-офицеров Цинь Дянь был настоящим кумиром. Мало того что он отличался мягким характером, чуткостью и хорошими манерами, а к девушкам относился с поистине трепетной заботой, окружая их вниманием и постоянно справляясь об их делах, так он ещё и происходил из богатой семьи, будучи стопроцентным мажором.

Поэтому для Цинь Дяня Хэ Сюй стал настоящим Ватерлоо в его карьере главного мастера по связям с общественностью полицейского участка. Что бы Цинь Дянь ни делал, Хэ Сюй постоянно смотрел на него волком, всем своим видом показывая, как сильно тот ему неприятен.

С тех пор между ними разгорелась нешуточная вражда: один упорно стремился заставить противника уважать себя, а второй упорно продолжал его ненавидеть.

Даже попытки Гу Ижаня угомонить их не принесли результатов. Стоит ли говорить, что Гу Ижань был кумиром, которым Хэ Сюй восхищался больше всего на свете? И раз уж даже уговоры Гу Ижаня не помогли, можно только представить, насколько глубока была пропасть между этими двумя.

Увидев Гу Ижаня, Хэ Сюй тут же подбежал к нему и, словно преданный фанат, взволнованно спросил:

— Капитан~ Юй Хун по-прежнему упорствует и ничего не рассказывает, что нам теперь делать?

Гу Ижань посмотрел на Хэ Сюя, затем на Цинь Дяня и слегка нахмурился:

— Хэ Сюй, Цинь Дянь, сейчас дело приняло несколько сложный оборот.

— Капитан, в чём дело? Даже если Юй Хун отказывается говорить, нам ведь не впервой сталкиваться со столь трудными подозреваемыми. Хватит продержать его в участке пару дней, а затем немного надавить окольными путями, и всё легко разрешится, — ехидно протянул Цинь Дянь, пародируя манеру Хэ Сюя, и заодно не упустил случая задеть того: — Только такой глупый дурачок, как Хэ Сюй, мог так легко попасться на языковую ловушку Юй Хун.

Услышав эти беспечные слова Цинь Дяня, Гу Ижань невольно покачал головой:

— Нет, Цинь Дянь, на этот раз дело отличается от прошлых. Насколько мне известно, сверху оказывается давление.Требуют как можно скорее освободить Юй Хуна. Даже начальник управления не может его прикрыть, говорит, что ему удалось выбить для нас всего двадцать четыре часа. Это и есть крайний срок задержания обычного гражданина Дася.

Спустя двадцать четыре часа мы обязаны отпустить Юй Хуна без предъявления обвинений, иначе адвокат противоположной стороны подаст на наш полицейский участок в суд за незаконное задержание невиновного гражданина и посягательство на личную свободу.

Услышав это, Хэ Сюй не удержался и тихо выругался: — Черт возьми, этот ублюдок ведет нечестную игру, он почти полностью уничтожил все улики, которые были у нас на руках!

Глядя на такое поведение Хэ Сюя, Гу Ижань на этот раз не стал делать ему замечаний насчет полицейской этики — в конце концов, если парень будет слишком долго держать всё в себе, это плохо кончится.

Сегодняшние слова Гу Ижаня Хэ Сюй усвоил неплохо: теперь он ругается исподтишка, а не орёт во всю глотку, что собирается задать Юй Хуну хорошую взбучку. Раз так, то Гу Ижань решил закрыть на это глаза и пока простить подчиненного.

— Хэ Сюй, Цинь Дянь, отправляйтесь-ка еще раз в ту элитную школу. Поищите, не было ли там других свидетелей, кроме Юй И.

— Есть, капитан, мы немедленно отправляемся в школу для проведения расследования! — С этими словами Хэ Сюй и Цинь Дянь тут же собрали вещи и направились в элитную учебное заведение. Хотя в обычной жизни они вечно спорили, ссорились и недолюбливали друг друга, во время работы они проявляли потрясающую слаженность, давая тот самый эффект, когда один плюс один оказывается больше двух. Именно поэтому Гу Ижань и хотел, чтобы они зарыли топор войны — ведь кто откажется от двух толковых помощников?

В полицейской участки в комнату допросов пожаловали новые гости.

— Здравствуйте, я адвокат Юй Хуна, Сюй Вэнь, можете звать меня адвокатом Сюй. А молодой человек рядом со мной — глава нашего рода Юй, Юй Жуйцзин. Мы пришли внести залог за Юй Хуна, — произнес молодой человек в адвокатской мантии.

На лице этого молодого юриста красовались очки в серебряной оправе. Тонкие линзы скрывали его чарующие персиковые глаза, а на безымянном пальце левой руки было надето аккуратное гладкое серебряное кольцо, еще сильнее подчеркивающее изящные, тонкие и красивые кисти рук этого адвоката.

Стоявший рядом с ним Юй Жуйцзин обладал высоким и статным телосложением, прямым, как сосна или кипарис. Облаченный в строгий темный костюм, он просто стоял на месте, не произнося ни слова, но испускаемое им давящее присутствие внушало благоговейный трепет.

Гу Ижань вежливо ответил:

— Здравствуйте, адвокат Сюй, здравствуйте, господин Юй. Я слышал, что господин Юй — известный на всю округу филантроп, спонсирующий несколько детских домов.

Более того, вы нанимаете перспективную молодежь, давая им возможность обучаться в компаниях семьи Юй. К тому же после успешного завершения учебы они могут сами решать, оставаться ли работать у вас. Можно сказать, что это предприятие заведомо убыточное.

И тем не менее господин Юй упорно продолжает этим заниматься, помогая множеству людей. С вас действительно стоит брать пример!

Юй Жуйцзин столь же вежливо ответил:

— Вы мне льстите, вы мне льстите, офицер Гу переоценивает мои заслуги. Вносить свой вклад в общество — это обязанность каждого гражданина Хуася.

— Ну что вы, что вы, господин Юй — настоящий пример для подражания, ведь звание добросовестного предпринимателя каждый год достается именно группе компаний Юй.

— Ничего подобного, в последние годы это по большей части случайность. В нашем городе есть немало куда более совестливых и хороших предприятий — например, ресторанный бизнес семьи Ван, строительные материалы семьи Ли… Все они тоже первоклассные компании.

— Вы скромничаете, господин Юй. Все они занялись благотворительностью лишь под вашим началом. Когда наш полицейский участок впервые призвал эти компании сделать пожертвования для жителей пострадавших районов, они все шарахались от нас как от чумы.

И лишь после того, как ваша группа компаний сделала первое пожертвование, деньги начали поступать одна за другой. Наш полицейский участок должен выразить вам огромную благодарность!

Поначалу они обменивались вежливыми любезностями неторопливо, словно занимаясь тайцзи, и казалось, судьба Юй Хуна их ни капли не волнует. Так продолжалось до тех пор, пока не вернулись Цинь Дянь и Хэ Сюй.

— Адвокат Сюй, господин Юй, Гу вынужден вас на минуту покинуть.

http://bllate.org/book/22806/2420089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода