×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Character Roleplayer / Мастер перевоплощений: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юй поймал дикого фазана, ощипал его и во время жарки мяса случайно обжег руку.

Цзян Юй не придал этому особого значения, лишь встряхнул кистью, собираясь нести добычу обратно.

001 с жалостью проговорило: — Заставлять такого маленького ребенка ухаживать за собой, разве Шэнь Ли вообще человек?

Цзян Юй впервые за долгое время улыбнулся: — Ничего страшного.

001 внезапно подумало, что это Шэнь Ли следовало бы пожалеть. Обычно те, к кому Господин Хозяин проявляет доброту, заканчивают весьма плачевно...

Впрочем, пока обижают не Господина Хозяина, какая ему разница, что будет с остальными? Система успокоилась и свернулась калачиком в системном пространстве.

Шэнь Ли, который уже почти засыпал, внезапно почувствовал аромат жареной курицы и невольно открыл глаза. Он увидел, как Цзян Юй направляется к пещере с едой в руках.

Колеблясь между чувством собственного достоинства и желанием поесть, он заметил, что Цзян Юй уже начал трапезу.

Шэнь Ли немедленно отбросил гордость и произнес: — Я проголодался.

— Разве ты не говорил, что не хочешь есть? — Цзян Юй приподнял бровь и ответил с самым серьезным видом.

Шэнь Ли показалось, что мальчик над ним подшучивает, но, взглянув на его невозмутимое лицо, решил, что просто накручивает себя.

— ...Только что не был голоден, а теперь проголодался до смерти. — С этими словами он впился взглядом в курицу, которую держал Цзян Юй.

Цзян Юй отломил куриную ножку. Шэнь Ли подумал, что это маловато, но все же лучше, чем ничего, и уже собрался протянуть руку, как вдруг увидел, что Цзян Юй отправил ножку себе в рот.

Шэнь Ли сам не понял, почему вдруг почувствовал себя таким обиженным, что захотелось заплакать. Он, великий Глава секты, после того как получил тяжелые ранения, вынужден терпеть издевательства от ребенка в какой-то глуши.

Цзян Юй протянул ему остатки жареной курицы.

Шэнь Ли посмотрел на руку мальчика, взял мясо и откусил кусочек. Его глаза внезапно затуманились.

Глава секты, за чей взгляд в мире боевых искусств не жалели и тысячи золотых, прослезился из-за обычной жареной курицы.

— Что такое? Очень невкусно? — Цзян Юй впервые немного растерялся. — Ты такой привередливый. Я ведь всего лишь беглец, едва спасаю свою шкуру, где мне было взять приправы...

— Нет, — перебил его Шэнь Ли, — почему у тебя ожог на руке?

Цзян Юй вздрогнул и спрятал руку: — Пустяковая рана.

Шэнь Ли посмотрел на него серьезно и пообещал: — Когда я поправлюсь и заберу тебя с собой, я обеспечу тебе лучшую жизнь.

Цзян Юй не сдержался и прыснул со смеху.

— Чему ты смеешься? — удивился Шэнь Ли.

— То, что ты сейчас сказал, очень похоже на клятвы верности между супругами из тех книжек, что я слышал от матери.

Шэнь Ли почувствовал, что атмосфера стала неловкой.

К счастью, Цзян Юй не стал развивать эту тему и просто продолжил молча жевать куриную ножку.

В небольшом пространстве пещеры слышалось только чавканье.

Цзян Юй нахмурился еще сильнее: — Почему ты так громко чавкаешь, когда ешь?

— Прости, — Шэнь Ли замер, его настроение заметно упало, — должно быть, курица, которую ты приготовил, оказалась слишком вкусной, я повел себя невоспитанно.

— ... — Цзян Юй внимательно разглядывал мужчину, который продолжал есть в тишине. — Ничего страшного, здесь ты можешь вести себя так, как привык.

Шэнь Ли улыбнулся: — Я с детства был сиротой, меня вырастили нищие. Поскольку еда была большой редкостью, я привык жевать громко — казалось, что так наедаешься сильнее.

Цзян Юй ничего не ответил, но намеренно начал жевать с громким звуком.

— Пф. — Шэнь Ли посмотрел на подростка и не смог сдержать улыбки.

Поев, Шэнь Ли начал без конца жаловаться на то, что он весь грязный, и просить разрешения помыться.

— Нельзя, раны не должны контактировать с водой. — Холоднокровный маленький монстр Цзян Юй вновь отклонил просьбу.

— Я просто протру тело, вода не попадет на раны, — возразил Шэнь Ли. — Неужели ты совсем не брезгуешь мной, таким грязным?

— ... — Честно говоря, он брезговал. — Тогда хочешь, я помогу тебе протереться?

— Не нужно!

— Тогда забудь.

— ...Хорошо. — Поколебавшись, Шэнь Ли не устоял перед соблазном чистоты. К тому же, каким бы взрослым ни казался Цзян Юй, он все еще ребенок. Да и они оба мужчины, нечего тут ломаться.

Он, великий Глава секты, ни за что не станет стесняться!

http://bllate.org/book/22887/2434665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу