×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Emotionless CEO's Addictive Obsession / Бесстрастный президент: зависимость от обожания: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром лучик солнца пробился сквозь узкую щель в занавесках, придав комнате немного безмятежного уюта.

Чэнь Цзин медленно открыл глаза и только тогда почувствовал, что всё его тело покрыто липким холодным потом, отчего было неприятно.

Этой ночью он спал очень крепко, но в то же время смутно помнил, что посреди ночи несколько раз просыпался от жары, словно оказавшись в кольце огня, а в какой-то момент ему даже приснилось, будто кто-то срывает с него одежду и пытается затеять нечто непристойное...

Черт возьми, ну и бред.

Он пошевелился и обнаружил, что наполовину залез верхом на Тан Сыю, который, судя по всему, ещё спал.

Чэнь Цзин похлопал глазами, украдкой сдвинув ногу в сторону. То ли под влиянием пережитого потрясения, то ли спросонья соображая с трудом, он вдруг подпер голову одной рукой и принялся разглядывать спящего мужчину.

Пришлось признать, что Тан Сыю был красив: черты лица резкие и выразительные, глаза длинные и с хищным прищуром, высокая переносица, тонкие губы...

Он внезапно вспомнил, что когда Тан Сыю целовал его раньше, губы у него казались очень мягкими...

Чэнь Цзин облизнул губы и протянул руку, чтобы нажать на плотно сжатые тонкие губы Тан Сыю. — Такие мягкие губы точно не могут быть настоящими... Ай!

В этот момент Тан Сыю неожиданно открыл глаза, чуть до смерти не напугав Чэнь Цзина, который отдернул руку, словно получив удар током.

В панике Чэнь Цзин отвел взгляд, его лицо вмиг залилось краской, но он попытался сделать вид, что сохраняет невозмутимость, и уставился на Тан Сыю. — Чего? Посмотреть нельзя? Сдался ты мне, это малыш захотел взглянуть, я его долго отговаривал, а он ни в какую, требует...

Его голос внезапно оборвался, потому что он обнаружил кое-что куда более ужасное. Вероятно, испугавшись внезапного воскресения Тан Сыю из мертвых, он пустил газы, причем обнаружил, что звук вышел абсолютно беспрепятственным, громким и разительным — иными словами, на нем не было штанов...

Он точно помнил, что вчера вечером пришел в пижамных штанах.

Он откинул одеяло и заглянул внутрь. Черт побери, куда делись его штаны?— Ты-ты-ты-ты, я-я-я-я… Твой ж мать Тан Сыю, до чего же ты скотина! Опять раздел меня, пока я спал! Как у тебя совести хватает, неужели ты не знаешь, что беременным нельзяни…

Чэнь Цзин распалялся всё больше и больше.

— Чэнь Цзин… — Тан Сыю нахмурился, приподнялся и прижал к постели отчаянно машущие руками и ногами конечности паренька. В его голосе еще звучала хрипотца и утренняя лень. — Ты сам настойчиво раздевался, бормотал, что слишком жарко. Я пытался остановить, но тебе не сравниться в упорстве. Наверное, пока я спал, ты стянул одежду снова.

Когда Чэнь Цзин уже был готов поверить наполовину, его взгляд случайно упал на длинную царапину на руке мужчины и синеватый след от зубов на шее.

Прошлой ночью ему и правда снилось, что невыносимо жарко. Неужели он принял Тан Сыю за ледяную палочку? Судя по царапинам и укусам, а также вспомнив, как он только что проснулся верхом на Тан Сыю, казалось, будто жертвой здесь был как раз Тан Сыю.

Он и сам не подозревал, что во сне способен на такое: и царапал Тан Сыю, и кусал… Впрочем, неплохо справился.

И всё же он снова несправедливо обвинил эту скотину.

Но признавать это нельзя — так можно растерять все остатки гордости. Упрямо вскинув подбородок, Чэнь Цзин тут же сменил тему:

— Это ты пустил газы, признайся? Воняет ужасно, а вдруг малышу навредит?

— … — В узких глазах Тан Сыю мелькнул лукавый огонек. Он скатился с паренька и прищурился. Ну до чего же легковерный и наивный дурачок.

Мужчина лежал на постели с закрытыми глазами, а на его губах играла едва заметная улыбка — коварная и расслабленная, точь-в-точь как у старого хитрого лиса, добившегося своего.

Видя, что Тан Сыю молчит, Чэнь Цзин даже немного смутился. Он ткнул Тан Сыю в локоть:

— Тан Сыю, можешь мне помочь?

Он пока еще сам не придумал, какая именно помощь ему нужна, просто пытался хоть за что-то зацепиться, чтобы нарушить тишину.

Тан Сыю медленно приоткрыл глаза и окинул Чэнь Цзина многозначительным взглядом:

— Помочь можно. Но мне нужна плата. Готов ли ты заплатить?

http://bllate.org/book/22908/2438967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу